Дерек Шовин не се признава за виновен по обвинение за граждански права в убийството на Джордж Флойд

Бившето ченге беше обвинено във федералния съд в нарушаване на гражданските права на Джордж Флойд, когато той коленичи на врата на чернокожия за около 9 1/2 минути, докато Флойд беше с лице надолу на тротоара, без да се съпротивлява и молеше за въздух.

Създайте безплатен профил, за да получите неограничен достъп до ексклузивни видеоклипове, извънредни новини, лотарии и други!

Бившият полицай в Минеаполис, осъден за убийство при смъртта на Джордж Флойд, се призна за невинен в четвъртък за предполагаемо нарушаване на гражданските права на тийнейджър в отделен случай, който включваше ограничаване, подобно на това, използвано срещу Флойд.

дете, затворено в мазето от години

Дерек Шовин беше осъден по-рано тази година по държавни обвинения за неумишлено убийство втора степен, убийство от трета степен и непредумишлено убийство втора степен при смъртта на Флойд през 2020 г. Той беше осъден на 22 1/2 години. Той също така е обвинен във федералния съд в нарушаване на гражданските права на Флойд, когато коленичи на врата на Черния за около 9 1/2 минути, докато Флойд беше с лице надолу върху тротоара, без да се съпротивлява и молеше за въздух.

Но поредното обвинение срещу Шовен твърди, че е извършил подобно деяние срещу тогава 14-годишно момче през 2017 г. В това обвинение се твърди, че Шовин е лишил тийнейджъра, който е Чернокож, от правото му да бъде освободен от неразумна сила, когато е държал тийнейджъра за гърлото, удрял го в главата с фенерче и държал коляното му на шията и горната част на гърба на момчето, докато било легнало, с белезници и не оказвало съпротива.

Когато магистратският съдия на САЩ Хилди Боубир попита как ще се признае за обвинението, Шовин отговори: Не съм виновен, ваша чест.

Изслушването в четвъртък се проведе чрез видеоконферентна връзка и Шовин се появи от държавния затвор с максимална сигурност, където е задържан след присъдата му за убийство. Той беше в голяма стая и носеше обикновена тениска, докато седеше начело на дълга маса. В стаята с него не се виждаше никой, но зад прозореца над рамото на Шовен се виждаше мъж. Имаше някаква хартия на масата пред себе си и изглеждаше, че си води бележки.

На изслушването в четвъртък бяха разгледани и някои досъдебни искания, които бяха рутинни.

Според полицейски доклад от срещата през 2017 г., Шовин пише, че тийнейджърът е оказал съпротива при ареста и след като тийнейджърът, когото той описва като 6 фута 2 и около 240 паунда, е бил окован с белезници, Шовин използва телесна тежест, за да го прикова към пода. Момчето кървеше от ухото и се нуждаеше от два шева.

Тази среща е една от няколкото, споменати в документите на щатския съд, които според прокурорите показват, че Шовин е използвал ограничители за врата или главата и горната част на тялото седем пъти преди смъртта на Флойд от 2014 г., включително четири пъти държавните прокурори казват, че е отишъл твърде далеч и е държал ограничителите отвъд точката, когато такава сила е била необходима при дадените обстоятелства.

Шовин и трима други бивши офицери — Томас Лейн, Дж. Куенг и Тоу Тао — бяха обвинени в нарушения на гражданските права при смъртта на Флойд във вторник. И четиримата се признаха за невинни по тези обвинения. Обвинителният акт по делото от 2017 г. е внесен в същия ден като този за смъртта на Флойд.

Според обвинението за смъртта на Флойд, полицаите са лишили Флойд от правата му, докато са действали под властта на правителството. Федералният обвинителен акт твърди, че Шовин е нарушил правото на Флойд да бъде освободен от неразумно задържане и от неразумна сила от полицай. Тао и Куенг са обвинени в нарушаване на правото на Флойд да бъде освободен от необосновано задържане, като не се намесват, за да спрат Шовин, докато той коленичи на врата на Флойд. И четиримата полицаи са обвинени, че са лишили Флойд от правата му, когато не са оказали медицинска помощ.

Флойд многократно казваше, че не може да диша, докато Шовин го приковаваше към земята. Куенг и Лейн помогнаха за овладяването на Флойд; Куенг коленичи на гърба на Флойд, а Лейн държеше краката на Флойд, според доказателства в държавния съд. Тао задържаше минувачите и ги предпазваше от намеса.