Бившите полицаи от Минесота Дж. Александър Куенг и Тоу Тао бяха осъдени на федерален затвор в сряда след присъдите им за нарушаване на гражданските права на Джордж Флойд.
John Mark byers и damien echols
Дж. Александър Куенг, Томас Лейн и Тоу Тао Снимка: AP Федерален съдия в сряда осъди двама бивши полицаи от Минеаполис, които бяха осъдени за нарушавайки гражданските права на Джордж Флойд на по-леки термини от препоръчаните в насоките за наказания, като единият се нарича наистина полицай новобранец, а другият се описва като добър полицай, баща и съпруг.
Окръжният съдия на САЩ Пол Магнусън осъди Дж. Александър Куенг на три години затвор и Тоу Тао на 3 години и половина за нарушаване на правата на Флойд на 25 май 2020 г., убийство, при което тогавашният полицай Дерек Шовин затисна врата на Флойд с коляното си повече от девет минути като 46-годишният чернокож мъж каза, че не може да диша и в крайна сметка замря. Убийството, заснето във видеоклип на случаен минувач, предизвика протести по целия свят и признание за расова несправедливост.
Куенг притисна гърба на Флойд, Тао задържа загрижените минувачи, а четвърти офицер, Томас Лейн, държеше краката на Флойд. Лейн беше осъден миналата седмица на две години – също под насоките и присъда, която братът на Флойд Филонис нарече обидна – докато Шовин беше осъден по-рано на 21 години. Най-близките членове на семейството на Флойд не присъстваха лично на изслушванията в сряда или коментираха след това.
Приятелката на Флойд, Кортни Рос, направи изявления на изслушванията за присъдите и на двамата мъже и каза след това, че е разочарована, особено от присъдата на Тао. За мен наистина не изглеждаше като престъпление. Исках най-високата присъда, каза тя.
По-ниските присъди за Куенг, който е черен, и Тао, който е американец от племето Хмонг, повдигат въпроса дали биха обмислили споразумение за признаване на вината или риск процес в щатския съд на 24 октомври, когато са изправени пред обвинения за подпомагане и съучастие в убийство втора степен и непредумишлено убийство втора степен. Лейн, който е бял, се призна за виновен по държавно обвинение за подпомагане и съучастие в непредумишлено убийство втора степен и очаква присъда по това дело.
Федералните насоки за присъди - които съдиите не трябва да следват - препоръчват 4¼ до 5¼ години за Kueng и 5 ¼ до 6 ½ години за Thao. И за двамата мъже прокурорите пледираха по-високи присъди от тази. Прокурорът Манда Сертич твърди, че Куенг не е казал нито дума, докато Флойд умира. Прокурор Лий Ан Бел каза, че Тао е имал поглед от птичи поглед какво се случва с Флойд и е имал години в полицията, което означава, че е трябвало да знае по-добре.
Федералното правителство повдигна обвинения за граждански права срещу четиримата служители през май 2021 г., месец след като Шовин беше осъден за убийство и непредумишлено убийство в щатския съд. Те бяха разглеждани като потвърждение на приоритетите на Министерството на правосъдието за справяне с расовите неравенства в полицейската дейност, обещание, дадено от президента Джо Байдън преди избирането му. Те дойдоха седмица след като федералните прокурори повдигнаха обвинения в престъпления от омраза убийството на 25-годишния Ахмауд Арбъри в Джорджия и обяви задълбочени разследвания на полицията в Минеаполис и Луисвил, Кентъки.
Магнусън каза, че няма съмнение, че Куенг е нарушил правата на Флойд, като не е слязъл от него, когато Флойд е престанал да реагира. Но той също спомена това, което той нарече невероятен брой писма от други офицери, подкрепящи Куенг.
Ти наистина си бил офицер новобранец, каза Магнусън на Куенг.
10-годишен, обвинен в убийство на бебе
При последвалото си изслушване Тао говори повече от 20 минути, като често цитира Библията, като каза, че арестът му и престоят в затвора са го накарали да се обърне към Бог, но не се обърна директно към действията си или не предложи никакви думи на семейството на Флойд. Тао — подобно на Лейн и Куенг — остава на свобода срещу гаранция, но прекара няколко седмици в затвора след ареста си през 2020 г. по държавни обвинения.
Магнусън отново призна писмата в подкрепа на бившия офицер, включително едно със 744 подписа, и цитира това, което той нарече напълно чисто досие на Тао.
Вие сте имали трудно детство и сте се справили добре, за да станете добър полицай, баща и съпруг, каза съдията.
Некима Леви Армстронг, адвокат по граждански права и активист, каза, че присъдите са особено леки.
Това малко наказание сигнализира на другите служители на реда, че могат да получат шамар по китката, ако нарушават правата на хората и извършват крайно насилие над беззащитни хора, каза тя.
Но Марк Ослър, професор в Юридическия факултет на Университета Сейнт Томас и бивш федерален прокурор, нарече присъдите новаторски и отбеляза, че е рядкост служители да бъдат държани отговорни за убийства, които не са извършили директно.
Трябва да се надяваме, че има въздействие върху промяната на поведението и ги подтиква да се намесят, когато животът може да бъде спасен, каза той.
Ослер каза, че е вероятно Куенг и Тао да поискат споразумение за признаване на вината по държавните обвинения, което няма да надвишава федералната присъда и ще им позволи да излежават присъдите едновременно.
на колко години са децата на Бритни Спиърс
И двамата мъже са трябва да се явят във федералния затвор на 4 октомври, въпреки че Магнусън отбеляза, че това може да се промени поради техния държавен процес. Магнусън каза, че би препоръчал да им бъде позволено да излежават времето си във федерални съоръжения с минимална сигурност в Дулут или в Янктън, Южна Дакота, за да бъдат близо до семейството. Окончателното решение е на Бюрото на затворите.
Шовин, който е бял, беше най-старшият офицер на местопроизшествието и беше осъден на 22 години и половина щатска присъда, която излежава едновременно с федералната си присъда. Той е бил държан в изолация в щатския затвор с максимална сигурност в Oak Park Heights за собствената си безопасност след присъдата си за убийство и в крайна сметка ще бъде преместен във федерален затвор.
