Шовин се признава за виновен за нарушаване на федералните граждански права при смъртта на Джордж Флойд

Бившият полицай в Минеаполис също се призна за виновен за нарушаване на правата на тийнейджър в отделен случай от 2017 г.

Бившият полицай в Минеаполис Дерек Шовин се призна за виновен в сряда по федерално обвинение в нарушаване на гражданските права на Джордж Флойд, предотвратявайки съдебен процес, но вероятно удължавайки времето, което той вече прекарва зад решетките за държавна присъда.

Шовин, който е бял, беше осъден тази пролет за държавно убийство и непредумишлено убийство за притискане на коляното си към врата на Флойд по време на арест на 25 май 2020 г., тъй като Черният каза, че не може да диша, Шовин беше осъден на 22 1/2 години в този случай.

Федералното обвинение твърди, че Шовин е лишил Флойд от правата му, като коленичи на врата му, докато е бил с белезници и не се съпротивлява.

Шовин се яви лично в сряда за смяната на изслушването за изслушване в оранжева затворническа риза с къс ръкав и беше воден в и извън съда с белезници. Той каза „Виновен, ваша чест“, за да потвърди пледоарията си за смъртта на Флойд и несвързан случай от 2017 г., и призна, че е виновен за предполагаемите действия.

С условно освобождаване и предполагаемо добро поведение се очаква Шовин всъщност да излежи около 15 години от държавната си присъда зад решетките. Всяка федерална присъда ще тече едновременно с държавната присъда и обвиняемите излежават около 85 процента от федералните присъди, предполагайки добро поведение. Това означава, че ако съдията даде на Шовин исканите максимални 25 години, той вероятно ще излежи около шест години и три месеца след държавната му присъда.

Съдия Пол Магнусън не определи дата за произнасяне на присъдата.

Трима други бивши офицери - Томас Лейн, Дж. Куенг и Тоу Тао - бяха обвинени по федерални обвинения заедно с Шовин по-рано тази година. Те все още са на път за съдене в началото на следващата година по тези обвинения, като тепърва предстои държавен процес.

Арестът и смъртта на Флойд, които случайни минувачи заснеха на видео от мобилен телефон, предизвикаха масови протести в цялата страна, призоваващи за прекратяване на расовото неравенство и малтретирането от страна на полицията към чернокожите.

Като част от сделката за признаване на вината, Шовин също се призна за виновен в нарушаване на правата на тогава 14-годишно момче по време на арест през 2017 г., при който той държал момчето за гърлото, удрял го в главата с фенерче и държал неговото коляното на шията и горната част на гърба на момчето, докато то е било легнало, с белезници и не оказва съпротива.

Присъстваха няколко членове на семейството на Флойд, както и тогавашният тийнейджър, участващ в ареста през 2017 г., според репортер на басейна. Когато напуснаха съдебната зала, братът на Флойд Филониз каза на жертвата на Шовин от 2017 г.: „Денят е добър за правосъдие“.

Изглежда, че девет души подкрепят Шовин, включително членове на семейството. Той им махна и се усмихна, когато влезе и излезе от съдебната зала, според доклада на басейна.

Арестът и смъртта на Флойд, които случайни минувачи заснеха на видео от мобилен телефон, предизвикаха масови протести в цялата страна, които призоваха за прекратяване на расовото неравенство и малтретирането от страна на полицията към чернокожите.

За да повдигнат федерални обвинения в смъртни случаи, включващи полиция, прокурорите трябва да вярват, че служител е действал под „цвета на закона“ или правителствен орган и умишлено е лишил някого от конституционните му права. Това е висок правен стандарт. Злополука, лоша преценка или обикновена небрежност от страна на служителя не са достатъчни, за да подкрепят федералните обвинения. Прокурорите трябва да докажат, че полицаят е знаел, че това, което е правил, е нередно в този момент, но въпреки това го е направил.

Според доказателства в държавното дело срещу Шовин, Куенг и Лейн помогнаха да се задържи 46-годишният Флойд, докато той беше на земята - Куенг коленичи на гърба на Флойд, а Лейн държеше краката на Флойд. Тао задържаше минувачите и ги предпазваше от намеса по време на 9 1/2-минутното ограничение.

И четиримата бивши офицери бяха широко обвинени във федералния съд, че са лишавали Флойд от правата му, докато е действал под властта на правителството.

12 тъмни дни на серийни убийци с кислород

По делото от 2017 г., свързано с тогава 14-годишното момче, Шовен е обвинен, че е лишил момчето, което е било с белезници и не е оказвало съпротива, от правото му да бъде освободен от неразумна сила, когато го е държал за гърлото и го е удрял в главата с фенерче и държал коляното си върху врата и горната част на гърба на момчето, докато било в легнало положение.

Според полицейски доклад от тази среща от 2017 г., Шовин пише, че тийнейджърът е оказал съпротива при ареста и след като тийнейджърът, когото той описва като 6 фута 2 и около 240 паунда, е бил окован с белезници, Шовин „използва телесно тегло, за да го притисне към етаж. Момчето кървеше от ухото и се нуждаеше от два шева.

Тази среща е една от няколкото, споменати в документите на държавния съд, които според прокурорите показват, че Шовин е използвал ограничители за врата или главата и горната част на тялото седем пъти преди датира от 2014 г., включително четири пъти държавните прокурори казаха, че е отишъл твърде далеч и е държал ограничителите „отвъд границите на момент, когато такава сила е била необходима при дадените обстоятелства“.

Останалите трима бивши офицери все още се очаква да бъдат съдени по федерални обвинения през януари, а през март те ще бъдат изправени пред щатски процес по обвинения в помагачество.