Клифърд Хъбард излежава доживотна присъда за убийството и опита за изнасилване на осиновен син на армейски офицер във военна база.
Клифърд Хъбард Снимка: Департамент за поправки във Флорида На бивш войник тази седмица беше отказан ДНК тест, който според вносителите може да го освободи от присъда за почти 40-годишното убийство на дете.
Деветият окръжен апелативен съд на САЩ потвърди решението на по-ниската инстанция, което лишава на 60-годишния Клифърд Хъбард същите права като на цивилните затворници, според съдебни протоколи . Позовавайки се на Закон за защита на невинността от 1994 г., състав постанови, че нямат юрисдикция, тъй като това не са същите съдилища, които първоначално осъдиха Хъбард за убийството на 14-годишния Дерек Кусумото през 1982 г.
Вместо това присъдата на Хъбард беше произнесена от военен съд, който оттогава беше разпуснат, според съдебните протоколи.
Съдът постанови, че [Законът за защита на невинността], за разлика от федералните закони habeas, не предоставя процесуален механизъм за затворници, осъдени от военни съдилища, да търсят обезщетение във федералния съд, се посочва в записите.
Сега вносители на петиции, включително Прокуратурата на САЩ и Хавайския проект за невинност, призовават Конгреса да измени Закона за защита на невинността, за да предостави на военнослужещите, които са били осъдени от военни съдилища, същите права след осъждането като другите цивилни.
Проектът Hawaii Innocence Project се бори за невинността на Хъбард и през 2019 г. подаде молба за изследване на ДНК доказателства, открити на местопрестъплението от 1982 г., включително следа от ухапване и чорап.
беше избиване на резачка в Тексас, основано на истинска история
Това е един от най-старите ни случаи, каза за Iogeneration.pt Кенет Лоусън, съдиректор на проекта Hawaii Innocence Project. Няма как да не изпитваш чувства към човека.
Хъбард е осъден през 1982 г. за опит за изнасилване и убийство задушаване на Кусумото, осиновения син на високопоставен офицер от армията, според Асошиейтед прес . Натъртеното и частично голо тяло на Кусумото беше открито в казармата Шофийлд, военна база близо до Хонолулу.
Тялото му беше намерено близо до стар бункер от Втората световна война, който имаха в базата Шофийлд, Лоусън каза: Много от войниците щяха да слязат... надолу по някои стълби в този бункер, където много от тях щяха да излязат там и да пушат малко трева, неща така.
Hawaii Innocence Project твърди, че ДНК тестовете, които все още не са били налични през 1982 г., могат да докажат невинността на Хъбард и да го освободят от доживотна присъда.
По време на процеса обвинението не представи преки веществени доказателства за участието на Хъбард в смъртта на жертвата, както заяви Апелативният съд. По-скоро обвинението се позовава предимно на показания на свидетел, който също е бил заподозрян и който се е укрил преди процеса.
Специалистът от армията на САЩ Томас Спиндл, който открива тялото на Кусумото, предостави на армейските следователи трима свидетели, които според него биха могли да потвърдят алибито му, включително Хъбард, според Проект за невинност на Хавай .
Spindle също беше обвинен в убийството и получи доживотна присъда на тежък труд, според армейски записи .
Един от тримата свидетели, предоставени от Spindle, беше войникът Джоузеф Кортни, който призна, че е бил на местопрестъплението, според проекта Innocence.
Лоусън каза Iogeneration.pt че Кортни е дала на следователите 6-7 различни интервюта, доклад на Army Times отбеляза.
В един от тези разкази Кортни замесва Хъбард.
Това, което полицията направи, за да се опита да ги свърже [Хъбард и Спиндл], беше, че твърдят, че са намерили коса, която принадлежеше на Хъбард в коша за пране на Спиндл в казармата, каза Лоусън Iogeneration.pt . И това е просто някаква глупост. Беше някакъв бик ***.
Лоусън каза, че откритието на косата е нежелана наука и вече няма да бъде допустимо днес - факт, подкрепен от ФБР , който казва, че подобно тестване е довело до грешки в поне 90% от случаите.
Веществените доказателства, намерени на местопрестъплението, включват отпечатък от длан, принадлежащ на приятеля на Кортни, Джоузеф Хансън, според изявление написано от Spindle.
И Кортни, и Хансен се оттеглиха и никога не се явиха на съда.
какво да правим при домашна инвазия
Ден преди процеса, Кортни и [Хансен] напускат острова, каза Лоусън Iogeneration.pt . Единственото доказателство, което имаха срещу Хъбард, беше това парче коса.
Кортни, ключовият свидетел, по-късно беше намерен мъртъв в затвора в Охайо, според Army Times. Съдията обаче допусна изявленията на Кортни в процеса, въпреки че те са се променили шест пъти.
Съдията позволи на прокурора да заеме мястото на свидетел и да прочете различните версии на историята на Кортни пред журито, каза Лоусън. И те осъждат Хъбард.
Според проекта за невинност на Хавайските острови това отрича конституционното право на Хъбард да се изправи срещу своя обвинител.
Тъй като не успяват в усилията им да позволят правата на Хъбард след осъждането на ДНК тест, Лоусън казва, че следващата му стъпка ще бъде да потърси помилване от президента Джо Байдън.
Върховният съд не разглежда делото на 9-ти кръг, каза Лоусън. Тогава оставаме да молим президента за помилване или помилване.
Съдия Мишел Фридланд направи бележка на записа че формулировката в Закона за защита на невинността не е точна; тя призова Конгреса да действа.
Текстът на IPA създаде странния и несправедлив резултат, че военнослужещите, осъдени от военни съдилища, са по-малко способни да получат ДНК тестове, отколкото други категории затворници, федерални или щатски, се казва в изявлението. Това несъответствие е напълно несъвместимо с уважението, което обикновено се отдава на ветераните.
Призовавам Конгреса да поправи тази несправедливост, като измени IPA, за да предостави на военнослужещите, осъдени от военни съдилища, същите възможности за ДНК тестване след присъда, предоставено на други затворници.
Хъбард излежава доживотната си присъда в изправителния институт Харди във Флорида.
