Щракнете тук за пълната видео стенограма.
Haben Girma, който помага за повишаване на осведомеността за Световния ден на зрението на 13 октомври, е част от дигиталната поредица на Oxygen In Progress 52. През 2016 г. Oxygen's Very Real представя 52 изключителни жени: това е една жена на седмица, в продължение на 52 седмици. Вижте поредицата тук!
Haben Girma е глухо сляп човек - както и блестяща, самодостатъчна звезда - и в началото не знаех как да се справя с това. Попаднах в същите капани, които объркват много хора, които я срещат. Бях изпълнен с любопитство към тази жена, която стана първият глухоням, завършил юридическото училище в Харвард, който беше почитан от Обама в Белия дом, който обучава разработчици за Apple за достъпност и която сърфира в океанските вълни в нея време. Това е впечатляващо автобиография, независимо от състоянието. ‘Как го направи - физически как направи всичко това?’, Чудех се аз. „Как си кореспондира с мен толкова надеждно?“ „Как се ориентира в света без сетивата, на които разчитам толкова силно?“
Бях нервен и за настаняването на Хабен за нашето предстоящо интервю и снимките. Разтревожих се много за логистиката, за асансьорите и такситата. Чудех се дали не искам твърде много от нея.
От своя страна Хабен изобщо не изглеждаше нервна. Дори когато я попитах дали ще се разхожда по Таймс Скуеър по време на пиковите часове за нашата снимка, което никой не иска да направи. Нейният отговор винаги беше оптимистичен, умеещ и фокусиран изцяло върху послание за застъпничество.
„Готова съм с полет до Ню Йорк и ще бъда в града“, написа тя. „... Радвам се, че имаме тази възможност да изпратим съобщение, основано на правата на хората с увреждания.“
С екипажа щяхме да се смутим от ниските ни очаквания. Ще научим, че кръстоносният поход на Хабен далеч надхвърля засищащите любопитства или удоволствието от уморения троп на „юнашкия“ инвалид. Също така бихме научили, че да, Хабен е глуха, сляпа и не само впечатляваща и живее живот, пълен като всеки друг.
все още ли е активен коприненият път
Нейната история е забележителна. Майката на Хабен, Саба, беше еритрейска бежанка, която на 16 години предприе опасен двуседмичен преход до Судан по време на жестоката война между Еритрея и Етиопия през 1983 г. С помощта на католическа агенция за презаселване Саба се премести в Америка. Тя се срещна с бащата на Хабен, етиопец, в Калифорния. Нито един от родителите й не е инвалид.
чип и Дайл лента шоу nyc
Хабен Гирма е родена на глухоняма в Оукланд. По-големият й брат Муси също е роден сляпо глух, което я кара да заключи, че увреждането е генетично - макар че тя знае малко друго за това. И двамата братя и сестри са получили образование в държавния училищен квартал на Оукланд, където са научили брайлово писмо, работили са с адаптивна технология и са придобили пътнически умения. Мъси вече е технически съветник и защитник на уврежданията.
Хабен посещава колеж „Луис и Кларк“ в Портланд и става първият глухоням, завършил юридическото училище в Харвард през 2013 г. В момента тя е адвокат по граждански права, живеещ в Бъркли.
Тя признава майка си за нейната решителност.
„Имах достъп до много услуги, които майка ми не беше израствала“, каза тя по време на нашето интервю. „Но имах и предизвикателства, с които тя не е трябвало да се сблъсква. Използвал съм подобно чувство за пионерство, да си проправяш път през живота, за да намериш решения и да накараш нещата да работят. '
На живо 28-годишният Хабен е зашеметяващо красив и стилен. Тя има уравновесена позиция и се движи грациозно, вероятно защото е запалена танцьорка по салса (получава танцови реплики от допир и интуиция). Нейното гледащо немско овчарско куче Максин обикновено е до нея: спокойно, сладко и предпазващо от Хабен.
„Доверието трябва да идва отвътре, а не от куче, компютър или други хора“, каза Хабен, който е тръгнал навсякъде от Китай до Мали до Етиопия. „След като получих увереност да пътувам и да отида там, където искам сам, кандидатствах за куче водач.“
Човек може да говори с Хабен по няколко начина. Тя чува определени високи честоти, така че в по-тиха среда хората - предимно жените - могат да се доближат до нея и да говорят с успех, макар да я смята за изтощителна и ненадеждна. Използвайки докосване, тя общува чрез езика на жестовете за тези, които го знаят. За плътен разговор обаче Haben предпочита хората да пишат на клавиатура, свързана към цифрово брайлово устройство. Въвеждането сигнализира брайлово писмо, което пулсира в пръстите на Haben. Имейлът, текстът и други комуникации са подобни: всичко е свързано със софтуер за четене на екрана, който сигнализира брайловото писмо.
[Кредит: Андрю Килой] Доколкото й е известно, Хабен е първата, която свързва брайловото устройство с клавиатура. Тя изгради тази измислица с приятел, позволявайки разговор в реално време с всеки, когото срещне. Понякога тя пътува с преводач, който се занимава с въвеждането. За да отговори, Haben просто говори и именно чрез нейната реч - която е ясна, спокойна, добре усъвършенствана и винаги остроумна - Haben наистина притежава стаята.
„Хелън Келър не можеше да отиде в Харвард, защото Харвард беше само за мъже“, каза тя. „Това не беше заради нейното увреждане, не заради пола й, а защото Харвард избра да изключи хората. Бариерата не беше инвалидността - това беше избор на общността. '
(Хелън Келър присъства на Радклиф, партньор на жените в Харвард, през 1900 г.)
През последните няколко години Haben изгради нещо като международна персона, като говори открито за глухотата, като очарова всички в процеса. Тя достави a TED Talk , беше коронясан за един от Форбс 30 под 30 и миналата година тя се срещна с президента Обама за обсъждане на застъпничеството за хората с увреждания. Обама я обяви за Шампион на промяната в Белия дом и я прегърна, за да го види светът.
хълмовете имат очи истинска история
Хабен има амбициозни физически цели и често ги изпълнява. С помощта на тандем инструктори тя сърфира, кара колела и танцува. След това тя се надява да се справи с импровизираната комедия.
„Свързах се с училища за импровизации в района на залива на Сан Франциско и за съжаление отговорът беше„ Е, не искаме да ви обезсърчаваме, но за съжаление импровизацията е много визуална и звукова. Така че не сме сигурни, че ще работи “, разказа Хабен.
„Много съм зает и не отделих време, за да намеря перфектното импровизирано решение, но това е нещо, за което съм мислил и бих искал да проуча допълнително.“
Хабен е освежаващо безстрашен, но разбира се трябваше да вложим предумишление в тази продукция, с която не бяхме свикнали. Трябваше да проучим политиките за гледане на кучета в нашата офис сграда и в кабините в Ню Йорк, които всъщност са доста либерални. Haben не можеше да използва брайловото устройство по време на хранене, така че трябваше да планираме съответно, що се отнася до комуникацията. Веднъж Максин насочи Хабен в грешната посока на Таймс Скуеър, така че аз се затичах, борих се с тълпата, за да ги хвана и да ги пренасоча. Нямаше непреодолими проблеми обаче. Haben никога не се паникьосва, нито се извинява, когато възникнат тези проблеми. Забавлявахме се и освен това си вършехме работата. Но опитът ме накара да се замисля колко организации вместо това избраха да предадат Haben и такива като нея.
Законът IDEA гарантира образование на всяко дете, а Американският закон за хората с увреждания забранява всякаква дискриминация срещу хората с увреждания. И все пак бариерите все още са всеобхватни и задушаващи. Безработицата само за хората със зрителни увреждания е с около 7 процентни пункта по-висока от тази за хората без увреждания. По-поразително е, че 75 процента от американците в трудоспособна възраст със зрителни увреждания са дори не се счита за част от работната сила.
Приятелката на Haben Мери Фернандес, делегат на Световния съюз на слепите, подробно описа многобройните бариери пред хората с увреждания от детството, въпреки закона. Те са принудени да се борят за учебници на брайлово писмо и се включват в общи класове за специално образование, които не им служат. Аутсайдерите просто предполагат, че не могат да постигнат основни неща сами.
„Не можеш да бъдеш среден. Трябва да си много умен - каза Фернандес, който е сляп. „Не можете просто да се научите. Нямаме този лукс. На всяка стъпка от пътя трябва да се борим със зъби и нокти и да бъдем много упорити. Хабен е упорита и тя е особено добра в постигането на видимост и казва „Не забравяйте, че съществувам.“
Haben настръхва при понятието за една конкретна дума.
„Много хора с увреждания са уморени от думата„ вдъхновяващо. “Някои дори се обиждат“, каза Хабен. „Прекалената употреба притъпи смисъла си.“
Трудно е да не се удивите на Хабен и логистиката на нейното ежедневие като глухо сляп човек. И все пак това пропуска въпроса, който тя се опитва да направи. Хабен, просто живеейки живота си, доказва, че хората с увреждания могат да постигнат почти всичко, ако имат достъп. Правното и морално задължение на обществото е да намира решения и да бъде приобщаващо. Тя се надява, че всъщност организациите ще искат да бъдат приобщаващи.
„Уча хората да виждат уврежданията като актив, който може да допринесе за тяхната организация“, каза тя. „Искам хората да видят историята на иновациите, които вдъхновяват хората с увреждания, вдъхновяват новите технологии, обединяват хората и свързват всички - не само да бъдат„ вдъхновяващи “.“
по кое време идва клуб за лоши момичета тази вечер
Може би трябва да спрем да питаме: „Как по дяволите отиваш в магазина?“ и да започнем да питаме: „Как да направим така, че другите с глухо слепота да могат да завършат юридически факултет?“ Само тогава революцията на Haben ще бъде малко по-близо.
