Според съобщенията Джефри Епщайн казал на адвокатите си, че обвързаният с мускули бивш съкилийник на ченге го е огорчил по време на инцидента през юли, който принуди финансиста да следи самоубийството.
Неназован източник разказа The New York Post че Епщайн е доверил на своя юридически екип, че нараняванията на врата, които е претърпял на 23 юли, са резултат от очевидна разправия между Епщайн и Никълъс Тарталионе, бивш полицай в окръг Уестчестър, който е изправен пред четири обвинения за убийство за убийства, свързани с кокаин в щата Ню Йорк.
След като Епщайн беше открит почти в безсъзнание в килията си в Поправителния център на Метрополитън с наранявания по врата, властите го поставиха на стража за самоубийство, докато продължава да разследва инцидента - задействайки по-чести проверки в затворническата клетка на осъдения педофил.
когато лошо момиче клуб хайде
Но това означение беше премахнато само дни преди Епщайн да бъде намерен мъртъв в килията си в събота сутринта с чаршаф, увит около врата му.
Снимка: AP
Източникът твърди, че Епщайн е казал на адвокатите си, че 'ченгето го е огорчило и затова са го свалили от самоубийствен надзор.'
Адвокатът на Tartaglione Брус Баркет каза пред Fox News че Тартальоне е бил преместен от килията на Епщайн в Специалния жилищен блок на съоръжението, след като Епщайн е бил поставен под стража за самоубийство. Новият му съкилийник също беше отстранен от килията малко преди Епщайн да умре.
Баркет също отрече твърденията на източника, че Епщайн е доверил на своите адвокати, че Тартальоне е наранил Епщайн.
„Говорих с адвокатите му и те никога не са ми намекнали за това, но той трябва да е казал нещо, за да слезе от самоубийството“, каза Баркет пред The Post.
Според Barket, Tartaglione никога не е бил повдигнат по никакви обвинения в инцидента, което показва, че институцията го е 'изчистила' от каквото и да било участие.
хълмовете имат очи, базирани на истинска история
„Просто е явно невярно да се каже, че [Епщайн] е направил нещо друго, освен да се опита да се самоубие поне два пъти и е успял, когато е успял“, каза той.
Източник от правоприлагащите органи каза The New York Daily News след инцидента, който Тартальоне каза на служителите, че всъщност се е опитал да помогне на Епщайн, след като го е намерил в безсъзнание в килията, която те са споделяли заедно.
„Имате човек, който е милионер, който сега живее сред плъхове и плесени и иска да се прибере у дома“, каза източникът. „Това е отвратително място и хората там се отнасят с теб отвратително. Кой не би се самоубил на такова място? Имате сребърна лъжица в устата си и след това сте поставени в помийна яма. '
Тогава Баркет каза пред вестника, че двамата са станали „приятели“ по време на краткото си прекарване като съкилийници в клетките.
най-добрите филми, базирани на истинско престъпление
Докато адвокатът на Таралионе твърди, че служителите в затвора са изчистили клиента му от всякакви неправомерни действия, писмо от федералния съдия Ричард Берман до надзирателя на MCC описва случилото се през този ден като „отворен въпрос“.
„Доколкото ми е известно, никога не е било обяснено окончателно какво е заключило [Бюрото на затворите] относно този инцидент“, пише Берман, според The Post.
По-късно надзирателят Ламин Н'Дайв отговори в писмо от същия ден, че вътрешното разследване е приключило, но каза, че Службата на генералния инспектор на ФБР и Министерството на правосъдието също планират да разгледат инцидента като част от по-широко проучване за това как Епщайн е завършил мъртъв докато е във федерален арест.
N’Diave отказа да предостави каквито и да било подробности относно заключенията на вътрешното разследване.