Лейтенант Ричард Цимерман от отдела за убийства на полицията в Минеаполис свидетелства в петък по време на процеса срещу Дерек Шовин, че колениченето на врата на човек, както направи с Джордж Флойд, е „напълно ненужно“.
Свидетелят лейтенант Ричард Цимерман от полицейското управление на Минеаполис дава показания като съдия от окръг Хенепин Питър Кейхил, председателстващ петък, 2 април 2021 г., в процеса срещу бившия полицай от Минеаполис Дерек Шовин. Снимка: Associated Press Колениченето на врата на Джордж Флойд, докато той беше с белезници и лежеше по корем, беше най-високо ниво, смъртоносна сила и „напълно ненужно“, свидетелства в петък ръководителят на отдела за убийства на полицейското управление в Минеаполис.
„Ако коляното ви е на врата на човек, това може да го убие“, каза лейтенант Ричард Цимерман, добавяйки, че когато човек е окован с белезници зад гърба си, „мускулите ви се дърпат назад... и ако лежите на гърба си гърдите, това още повече затруднява дишането ви.
Цимерман, който каза, че е най-старшият човек в полицията, също свидетелства в процеса за убийството на Дерек Шовин, че след като Флойд е бил окован с белезници, той не е видял „никаква причина защо служителите са се чувствали в опасност – ако това е, което са чувствали – и това е, което те трябва да почувстват, за да могат да използват такъв вид сила.
„Значи според вас, трябваше ли това задържане да спре, след като той беше вързан с белезници и хвърлен на земята?“ попита прокурорът Матю Франк.
„Абсолютно“, отговори Цимерман, който каза, че е получавал обучение за използване на сила всяка година – както правят всички служители – откакто се присъедини към градските сили през 1985 г.
Той каза, че никога не е бил обучаван да коленичи на врата на някого, ако е с белезници зад гърба и в легнало положение.
„След като обезопасите или поставите белезници на човек, трябва да го извадите от легнало положение възможно най-бързо, защото това ограничава дишането му“, каза Цимерман, добавяйки, „трябва да го обърнете на една страна или да го накарате да седне.“
Той също така свидетелства, че служителите имат задължението да осигурят грижи за човек в беда, дори ако е извикана линейка.
Полицаите продължиха да ограничават Флойд - с Шовин коленичи на врата му, друг коленичи на гърба на Флойд и трети държеше краката му - до пристигането на линейката, дори след като той престана да реагира.
Един полицай попита два пъти дали трябва да обърнат Флойд на една страна, за да му помогнат да диша, и по-късно каза спокойно, че смята, че Флойд припада. Друг провери китката на Флойд за пулс и каза, че не може да намери такъв.
Служителите също така отхвърлиха предложенията за помощ от пожарникар в Минеаполис, който не е на служба, който искаше да предостави помощ или да каже на служителите как да го направят.
По време на кръстосан разпит, адвокатът на Шовин Ерик Нелсън засипа Цимерман с въпроси относно използването на сила, като посочи, че полицаите трябва да обмислят цялата ситуация - включително какво се случва със заподозрения, дали заподозреният е под влияние и други заобикалящи опасности, като като тълпа.
Защитата твърди, че Шовин е направил това, на което е бил обучен, когато се е сблъскал с Флойд миналия май и че смъртта на Флойд не е била причинена от коляното на врата му – както твърдят прокурорите – а от наркотици, основните му здравословни проблеми и адреналин. Аутопсията открива фентанил и метамфетамин в тялото му.
Шовин също се чува на запис на телесна камера да защитава решението си пред наблюдател, след като Флойд беше отведен от парамедици, казвайки: „Трябва да контролираме този човек, защото той е голям човек... и изглежда, че вероятно е на нещо.“
Шовин, 45-годишен и бял, е обвинен в убийството на Флойд, като е притиснал коляното си към врата на 46-годишния чернокож мъж за 9 минути, 29 секунди, докато той лежи с лице надолу с белезници. Флойд беше обвинен в предаване на фалшива банкнота от 20 долара на квартален пазар.
Цимерман се съгласи с Нелсън, че човек, който е с белезници, все още може да представлява заплаха и може да продължи да се блъска наоколо.
И той се съгласи, когато Нелсън попита дали офицери, които вярват, че се бият за живота си, могат да използват „каквато сила е разумна и необходима“, включително чрез импровизация.
„Видяхте ли нужда полицай Шовин да импровизира, като постави коляното си върху г-н Флойд за 9 минути и 29 секунди?“ Франк попита по-късно Цимерман.
„Не, не съм“, каза Цимерман, който каза, че въз основа на прегледа на записите от полицейски камери, полицаите не изглеждат в опасност от Флойд или около 15 зрители.
Нелсън предположи, че минувачите - много от които крещяха на Шовин да слезе от Флойд - може да са разсеяли служителите и да са повлияли на реакцията им. Прокуратурата обаче отбеляза, че полицаите на място не са извикали подкрепление.
„Тълпата, стига да не те атакува, тълпата наистина не влияе, не трябва да оказва влияние върху действията ти“, каза Цимерман.
Смъртта на Флойд предизвика големи протести в САЩ, разпръснато насилие и широко разпространено самоанализ относно расизма и полицейската бруталност. Шовин, който беше уволнен, е обвинен в убийство и непредумишлено убийство. Най-тежкото обвинение срещу него предвижда до 40 години затвор.
