Трайното наследство на Винсънт Чин: Неговата смърт промени наказателноправната система и разпали движение за граждански права на американците от азиатски произход.
Винсънт Чин почина три дни, след като беше ударен на тротоара с бейзболна бухалка. Снимка: Getty Images Във връзка с Месеца на наследството на AAPI, Iogeneration.pt подчертава отношението към американците от азиатски произход в наказателноправната система.
Преди близо 40 години, в една топла вечер през юни 1982 г., Винсънт Чин се отправя към импровизирано ергенско парти в стриптийз клуб в Детройт, девет дни преди сватбата си, но то завършва с трагедия. Чин, азиатски американец, беше нападнат от двама бели мъже и жестоко бит с бейзболна бухалка. Той почина четири дни по-късно.
Последните думи, които Чин каза в нощта, когато беше бит, преди да изпадне в кома, бяха, че това не е честно, според множество медийни съобщения.
Семейство и приятели се събраха за погребението му на 29 юни, един ден след като той трябваше да се ожени за любовта на живота си, Вики Уонг.
Уисконсин на 10 години убива бебето
27-годишният Чин беше красив, общителен и трудолюбив. Работил е на две места, като чертожник в инженерна фирма и сервитьор в китайски ресторант, за да спести пари за сватбата си.
Той каза на майка си Лили Чин, че това ще бъде една последна вечер навън с момчетата, пише Паула Ю, автор на От шепот до обединителен вик: Убийството на Винсент Чин и процесът, който подтикна азиатско-американското движение . Авторът прегледа хиляди страници съдебни документи и други материали.
Лили Чин беше недоволна от избора на думи на сина си: Не казвай „последния път“. Това е лош късмет, пише Ю. Осем месеца по-рано Лили загуби съпруга си Бинг Хонг Чин от бъбречно заболяване. Двойката осинови Винсънт от Китай на 6-годишна възраст, според Yoo.
Лили Чин, майка на Винсънт Чин, който беше ударен до смърт от двама бели мъже в сбиване през юни 1982 г., се разпада като роднина (L), помага й да ходи, докато напуска сградата на Детройт Сити Каунти. Снимка: AP Чин и най-добрите му приятели Джими Чой, Гари Койву и Боб Сироски бяха в стриптийз клуба Fancy Pants, когато се натъкнаха на Роналд Ебенс и неговия доведен син Майкъл Ниц. Докато градската легенда описва мъжете като безработни автомобилни работници, Ебенс е бил ръководител на завод за Крайслер. Ниц е бил съкратен от работата си в автомобилен завод, но е бил нает в мебелен магазин, според Винсент Чин 40thПовторно посвещение и възпоменание.
Yoo пише, че една танцьорка се е отдалечила от Винсънт и е на масата на Ебенс. Той се пошегува, че се чувства отхвърлен и Ебенс му каза: „Момче, не знаеш нищо добро, когато видиш такова“.
Винсент тържествено отговори: Аз не съм момче.
Избухна битка и приятелите на Винсънт свидетелстваха, че са им отправени расови обиди, но не знаеха кой ги е казал.
Един от танцьорите по-късно ще свидетелства, че Ебенс е извикал: „Заради теб малко (ругателно) сме без работа.
Ебенс категорично отрече да е използвал каквито и да било расови обиди, наричайки нощта пиянска свада, която е излязла извън контрол. Всяка група обвини другата за започването на битката. Ниц кървеше обилно от дълбока рана в главата си, след като беше ударен със стол. Те бяха изгонени от клуба.
Надявах се, щом кавгата избухне в бара, това беше, че и двамата ще се разделим и ще се приберем вкъщи, каза Койву на Ю. Не се оказа така.
Те си размениха още думи извън клуба. Ниц грабна бейзболна бухалка от колата си. Ебенс отне бухалката от него и тръгна след Винсън, който избяга. Ебенс го преследва пеша, но накрая се качи в колата си, търсейки Винсънт. Той го забеляза на паркинг на Макдоналдс. Той грабна бухалката, удряйки Винсънт многократно. До пристигането на линейката части от мозъка му били разпръснати по улицата.
Докато лекарите се борят да спасят живота на Винсент, Ебенс и Ниц са задържани. Един ден по-късно Ебенс беше обвинен в убийство втора степен и освободен от затвора без гаранция, тъй като нямаше криминално досие. Няколко дни по-късно и Ебенс, и Ниц бяха обвинени в убийство втора степен.
Това се разви, когато икономиката на Детройт се срина, защото трите големи автомобилни производители - Ford, Chrysler и General Motors - бяха изпреварени от японски производители на автомобили. Заводите бяха затворени, хората бяха съкратени и огорчени, подхранвайки антиазиатските настроения в цялата страна, но особено в Детройт.
По време на събрание през март 1982 г. покойният конгресмен от Мичиган Джон Дингъл описа японските автомобилни компании като малките жълти хора, според Ню Йорк Таймс. По-късно той се извини за коментара.
Беше опасно да имаш азиатско лице, пише в мемоарите си журналист, активист и изпълнител на имението на Чин Хелън Зия. Азиатско-американски мечти : Появата на американски народ. Американски азиатски служители на автомобилни компании бяха предупредени да не влизат във фабриката, защото ядосаните работници може да ги наранят, ако ги помислят за японци.
Ебенс и Ниц се признаха за виновни за непредумишлено убийство като част от споразумение за признаване на вината. Девет месеца след смъртта на Винсент, на 16 март 1983 г., те са осъдени на три години условно и са осъдени да платят близо 4000 долара глоби и съдебни разноски.
Винаги са признавали, че са го направили. Така че няма съмнение, че са убили някого брутално и никога не са влизали в затвора, каза Франк Ву, президент на Queens College, City University of New York Йогенерация.pt . Това е двойна сбъркана самоличност. Убийците бяха луди по Япония и японските коли… Но Чин беше китаец, а не японски. … Той е американец точно като тях. Той е от работническата класа, солта на земята... Животът му е като този на убийците му, с изключение на цвета на кожата, текстурата на косата му, формата на очите му. Той се мотае на едни и същи места. Той изпитва същата щипка икономическа тревога.
Ебенс и Ниц винаги са отричали двубоят да е бил на расова основа.
Майката на Винсент не беше в съдебната зала по време на произнасянето на присъдата; дори и прокурорите не присъстваха. Съдията изслуша само адвокатите, представляващи Ебенс и Ниц, и тяхната страна на историята. Случаят в крайна сметка ще доведе до широко разпространено използване на изявления за въздействие върху жертвите и по-строги закони за престъпления от омраза.
Обяснявайки мотивите си за присъдата, съдия Чарлз Кауфман каза: Говорим за човек, който е заемал отговорна работа в същата компания в продължение на 17 или 18 години, и неговия син, който е нает и е студент задочно. Тези мъже няма да излязат и да наранят някой друг. Просто не мислех, че вкарването им в затвора ще бъде от полза за тях или за обществото. Вие не правите наказанието съобразено с престъплението; вие карате наказанието да отговаря на престъпника.
Смъртта на Чин и снизходителната присъда шокираха и подтикнаха азиатско-американската общност, на която й омръзна да толерира десетилетия на расизъм и ксенофобия. Към тях се присъединиха други черни, бели и кафяви в протести из цялата нация, изискващи справедливост за Винсент Чин.
„На (наказателноправната) система не й пукаше“, каза кметът на Детройт Майк Дъган пред Детройт новини по-рано този месец. „Това беше дълбок урок, нещо, което научаваме и до днес, че системата действа по различен начин в зависимост от цвета на кожата ви.“
Това беше трамплинът за съвременното азиатско-американско движение за граждански права“, каза Зия пред Detroit News. „Детройт беше неговият епицентър.“
До случая с Винсънт Чин никога не е имало национална мрежа или движение сред азиатските групи. Това, което този случай до голяма степен направи, беше да накара хора от много различни среди да се обединят зад кауза, Джим Шимура, адвокат, каза за Ако забележите, всеки път, когато хората говорят за употреба на насилие (срещу азиатски американци), те публикуват този инцидент, защото беше първият, който получи национална експозиция.
През март 1983 г. Шимура, Зия и Роланд Хуанг бяха сред основната група лица, които основаха Американски граждани за справедливост в отговор на случая.
Хората с различен азиатски произход осъзнаха, че наистина няма значение за хората дали са китайци, японци, корейци или виетнамци, че тъй като изглеждат по определен начин, те могат да бъдат мишена за насилие. И така, това беше един вид сигнал за събуждане за много хора в азиатско-американската общност, че трябва да се обединят, каза Иън Шин, асистент по история в Университета на Мичиган Йогенерация.pt.
Американските граждани за справедливост и други успяха да убедят Кауфман да проведе изслушване за преразглеждане на присъдата. Той го потвърди. Кауфман имаше репутация на либерален съдия, но някои в азиатската американска общност подозираха, че е пристрастен, защото е бил военнопленник в Япония по време на Втората световна война, пише Yoo. Кауфман оспорва твърдението.
Лили Чин поиска справедливост за сина си, даваше интервюта и пътуваше из страната, дори се появи в Шоуто на Фил Донахю.
Тя е основно неговорящ английски език от много скромен произход и внезапно е изхвърлена на националната сцена, каза Шимура. Представете си, че трябва да разкажете историята как синът ви е бил бит до смърт с бейзболна бухалка отново и отново по този начин, но тя беше решена да потърси справедливост за сина си.
Другото нещо в този случай, което е толкова важно е... тези момчета не са били членове на KKK. Те не бяха скинари. Те не излязоха онази вечер, мислейки и казвайки: „Хей, нека хванем един азиатски пич и да го убием“, каза Ву, тогава тийнейджър в района на Детройт. Това го влошава. Ако бяха скинари, можеше да ги избягваш. Можеше да ги видиш как идват. По-страшно е, ако отидете на бар ... и това е нормален човек, който просто щрака.
Министерството на правосъдието се намеси, като ФБР започна разследване през април 1983 г. Федерално голямо жури обвини Ебенс и Ниц за намеса в правото на Винсънт да бъде в място за обществено настаняване и заговор, според съдебни документи, прегледани от CNN . Случаят беше новаторски. Това беше първият път, когато Министерството на правосъдието преследва дело, използвайки законите за гражданските права за убийството на азиатски американец.
стълбището, където са сега
Защитниците на двамата подчертаха, че непредумишленото убийство не е еквивалентно на расизъм.
Няма нищо в миналото на Ебенс, нищо, което приятелите му някога са казали на нас или дори на ФБР, че той дори изпитва някаква враждебност към американците от азиатски произход, каза Франк Иймън, един от адвокатите, представляващи Ебенс, на Ю в „От шепот до сплотяващ вик“. И все пак той стои като символ или изкупителна жертва за азиатско-американското насилие. Никой никога не се спираше, за да се замисли кой е Рон Ебенс.
Но прокурорите бяха категорични, че убийството е на расова основа.
Това беше нещо повече от сбиване в бар, излязло извън контрол, каза Теодор Мерит по време на заключителните си аргументи, според Yoo. Това беше насилствена омраза, пусната на свобода. Това бяха години на сдържани расови вражди и отприщена ярост. Това беше съвременен линч, но имаше бухалка вместо въже.
На 28 юни 1984 г. журито намира Ниц за невинен и по двете обвинения. Ебенс беше оправдан по първото обвинение, но признат за виновен по второто обвинение за заговор. Осъден е на 25 години затвор. Присъдата беше отменена след обжалване близо две години по-късно.
Министерството на правосъдието обяви повторен процес през септември 1986 г. Съдия Анна Дигс Тейлър, която председателства първия процес и осъди Ебенс на 25 години за нарушаване на гражданските права на Винсент Чин, реши, че поради публичност Ебенс няма да получи справедлив процес в Детройт. Делото беше преместено в Синсинати.
Съдебни заседатели – предимно бели, мъже и служители като Ебенс, според CNN – го намериха за невинен. Той избухна в сълзи, докато се четеше присъдата, пише Yoo.
През цялото време казвахме, че този случай е измислен, каза Ийман. Това никога не е било дело за граждански права и той получи справедлив процес.
Лили Чин беше с разбито сърце.
Животът ми свърши, каза тя пред пресата. Душата на Винсент никога няма да почива.
През март 1987 г. Ебенс е осъден да плати 1,5 милиона долара за уреждане на неправомерно дело за смърт. Той трябваше да плаща 200 долара на месец или 25 процента от нетния си доход. Имението Чин никога не е събирало никакви пари и сумата сега надхвърля 8 милиона долара поради лихви, според Новини на NBC.
Йогенерация.pt не успя да се свърже с Ебенс, но той се извини за убийството, като каза, че би си върнал тази нощ, ако можеше, в интервю с журналист Емил Уилям през 2012 г.
неразгадани мистерии телевизионни предавания цели епизоди
Абсолютно вярно е, съжалявам, че се случи и ако има някакъв начин да го отменя, бих го направил, каза той на Гилермо. Никой не се чувства добре от това, че нечий живот е отнет, нали? Просто никога не го преодоляваш. … Всеки, който нарани някой друг, ако си човешко същество, съжаляваш, нали знаеш.
По-късно той добави:Не трябваше да се случва и нямаше нищо общо с автомобилната индустрия, азиатците или нещо друго. Никога не съм го правил, никога няма да го направя. Можеше да ме е грижа по-малко за това. Това е най-голямата заблуда в цялата работа.
Лили Чин се премества в Сан Франциско и след това в Китай. Тя се завърна в Мичиган за лечение на рак през 2001 г. Тя почина през 2002 г., 20 години след сина си.
Той стана мъченик, а тя кръстоносецът и емоционалният център на зараждащото се движение Лос Анджелис Таймс пише в статия за смъртта на Лили Чин.
Случаят на Винсент отново беше в пресата, когато шест жени от азиатски произход бяха застреляни с оръжие в района на Атланта миналата година. Престъпленията срещу американци от азиатски произход са се увеличили с повече от 300 процента през 2021 г., според Центъра за изследване на омразата и екстремизма.
Казвал съм на хората, че ще стане много по-лошо, преди да се подобри, каза Шимура. „Тази вълна се засили. Това ще бъде политически въпрос през есента и когато дойдат президентските избори през 2024 г. Пандемията няма да изчезне. Всички те основно се захранват с целия разказ за антиазиатската омраза.
По ирония на съдбата, всъщност мисля, че е добре историята да се повтаря, защото всеки път, когато се повтаря, същото се случва и с протестните движения, каза Ю Йогенерация.pt . И така, има ново поколение млади хора, които осъзнават, че не можем да понесем това.
Следващия месец са насрочени събития в Детройт за отбелязване на 40-теthгодишнина от смъртта на Винсент.
Наследството на Винсънт Чин е, че то стимулира азиатската американска общност, така че правосъдието да може да бъде обслужвано по-добре в бъдеще, каза Джон Янг, президент и изпълнителен директор на Asians Advancing Justice Йогенерация.pt . От тази трагедия има положително, което е нарастващата сила на една общност.
