Черен човек, поробен от белия мениджър на ресторант, награден с 546 000 долара реституция

Толкова много исках да се махна от това място, но не можех да мисля как мога, без да бъда наранен“, каза Джон Кристофър Смит за работата си в J&J Cafeteria, според съдебните документи.

Създайте безплатен профил, за да получите неограничен достъп до ексклузивни видеоклипове, извънредни новини, лотарии и други!

Мениджър на ресторант в Южна Каролина, който поробва чернокожи служител с интелектуални затруднения в продължение на повече от половин десетилетие, е осъден да плати 546 000 долара като реституция.

56-годишният Боби Пол Едуардс първоначално беше осъден да плати на Джон Кристофър Смит $272 952,96 като реституция за хиляди часове неплатена работа, която е вършил по време на работата си като мияч на съдомиялни машини в J&J Cafeteria в Конуей, Южна Каролина.

На 21 април съд в Южна Каролина управлявал Сега Едуардс трябва да плати двойно повече от първоначално дължимото. Окръжният апелативен съд на Съединените щати за четвърти окръг постанови, че предишно решение на съда е допуснало грешка, като не е изплатило цялата сума, съгласно федералното трудово законодателство.

Минималните заплати и компенсациите за извънреден труд трябва да се изплащат на текуща база при извършване на работата, така че служителят да получи предписаното обезщетение незабавно, пише съдът в документите, получени от Iogeneration.pt . Но когато работодателят не изплати тези суми, служителят търпи загуби, което включва загубата на използването на тези пари през периода на забавяне. Така че пълното компенсиране на служителя изисква отчитане на загубите от забавянето.

Смит започва да мие чинии на непълно работно време в кафене J&J през 1990 г., когато е на 12 години, се казва в съдебните документи.

Смит, който има интелектуални затруднения и коефициент на интелигентност от 70, в крайна сметка напусна гимназията, за да работи на пълен работен ден в заведението за хранене в Южна Каролина. В продължение на близо две десетилетия Смит работи в ресторанта, работейки под ръководството на различни членове на семейство Едуардс.

През 2009 г. обаче Боби Пол Едуардс пое управленския контрол над J&J Cafeteria. През следващите пет години той физически и психологически малтретира Смит, удържа му заплатата и го принуждава да работи на изтощителни 18-часови смени.

Едуардс премести Джак в апартамент към ресторанта и го принуди да работи повече от 100 часа седмично без заплащане - обикновено от 6:00 до 23:00 часа. за 6 дни и от 6:00 до 14:00 ч. в неделя, се посочва в съдебните преписки.

Едуардс биеше Смит с тигани, месарски ножове, шпатули, биеше го с колан, изгаряше го с вряща мазнина и често го омаловажаваше с расистки клевети, според наказателна жалба, получена от Iogeneration.pt .Едуардс често нарича Смит думата N по време на управлението на терора на Едуардс.

[Едуардс] изгори [Смит], като постави клещи в гореща мазнина за пържене и след това докосна тези горещи клещи до врата и откритата кожа на [Смит], се посочва в наказателната жалбаСмит сравни работата в кухнята на ресторанта със затвор.

„Чувствах се сякаш съм в затвора“, каза Смит, според съдебните документи. През повечето време се чувствах несигурен, сякаш Боби можеше да ме убие, ако поиска. ... толкова много исках да се махна от това място, но не можех да мисля как мога, без да бъда наранен.

През 2019 г. Едуардс се призна за виновен за принудителен труд и беше осъден на 10 години затвор.

Почти немислимо е случаите на принудителен труд да съществуват в тази страна и до днес — век и половина след Прокламацията за еманципация, помощник-главният прокурор Ерик Драйбанд от Отдела за граждански права казах през 2019 г. Министерството на правосъдието ще продължи да разследва, преследва и осъжда трафиканти на хора, участващи в принудителен труд, търсейки справедливост от името на своите жертви.

J&J Cafeteria се намира на около 25 мили северозападно от Миртъл Бийч.

Правният екип на Смит описа действията на Едуардс като непростителни и нечовешки, след като той беше осъден през 2019 г.

„Ние сме облекчени, че правосъдието продължава да се раздава“, каза Дейвид Ейлър, адвокатът на Смит Iogeneration.pt . „Ние аплодираме и високо ценим всичко, което беше направено от името на нашия клиент, както и подкрепата, която отекна в цялата страна.“