Няма обвинения за ченгета в смъртта на Даниел Пруд, мъж от Рочестър, видян на видео, задържан от на улицата

Записи от камерата на тялото показват гол Даниел Пруд, държан от коляното на полицай на улицата, докато спре да диша.

Полицейски служители, показани на камерата на тялото, видео държат Даниел Пруд гол и с белезници на улица в града миналата зима, докато спре да диша, няма да бъде подведен под наказателни обвинения, според решение на голямото жури, обявено във вторник.

Смъртта на 41-годишния чернокож миналия март предизвика нощни протести в Рочестър, Ню Йорк, след като видеото беше пуснато близо шест месеца по-късно, като демонстрантите поискаха разплата за полицията и градските власти.

Главният държавен прокурор Летиция Джеймс, чиято служба пое съдебното преследване и постави голямо жури, каза, че офисът й е представил възможно най-сериозния случай и е изключително разочарована от решението.

Системата на наказателното правосъдие провали усилията на служителите на реда да бъдат държани отговорни за неоправдано убийство на афроамериканци. И това, което свързва тези случаи, е трагична загуба на живот при обстоятелства, при които смъртта е можела да бъде избегната, каза Джеймс в мисионерската баптистка църква Aenon в Рочестър.

Човек разпознава влиянието на расата, от робските кодекси до Джим Кроу до линчуването до войната с престъпността до прекомерното затваряне на цветнокожите хора: Ерик Гарнър, Тамир Райс, Бреона Тейлър, Джордж Флойд. И сега Даниел Пруд, добави Джеймс по-късно.

Адвокатите на седемте полицаи, отстранени заради смъртта на Пруд, заявиха, че полицаите са следвали стриктно обучението си тази нощ, използвайки техника за задържане, известна като сегментиране. Те твърдят, че използването на PCP от Пруд, което причинява ирационално поведение, е основната причина за смъртта му.

Видеото оповестено публично на 4 септември показва Пруд с белезници и гол с плюеща качулка на главата, докато офицер притиска лицето му към земята, докато друг офицер притиска коляно към гърба му. Служителите го задържали около две минути, докато той спря да диша. Седмица по-късно той беше изключен.

Окръжният съдебен лекар посочва начина на смърт като убийство, причинено от усложнения от задушаване в условията на физическо ограничаване и цитира PCP като допринасящ фактор.

Семейството на Пруд заведе федерален иск твърди, че полицейското управление се е опитало да прикрие истинската природа на смъртта му.

Офицерите Трой Таладей, Пол Рикота, Франсиско Сантяго, Андрю Спексгур, Джозая Харис и Марк Вон, заедно със сержант. Майкъл Магри бяха спрени, след като смъртта на Пруд стана публична.

Извършени са обаждания до адвокатите на полицаите. Матю Рич, който представлява четирима служители, каза, че все още го приемаме и каза, че адвокатите ще говорят с пресата по-късно.

Макар да знам, че семейството на Пруд, общността на Рочестър и общностите в цялата страна с право ще бъдат опустошени и разочаровани, ние трябва да уважаваме това решение, каза Джеймс в подготвено съобщение.

Съобщение за коментар на решението е оставено за семейния адвокат на Пруд Елиът Шийлдс.

Демократичният кмет Лавли Уорън уволни шефа на полицията Ла'Рон Синглетари малко след пускането на видеото, като същевременно отхвърли призивите на демонстрантите, че тя подава оставка. Единичният каза в правни документи че Уорън му е казал да излъже за да подкрепи твърдението си, че тя е научила за смъртта на Пруд едва месеци по-късно и го уволни заради отказа му да го направи. Говорител на града каза, че неговата версия за събитията потвърждава, че Уорън никога не е виждал видеото до август.

Уорън обяви кандидатура за трети мандат през януари и се призна за невинен през октомври до ан несвързан обвинителен акт, според който тя е нарушила правилата за финансиране на кампанията и извършил измама. Службата за обществена почтеност на града не откри етични пропуски от страна на кмета в тесен преглед от смъртта на Пруд.

Градът спря разследването на смъртта на Пруд, когато Офисът на Джеймс започна собствено разследване през април. Според закона на Ню Йорк, смъртта на невъоръжени хора в полицейски арест обикновено се предават на офиса на главния прокурор, а не се обработват от местни служители.

Джеймс планира да се срещне с брата на Пруд, защитници на наказателното правосъдие и религиозни лидери в Рочестър, за да разработи план за борба за по-справедлива система.

Гласовете на хората с добра воля трябва да бъдат чути и те маршируват и викат за справедлива и справедлива система на наказателно правосъдие, каза Джеймс във вторник. И затова трябва да използваме камъни на праведност, чукове на умишлен активизъм и чукове на морална яснота, за да огънем дъгата, моралната дъга към справедливостта и да донесем истинско равенство в нашето време за всички Божии хора.