Градският съвет на Минеаполис пристъпва към официално разпускане на градската полиция с единодушие

Гласуването с 12-0 е само първата стъпка в процес, който може да постави въпроса за демонтирането на полицейското управление на Минеаполис пред избирателите през ноември.

Градският съвет на Минеаполис в петък единодушно одобри предложението за промяна на градската харта, за да позволи полицейското управление ще бъде разбито , след масови публични критики към правоприлагащите органи за убийството на Джордж Флойд .

Гласуването с 12-0 е само първата стъпка в процес, който се сблъсква със значителни бюрократични пречки, за да направи гласуването през ноември, където избирателите на града ще имат последната дума. И това се случи на фона на поредица от скорошни стрелби в най-големия град на Минесота, които засилиха опасенията на много граждани относно разговорите за демонтиране на отдела.

След това предложеното изменение отива на политически комитет и на градската комисия по хартата за официален преглед, в който момент гражданите и градските служители също могат да вземат участие.

Надявам се, че Комисията по хартата ще разпознае момента, в който се намираме, и ще приеме нашето предложение за подкрепа, колкото и да можем да я предоставим, за да ускорим този процес, така че избирателите да имат шанс да чуят гласа им по този важен въпрос и този важен момент в историята на нашия град, каза председателят на Съвета Лиза Бендер.

Силите на Минеаполис са подложени на силен натиск, след като Флойд, чернокож с белезници, почина на 25 май, след като полицай притисна коляно върху врата на Флойд за близо осем минути. Активисти отдавна обвиняваха отдела, че не е в състояние да промени расистката и брутална култура, и по-рано този месец, мнозинството от съвета обяви подкрепа за демонтиране на отдела.

Джеремия Елисън, член на съвета, каза след гласуването, че хартата е била пречка за видовете промени, които гражданите са поискали.

Проекто-език на изменението е публикуван онлайн ще замени отдела с отдел за обществена безопасност и превенция на насилието, който ще носи отговорност за услугите за обществена безопасност, като дават приоритет на холистичен подход, ориентиран към общественото здраве.

Поправката продължава, че директорът на новата агенция ще има опит извън правоприлагащите органи в услугите за безопасност в общността, включително, но не само, подходи за обществено здраве и/или възстановително правосъдие. Той също така предвижда разделяне на лицензирани служители на мира, които да отговарят на директора на отдела.

lt. кол. Кимбърли Рей Барет

Членовете на съвета, които подкрепят промяната, се стремят да се възползват от нарастваща подкрепа за значителни промени в полицията след смъртта на Флойд. Ако не получат промяна в хартата при гласуването през ноември, следващият им шанс ще дойде чак през ноември 2021 г., казват те.

Бари Клег, председател на комисията по хартата, каза, че процесът се чувства прибързан.

Както разбирам, те казват: „Ще имаме този нов отдел. Все още не знаем как ще изглежда. Няма да приложим това за една година, ще го разберем“, каза Клег. За себе си така или иначе бих предпочел първо да го разберем и след това да го гласуваме.

Клег каза, че за да бъде предложен въпросът за изменение на гласуването през ноември, той трябва да бъде финализиран до 21 август. Той каза, че ако Комисията по хартата предприеме окончателните си действия на заседанието си на 5 август, вероятно ще има достатъчно време, за да да бъде приет от пълния съвет, да премине през период на вето и след това, ако бъде наложено вето, имайте свободно време за евентуално отмяна на кметското вето. След като влезе в бюлетината, мярката ще отиде при избирателите.

Кметът Джейкъб Фрей не подкрепя премахването на отдела, позиция, която го накара да бъде освиркван от улицата от активисти, които демонстрираха пред къщата му след смъртта на Флойд и поискаха да знаят къде е той.

Фрей изрази загриженост относно предложеното изменение, както е изготвено в момента, включително дали промяната ще премахне изцяло полицията или ще позволи полицейско присъствие в бъдеще. Той каза също, че когато нещо се обърка в момента, шефът и кметът са отговорни - но според новия план отчетността ще бъде разпределена между 14 души. Фрей също постави въпроса дали полицейските практики ще варират в зависимост от отделението или други фактори.

Има значителна липса на яснота. И ако виждам липса на яснота, нашите избиратели също, каза Фрей, който каза, че подкрепя дълбоки структурни промени в съществуващия отдел.

Флетчър каза, че според новата агенция, когато някой се обади на 911, винаги ще има подходящ отговор, включително опцията за отговор от служители, упълномощени да използват сила. Но той каза, че по-голямата част от обажданията, които полицейските служители в момента приемат, ще бъдат отговорени от служители с различен опит.

Миски Нур, организатор от Black Visions, разкритикува предложеното изменение за създаване на дивизия от лицензирани офицери за мир. Тя каза, че това ще даде на сегашната и бившата полиция твърде много правомощия за формиране на обществената безопасност в Минеаполис.

Стивън Белтън, президент и главен изпълнителен директор на Urban League Twin Cities, каза, че начинът, по който някои членове на съвета са продължили напред без конкретен план, е безотговорен.

Проблемът, който трябва да бъде заявен отпред, от моя гледна точка, е расизмът. … Не съм сигурен какво се опитват да поправят тук, каза той.

Дон Блайли, чиито любими книжарници за научна фантастика и мистерии бяха унищожени от палеж по време на вълненията, последвали смъртта на Флойд, каза, че ако местните лидери направят нещо достатъчно глупаво, когато става въпрос за полицията, той няма да отвори отново в Минеаполис.

страни, в които робството все още е законно

Има законни проблеми с полицията в Минеаполис, но начинът, по който политиците се справят с това, е просто смешен, каза Блайли. Те се поддават на определен сегмент от електората.