„Никога не съм стрелял по тях и дори не съм насочил пистолет в тяхната посока, а те пак са стреляли по мен отново и отново“, каза Джеймс Браун за бягството му от полицията през 1988 г. , до Ал Шарптън.
Джеймс Браун е възхваляван като „Кръстникът на душата“ и „Най-трудолюбивият човек в шоубизнеса“. Той създаде фънк и в много отношения изобрети модерна музика. Но към края на 80-те години суперзвездата е изпаднала в тежки времена, които включват сериозни финансови проблеми, наркомания и многобройни арести. През 1988 г. той ръководи полицията в скандално преследване на автомобили в две държави, за което е осъден на шест години затвор за нападение и неспазване на полицията. Инцидентът беше толкова определящ за Браун, че до 2014 г. биографичен с участието на Chadwick Boseman от Black Panther, открит с преследването на автомобил от ’88.
Но през 2007 г. ФБР пусна файл в която Браун и тогавашната му съпруга Адриен разказаха своята страна на историята. Документът противоречи на официалната полицейска сметка и описва смразяващо полицейско насилие, включително служители, хвърлящи 60-годишния Браун срещу камиона му и го удрящи в лицето, докато е бил с белезници.
Ето какво ни казаха властите:
На 24 септември 1988 г. Браун нахлува в застрахователен семинар в офис комплекс в Савана, Джорджия с пушка. Той обвини участниците в семинара, че използват тоалетната в близкия му офис. (През предходната година Браун беше арестуван от местните власти на множество различни такси : нападение над съпругата му, превишена скорост, съпротива срещу арест, хулиганство и притежание на PCP.)
Браун напусна комплекса и забърза в пикапа си. Полицията го преследва по магистрала 20 и през линията на Южна Каролина преследването включва много превозни средства и достига скорости от 60 до 85 мили в час. Докладът на ФБР отбелязва, че Браун е обикалял полицейска блокада:
[Браун] отбеляза, че от две полицейски превозни средства във форма „V“ е изграден пътен блок. Браун, виждайки това, заобиколи полицейския пътен блок, за да избегне удрянето на полицейските превозни средства и продължи нататък.
Служителите на местопроизшествието съобщиха, че Браун се е опитал да ги удари:
Когато той спря на паркинг, двама полицаи изстреляха предните му гуми. По-късно те твърдяха, че той се е опитал да ги коси, докато е избягал от участъка. Яздейки на джантите си, Браун се насочи обратно през река Савана в Джорджия. Следваха четиринадесет полицейски коли.
Но в доклада Браун и съпругата му подадоха документи във ФБР, той каза, че е избягал от паркинга, защото полицията е нападнала колата и той е помислил, че ще го убият:
Полицай започна да рита вратата на автомобила и да удря автомобила с приклада на пистолета. Това доведе до счупване на прозорец. Поради това насилие Браун реши да остане в колата си. След това заключи превозното средство. Браун заяви, че се страхува за живота си.
След това ... полицай стреля и удря камиона на Браун поне осем пъти, а друг .... полицай стреля приблизително девет пъти по гумите и капака. Изстреляни са и други изстрели. По-късно Браун преброи дупките от куршуми в камиона си и те възлизат общо на двадесет и три. Два от тези изстрела са ударили бензиновия резервоар и гумите са били спукани. Браун се уплаши много.
Поради този страх Браун пусна колата си и потегли със спукани гуми.
Браун направи шест мили, карайки джантите си, преди камионът му да кацне в канавка в Августа. Браун описа какво се е случило до ФБР:
има ли робство все още по света
По това време на място са пристигнали приблизително двадесет полицаи. Браун е изваден от автомобила си от полицая, а [d] се блъска в борда на камиона му, причинявайки нараняване на лицето и тялото.
Браун и съпругата му също твърдят, че докато Браун е бил с белезници в гарата, полицай се е приближил до него и го е ударил с юмрук в лицето толкова силно, че е избил зъбните импланти и го е оставил с мъчителна болка.
PCP е открит в кръвта на Браун след ареста и неговия история на хронично домашно насилие беше добре документирана. Писател Ричард Кранц призна, че поведението на Браун през годините, водещи до преследването на автомобила, несъмнено застрашава другите и него самия:
Едно от любимите занимания на Браун през 50-те години беше да го взривят на go-rilla [прякорът му за ангелски прах], да вземете пистолет, да скочите в превозно средство и да карате с максимална скорост по задните пътища на Джорджия ....
В него винаги имаше нещо от доброто старо момче в Джорджия. Обичаше сламени шапки, каубойски ботуши, пушки, западни филми и вдигаше ада в пикап.
Браун излежа две години от присъдата си, но през 1998 г. отново беше арестуван по почти идентични обвинения: стрелба с пушка и водене на полиция по поредното преследване на автомобил.
За първи път Браун беше затворен на 15 за кражба и очевидно имаше проблеми с наркотиците и насилието. Но вероятно е, ако преследването и арестът са се случили в ерата на смартфоните и социалните медии, може да е имало по-голям протест и потенциално разследване на твърденията му за полицейски злоупотреби. Ал Шарптън описва посещението на Браун в затвора в Августа след преследването:
Спомням си, че той многократно казваше, че ченгетата се опитват да го убият, че са застреляли автомобила му над 20 пъти. Ако изстреляха бензиновия резервоар, колата щеше да се взриви, продължи той.
Това беше думата на Браун срещу твърденията на многобройни офицери. Въпреки че ФБР започна разследване на твърденията му, че полицията е нарушила гражданските му права, но след като отправи доклада си на помощник американски адвокат в Грузия, той стигна до заключението, че обвиненията не са „очевидни за съдебно преследване“ и преписката остава в тайна за следващите 18 години.
(Снимка: Министерство на корекциите на Южна Каролина)
