Полицаите са помолени да се предадат до края на деня в петък.
В тази събота, 30 май 2020 г., снимка, направена от видео с камера на полицията, публикувано от полицейското управление в Атланта, служител насочва пистолета си към Месия Йънг, докато студентът седи в автомобила си в Атланта. Снимка: Полицейско управление на Атланта/AP Шестима полицаи в Атланта са обвинени, след като драматично видео показва как властите изтеглят двама младежи от кола и ги застрелват със зашеметяващи пистолети, докато са заседнали в трафика, причинен от протести заради смъртта на Джордж Флойд, каза прокурор във вторник.
Окръжният прокурор на окръг Фултън Пол Хауърд обяви обвиненията по време на пресконференция. Полицията в Атланта не даде коментар във вторник.
Чувствам се малко по-сигурен сега, когато тези чудовища са извън улицата и вече не могат да тероризират никой друг, каза 22-годишният Месия Йънг, който беше извлечен от превозното средство заедно с приятелката си, 20-годишната Тания Пилгрим .
Инцидентът в събота вечер първо привлече внимание от видео онлайн и местни новини. През цялото време двойката може да се чуе да крещи и да пита полицаите какво се случва.
Двама от полицаите бяха уволнени в неделя, след като кметът на Атланта Кейша Ланс Ботъмс и шефът на полицията Ерика Шийлдс установиха от кадри от камерата на тялото, че са използвали прекомерна сила.
Пилигрим беше освободен без обвинения. Хауърд каза, че Йънг е обвинен в опит да избяга от офицерите, а кметът каза, че тя нарежда обвиненията му да бъдат оттеглени.
Видео от камерата на тялото от седем полицаи показва, че полицията задържа друг млад мъж на улица в центъра на града, до редица спрели коли. Мъжът, когото Хауърд идентифицира като канцлер Майерс, моли полицията да го пусне, заявявайки, че не е направил нищо.
Седнал на шофьорската седалка на кола, спряна на улицата, Йънг държи телефона си, като изглежда, че снима видео, когато полицай се приближава и отваря вратата на шофьора. Йънг затваря вратата и повтаря многократно: Днес няма да умирам. Той настоява полицаите да освободят другия мъж и да го оставят да се качи в колата, докато тъмният седан малко напредва.
Колата се забива в трафика и полицаи се притичват от двете страни на колата, викайки заповеди. Полицай използва зашеметяващ пистолет върху Пилгрим, докато тя се опитва да излезе от колата, а след това служителите я изтеглят от превозното средство.
Друг полицай крещи на Йънг да остави колата на паркиране и да отвори прозореца. Полицай многократно удря стъклото на шофьора с палка, а друг полицай накрая успява да го счупи.
Докато стъклото се разбива, полицай използва зашеметяващ пистолет върху Йънг и полицаите го изтеглят от колата, докато полицаите викат: Извадете ръката си от джобовете си и той получи пистолет. Той получи пистолет. Той получи пистолет. След като излезе от колата и стъпи на земята, полицаите завързват ръцете на Йънг зад гърба му и го отвеждат.
Хауърд каза, че не е намерен пистолет.
Ръката на Йънг беше счупена и той получи рана, изискваща 24 шева, когато беше изваден от колата, каза Хауърд. Йънг казал на следователите на Хауърд, че офицер, който го ескортирал от местопроизшествието след ареста му, го е ударил в гърба повече от 10 пъти, докато са вървели.
Толкова съм щастлив, че те носят отговорност за действията си, каза Пилигрим на пресконференцията.
И Young, и Pilgrim се издигат като възрастни в исторически черни колежи близо до центъра на Атланта. Йънг от Чикаго учи бизнес управление в Morehouse College. Пилигрим, който е от Сан Антонио, Тексас, учи психология в колежа Спелман.
Двамата полицаи, чиито уволнения бяха обявени в неделя - следовател Айвъри Стрийтър и следовател Марк Гарднър - бяха обвинени заедно с четирима други служители.
Стийтър е обвинен в тежко нападение за използване на Taser срещу Йънг и също така е обвинен в насочване на пистолет към Йънг, се казва в заповедите за арест.
Гарднър е обвинен в тежко нападение за използване на Taser срещу Pilgrim, се казва в заповед
Лони Худ е обвинен в тежко нападение както срещу Йънг, така и срещу Пилгрим за използване на Taser срещу двамата, се казва в заповед за арест. Той също така е обвинен с обикновен акумулатор за насилствено изтегляне на Пилгрим от колата и хвърляне на улицата, се казва в заповед.
Уили Солс е обвинен в тежко нападение за насочване на Taser към Pilgrim, се казва в заповед. Той също така е обвинен в престъпни щети за многократно удряне и повреждане на стъклото на шофьора на колата, която принадлежи на Pilgrim, се казва в заповед.
кои държави все още имат робство?
Армънд Джоунс е обвинен в тежка батерия за нараняване на лявата ръка на Йънг, когато го измъкна от колата и го блъсна на улицата, се казва в заповед. Той също е обвинен в насочване на пистолет към Йънг.
Роланд Клод е обвинен за нанасяне на щети от престъпление за това, че е използвал удар с юмрук за счупване на прозорците на колата на Pilgrim, се казва в заповед.
Хауърд казва, че е поискал от съдия да определи подписна гаранция от 10 000 долара, което означава, че няма да им се налага да плащат нищо, освен ако не се явят на съдебни дати. Двете основни причини за това са ограничаването на броя на хората в затвора на окръг Фултън по време на пандемията на коронавирус и защото те са полицаи, каза Хауърд.
Полицаите са помолени да се предадат до края на деня в петък, каза той.
За последния репортаж за протестите на Джордж Флойд от NBC News и световния екип от кореспонденти на MSNBC, включително блог на живо с актуализации от минута до минута, посетете NBCNews.com и NBCBLK .
Всички публикации за Джордж Флойд Извънредни новини Джордж Флойд
