| Ричард Скот Баумхамърс (роден на 17 май 1965 г.) е американски имиграционен адвокат и убиец, който започва расово мотивирано престъпление на 28 април 2000 г. в Питсбърг, Пенсилвания, което оставя петима убити и един парализиран. Ранен живот Ричард Баумхамерс е роден в Питсбърг в семейството на Андрейс и Инесе Баумхамерс, и двамата лутерански латвийски имигранти, избягали от съветската анексия на родината си. И двамата родители щяха да станат преподаватели в Факултета по дентална медицина на Университета в Питсбърг и щяха да отворят успешна практика на Пето авеню, близо до университета. Баумхамерс е второто дете на Андрей и Инесе, по-голямата му сестра Дайна е родена през 1963 г. Семейството се установява в предградието на Питсбърг в планината Ливан. И Ричард, и Дайна са посещавали гимназията в планината Ливан и изглежда са успели академично. Ричард беше втори ритник във футболния отбор на гимназията на планината Ливан. Daina Baumhammers Pack в крайна сметка ще стане член на медицинския факултет в университета Джон Хопкинс в Балтимор, Мериленд. След като завършва гимназия през 1983 г., Баумхамърс завършва Кентския държавен университет в Охайо през 1989 г. и започва да следва право в юридическия факултет Къмбърланд в Бирмингам, Алабама. Съученик от Къмбърланд описва Баумхамърс като „общителен, добър ученик, в горната трета на класа си“. След като завършва Cumberland, Baumhammers се записва в специализирана едногодишна международна програма в Юридическия факултет McGeorge на Тихоокеанския университет в Сакраменто, Калифорния, където получава магистърска степен по транснационална бизнес практика и специализира както имиграционно, така и международно право. В продължение на няколко години в средата на 90-те години на миналия век Баумхамерс живее в Атланта, Джорджия, където е включен в списъка на членовете на секцията по международно право на Адвокатската колегия на Джорджия. Той е активен член от март 2000 г. Емоционална нестабилност Ричард Баумхамърс се завръща в Питсбърг в края на 90-те години и живее с родителите си след поредица от емоционални проблеми. Баумхамърс е бил лекуван от психично заболяване от 1993 г. и доброволно е влизал в психиатрично отделение поне два пъти. Баща му, Андрей, по-късно щеше да обяви, че е виждал признаци на психично заболяване, откакто Ричард беше на четири години, а по-късно той щеше да бъде обсебен от външния си вид, вярвайки, че лицето му е било белязано от слънчева светлина. Въпреки това дерматолозите казаха на Баумхамерс, че кожата му е „напълно нормална“. Пътуване в чужбина През 1993 г. Баумхамерс пътува до Европа за ваканция и при завръщането си у дома баща му е шокиран от емоционалното състояние на сина си. Андрейс Баумхамерс по-късно ще свидетелства, че Ричард му е казал, че по време на посещение в Украйна е изпаднал в „еуфория“; но по времето, когато пътува до Финландия, той вярва, че хората го следват и тормозят. Баща му също ще твърди по-късно, че Ричард е казал на родителите си, че вече не може да говори открито с тях, защото вярва, че ФБР наблюдава къщата. Баумхамерс настоя родителите му да отидат в мазето, за да разговарят с него, като използват химикал и бележник. Андрейс Баумхамерс твърди, че Ричард дори поискал в един момент да бъде отведен при д-р Кеворкян, за да му помогне да се самоубие. Ричард Баумхамърс се прие в Западната психиатрична болница в Питсбърг и беше диагностициран с налудно разстройство от тип преследване от д-р Матчери Кешаван. През следващите няколко години Баумхамерс ще посети осем психиатри, четирима клинични психолози и ще опита 16 различни лекарства. След освобождаването си Баумхамерс остава с родителите си в дома им в планината Ливан. Той беше член на адвокатската колегия на окръг Алегени, докато не остави членството си да изтече през 1999 г. През 1997 г. вече безработният Баумхамерс пътува до Рига, Латвия, където живее в апартамент на Kr. Авеню Барона, на по-малко от пресечка от мястото, където баба му и дядо му са живели в средата на 30-те години. Той придобива латвийско гражданство и тръгва да търси да си върне някои от имотите на семейството, изгубени по време на съветската окупация на Латвия. Той подаде иск по процеса на денационализация на Латвия, но беше твърде късно, тъй като всички искове трябваше да бъдат подадени до 1996 г. Според няколко души, които са се свързвали с него в Латвия, Баумхамърс се е държал предимно сам и когато общувал, изглежда се чувствал най-комфортно да прекарва времето си с местните латвийци и няколко минаващи латвийски американци. Тези, които са го срещали в Латвия, не си спомнят Баумхамер да е бил склонен към насилие или някога да е изказвал някакви расистки забележки, а латвийското правителство няма данни Баумхамер да е имал проблеми с властите. Няколко латвийски познати обаче описаха намерението на Баумхамерс да се среща с жени, но „неловко“. Въпреки това през есента на 1999 г. Баумхамерс е арестуван в Париж, Франция за удар на 50-годишна барманка на име Вивиан Льо Гарак, защото „вярвал, че е еврейка“. Тогава Баумхамерс казал както на Льо Гарак, така и на арестуващите полицаи, че е „психично болен“. Полицията отвежда Баумхамерс за преглед в психиатричното отделение на Hotel Dieu, енорийска болница, след което го задържа в полицейски участък. В края на седмицата той замина с полет за Испания. На 27 април 1999 г. Baumhammers купува револвер .357 Magnum в South Strabane Township, Пенсилвания. Петък, 28 април 2000 г В 13:30ч. EST, Ричард Баумхамърс отиде до дома на съседката си, 63-годишна еврейка на име Ники Гордън и я простреля смъртоносно, след което подпали къщата й. Гордън беше приятел с родителите на Баумхамерс от 31 години. След това Баумхамърс се метна в черния си джип Чероки и потегли към конгрегацията Бет Ел в град Скот, където Гордън беше член на синагогата. Там той стрелял в прозорците на синагогата, след което излязъл от автомобила си и нарисувал две червени свастики върху сградата. На кратко разстояние от синагогата в бакалия India в Scott Town Center, 31-годишният Анил Тхакур, бивш жител на Бихар, Индия, беше застрелян до смърт, докато взимаше хранителни стоки по време на обяда си. 25-годишен управител на магазин на име Сандип Пател беше прострелян във врата и парализиран. Пател ще бъде прикован към инвалидна количка през следващите седем години, преди да умре на 32-годишна възраст през февруари 2007 г. от усложнения, дължащи се на пневмония в UPMC, в МакКандлес, Пенсилвания. След това Баумхамърс отишъл с колата до конгрегацията Ахават Ахим в Карнеги, където счупил стъклените прозорци на синагогата със стрелба. В Robinson Towne Center, на около десет мили от дома му, той влезе в Ya Fei Chinese Cuisine, където двама американци от азиатски произход, мениджърът на китайски ресторант Ji-ye Sun, на 34 години, и Theo 'Tony' Pham, 27-годишен американец от виетнамски произход готвачи бяха простреляни смъртоносно пред очите на клиентите. От центъра на Робинсън Таун Баумхамърс кара до училището по карате C.S. Kim в Сентър Тауншип, окръг Бийвър, където Гари Лий, 22-годишен афроамериканец, тренира със свой приятел от европейски произход, Джордж Томас II. Баумхамърс първоначално насочил пистолета към Томас, след което се обърнал и стрелял по Лий, убивайки го моментално. Арест и съд Ричард Баумхамърс беше спрян с джипа си и арестуван в 15:30 часа. EST в град Амбридж, Пенсилвания. Разходката на Baumhammers продължи два часа и премина по пътека с дължина 15 мили, която пресичаше три населени места. Ричард Баумхамърс беше обвинен в 19 престъпления, които включват осем обвинения за етническо сплашване, две обвинения за палеж, две обвинения за престъпни злодеяния, едно обвинение за палеж, едно обвинение за безразсъдно застрашаване на друго лице, едно обвинение за нарушаване на правилата за униформено оръжие, две обвинения за вандализъм в институция, едно обвинение за утежняващо нападение и един опит за престъпление и пет престъпни убийства. Когато полицаи от Питсбърг претърсиха дома на Баумхамърс в планината Ливан, те откриха документ за „Партията на свободния пазар“, написан от Баумхамърс, който се чете като манифест и го посочва като „председател“. Документът уж защитава правата на европейските американци и се оплаква, че те са превъзхождани от малцинствата и имигрантите. Баумхамерс също беше създал интернет уебсайт, на който той призоваваше „край на не-бялата имиграция“ и заяви това 'почти всички' днешна имиграция 'е неевропейски.' На 19 май 2000 г. съдията по общите обвинения в окръг Алегени Лорънс Дж. О'Тул постанови, че Баумхамърс не е годен да бъде изправен пред съда и нареди Баумхамърс да бъде подложен на поне 90 дни психиатрично лечение. О'Тул взе решението си, след като трима психиатри прегледаха Баумхамърс; всеки от тях стигна до заключението, че Баумхамърс е психологически нестабилен; и всеки предлага различна диагноза. Един свидетелства, че Баумхамърс е бил параноичен шизопреник, друг свидетелства, че Баумхамърс страда от психотично мисловно разстройство, а последният свидетелства, че е страдал от налудно разстройство. На 1 май 2000 г. Ричард Баумхамърс е изправен пред съда по обвинения в убийство, палеж и престъпления от омраза. Неговата гаранция беше определена на 1 милион долара. На 9 май 2001 г. съдебните заседатели признават Ричард Баумхамърс за виновен по всички деветнадесет обвинения. Два дни по-късно, на 11 май 2001 г., след обсъждане в продължение на 20 минути, същото жури поиска Баумхамърс да бъде екзекутиран за престъпленията си. Предвидено е Баумхамърс да умре от смъртоносна инжекция и в момента е затворен като осъден на смърт в поправителния институт Грийн в Уейнсбърг, Пенсилвания, в очакване на датите за съдебно обжалване.
Ричард Скот Баумхамърс Расистки имиграционен адвокат в Питсбърг започна едночасова етнически мотивирана стрелба, оставяйки пет жертви на четири различни места. Жертвите са еврейка, индийски бакалин, двама азиатски служители в китайски ресторант и афроамериканец в училище по карате. Втори индиец е тежко ранен. Съобщава се, че Ричард Скот Баумхамърс, 34-годишният скитник, се е опитвал да създаде политическа партия, която да действа срещу имигрантите. Не е изненадващо, че той имаше неуточнени психични проблеми, които доведоха до скорошна доброволна хоспитализация. Убийствата са извършени в рамките на 20 мили през предградията около Питсбърг. Баумхамърс е използвал пистолет с калибър .357 за нападението. Полицията първо реагира на малък пожар в дома на Анита Гордън в планината Ливан, в съседство с дома на родителите на Баухамерс. 63-годишният Гордън е намерен мъртъв в къщата. Тя беше простреляна няколко пъти. Твърди се, че Баумхамърс е запалил малък пожар в къщата, след като е убил Гордън, когото е познавал от детството си. След това Баумхамерс стреля по синагогата на конгрегацията Бет Ел и нарисува думата „евреин“ отпред и свастики по външните стени. След това той спря в индийски магазин за хранителни стоки в Карнеги, където уби Анил Такур, 31, и рани критично Сандип Пател, 25. Pittsburg Post-Gazette каза, че той е бил прострелян във врата и е бил изправен пред възможността от постоянна парализа. Кент Крецлер, свидетел, който притежава туристическа агенция до индийската бакалия, каза, че Баумхамърс изглеждал спокоен, когато излязъл от магазина, прибрал пистолет и се качил в колата си. „Той седеше може би пет или десет секунди, без да прави нищо, и просто много спокоен и събрано се измъкна, сякаш издърпваше, след като купи торба с хранителни стоки“, каза Крецлер. След това той направи още едно шофиране в синагога в Карнеги, преди да спре в ресторанта Ya Fei Chinese Cuisine и да убие Thao Pham, 30, доставчик от виетнамски произход, и Ji-Ye Sun, 34, китайски управител на ресторанта. Около 15 минути той спря в училище по карате на търговски център, където застреля 22-годишния Гари Лий. На 18 май Баумхамърс е счетен за некомпетентен да бъде изправен пред съда и е наредено да бъде преместен в държавната болница Mayview за лечение. Съдия Лорънс О'Тул каза, че Баумхамърс е некомпетентен да помогне в собствената си защита по обвинения в убийство и може да бъде съден по-късно, ако психическото му състояние се подобри. Баумхамърс, 34-годишен бивш адвокат-имигрант, е обвинен в смъртоносно застрелване на петима души и раняване на шести в окръзите Алегени и Бийвър на 28 април. Жертвите му са евреи, индийци, виетнамци, китайци и чернокожи. Синът на латвийски бежанци Баумхамерс ръководи уеб сайт, който рекламира правата на имигрантите от Европа пред тези от третия свят. Един от психиатрите, които го интервюираха, свидетелства, че Баумхамерс е имал „зловещо“ емоционално откъсване и е бил параноик, вярвайки, че е бил отровен по време на пътувания до Европа. Той и двама други психиатри свидетелстват, че Баумхамерс не е годен за съдебен процес.
Ричард Скот Баумхамърс (5) На 29 април 2000 г. имиграционният адвокат-расист Ричард Скот Баумхамърс предприе едночасова етнически мотивирана стрелба, оставяйки пет убити на четири различни места около град Питсбърг. Жертвите са еврейка, индийски бакалин, двама азиатски служители в китайски ресторант и афроамериканец в училище по карате. Втори индиец е тежко ранен. Съобщава се, че 34-годишният насилник се е опитвал да създаде политическа партия, която да действа срещу имигрантите. Не е изненадващо, че той имаше неуточнени психични проблеми, които доведоха до скорошна доброволна хоспитализация. Убийствата са извършени в рамките на 20 мили през предградията около Питсбърг. Баумхамърс е използвал пистолет калибър .357 за нападението...
Ричард Баумхамерс 11 май 2001 г Безработният имиграционен адвокат расист Ричард Баумхамърс беше осъден на смърт за убийството на петима души при стрелба в предградията на Питсбърг. 35-годишният Баумхамърс беше осъден от същото жури, което го призна за виновен за нападенията на расистка основа от 28 април 2000 г. Баумхамърс не показа никакво изражение, докато присъдата беше прочетена и кимна леко на родителите си, когато напусна съдебната зала. По време на процеса психиатри свидетелстват, че Баумхамърс е бил измъчван от заблуди, че ФБР и ЦРУ са на опашката му, че семейната прислужница е била шпионин и че кожата му е одрала. Адвокатите на защитата поискаха от съдебните заседатели да пощадят живота му, като казаха, че психическото му състояние го прави невъзможно да контролира действията си. Прокурорът Ед Борковски призна, че Баумхамърс е психично болен, но каза, че той е бил „контролиран, преднамерен, пресметлив и селективен“ при избирането на жертви, избягвайки вниманието и убягвайки на полицията. Той добави, че Баумхамърс е чел расистка и антиимиграционна литература, виждал е атентатора от Оклахома Сити Тимъти Маквей и нацисткия лидер Адолф Хитлер като герои и е искал да наеме други, които да му помогнат в борбата срещу небялата имиграция.
Адвокатът е живял незабележим живот ... досега Pittsburgh Post-Gazette 29 април 2000 г Полицията, идентифицирана като Ричард Скот Баумхамърс, беше млад мъж, забележителен само с интелигентността си - човек, който живееше толкова тихо, че повечето съседи не знаеха, че е там. 34-годишният Баумхамърс, обвинен в ужасяваща поредица от събития вчера, които изглежда бяха насочени към расови и етнически малцинства и оставиха петима убити и един тежко ранен, описа себе си като международен адвокат и беше запомнен като обещаващ студент
5 убити при стрелба в Пенсилвания Филаделфия Инкуайърър 29 април 2000 г Бял мъж откри стрелба в няколко крайградски квартала на Питсбърг вчера, убивайки петима души и ранявайки тежко шести в това, което полицията нарече расистко мотивирана стрелба. Мъжът е задържан в ареста. Стрелбата се проведе в рамките на 20 мили през предградията около Питсбърг в продължение на около час вчера следобед. Въоръженият мъж простреля смъртоносно лице от индийски произход в индийски магазин за хранителни стоки, двама служители в китайски ресторант и чернокож мъж в училище за бойни изкуства.
Петима застреляни при бунт в Пенсилвания Полицията твърди, че убийствата са на расова основа Бостънският глобус 29 април 2000 г БИЙВЪР ФОЛС, Пенсилвания - Твърди се, че въоръжен мъж е подпалил къщата на съсед и се е впуснал в стрелба, която уби петима души в предградията на Питсбърг вчера, в това, което полицията нарича расистко мотивирано буйство. Властите идентифицираха заподозрения като Ричард Баумхамърс, бял 34-годишен адвокат, който живее в тихия, престижен град на планината Ливан. Той беше арестуван малко след петото убийство и е държан без гаранция в Бийвър Фолс.
20-километровата следа на Cold Killer оставя 5 убити Pittsburgh Post-Gazette 29 април 2000 г Това, което беше толкова смразяващо, беше безгрижното, методично поведение на въоръжен мъж с козя брада, който стреля с пистолет и сее етнически и расов терор от квартал със стари пари на планината Ливан до индийски магазин за хранителни стоки, китайски ресторант и училище по карате. По 20-километровата кървава пътека в два окръга петима души бяха убити вчера, друг беше тежко ранен, а две синагоги бяха повредени от изстрели. Единият, храмът на жената, която се смята за първата жертва, беше обезличен със свастика, нарисувана със спрей.
'Те ме отровиха' Pittsburgh Post-Gazette 30 април 2000 г Ричард Скот Баумхамърс имаше история на психично заболяване, вярваше, че е бил отровен при едно от честите си пътувания до Европа и прекара дни преди стрелбата си в два окръга, опитвайки се да набере членове за дясна, антиимигрантска политическа партия. 34-годишният Баумхамърс, адвокат, който някога е изучавал имиграция и международно право, е обвинен, че е нападнал расови и етнически малцинства в двучасов бунт, при който са убити петима и един човек е тежко ранен.
Появява се портрет на самотник Филаделфия Инкуайърър 30 април 2000 г Докато вчера полицията продължи разследването си на имиграционен адвокат, който според тях е прострелял смъртоносно петима души - включително трима имигранти - започна да се появява снимка на богат млад мъж, превърнал се в отчужден отшелник. Властите казаха, че може да има допълнителни улики за очевидното престъпление от омраза в бележка от две страници, намерена в дома на планината Ливан, където Ричард С. Баумхамърс, на 34 години, е живял с проспериращите си и успешни родители.
Иззети са компютър, надписи за расата Pittsburgh Post-Gazette 30 април 2000 г Разследващите иззеха компютърно оборудване и писания за раса от дома на Ричард Баумхамърс в планината Ливан, за да установят дали стрелба в предградие, която уби петима души и рани критично шестия петък, е престъпление от омраза. Доказателствата ще помогнат на прокурорите да решат дали да поискат смъртно наказание за 34-годишния Баумхамърс, безработен имиграционен адвокат, заподозрян във всичките шест стрелби.
Връщане към местопрестъпленията Pittsburgh Post-Gazette 30 април 2000 г По пътя на един убиец милосърдна, но зловеща тишина вчера обгърна крайградските гари от петъчна кръв, ужас и лудост. Точно както преди 24 часа, имението Вирджиния лежеше под пъстрите априлски слънчеви лъчи на планината Ливан. Къщата, в която 63-годишният Ники Гордън получи шест или седем куршума, беше спокойна както винаги, нейният обръч на алеята и таблата чакаха в прохладната тишина за собствената си непланирана стрелба.
Заподозреният за пристрастни стрелби има история на психично заболяване Lexington Herald-лидер 1 май 2000 г ПИТСБЪРГ -- Мъжът, арестуван при убийство, оставило трима имигранти, еврейка и чернокож мъж, е имал история на психично заболяване и ирационални страхове, че е бил наблюдаван, казаха вчера негов бивш приятел и негов адвокат. Полицията, претърсваща дома, където Ричард Скот Баумхамърс, на 34 години, е живял преди атаките в петък, също така откри манифест от три страници, показващ, че той се опитва да създаде политическа партия, противопоставяща се на имиграцията, съобщи Pittsburgh Post-Gazette.
Baumhammers изправен пред съда Обвиненията включват убийство, престъпления от омраза и палеж Pittsburgh Post-Gazette 2 май 2000 г Заобиколен от двама детективи от отдела за убийства на окръг Алегени, учтивият, но привидно замаян Ричард С. Баумхамърс беше изправен пред съда снощи за убийството на четирима от петимата души, които бяха убити по време на петъчна атака в два окръга. 34-годишният Баумхамърс от планината Ливан, обвиненият стрелец, не направи спонтанни изявления по време на съдебното следствие в офиса на съдебния лекар на окръг Алегени. Той стоеше изправен и даваше твърди, ясни отговори на всеки въпрос, зададен му от заместник-коронер Тимъти Г. Урих.
Той я помислил за еврейка и я ударил Pittsburgh Post-Gazette 5 май 2000 г Ричард Баумхамърс, който е обвинен в убийството на петима души и раняването на още един в поредица от расово мотивирани атаки, беше арестуван преди шест месеца в Париж, след като удари с юмрук жена, защото я смяташе за еврейка. Снощи полицията в Париж съобщи, че 34-годишният Баумхамерс, адвокат и самозван лидер на крайнодясна, антиимиграционна партия, е бил арестуван на 21 октомври, след като е ударил с юмрук жена в бар на левия бряг на града. Той прекара нощта в парижки затвор и по-късно беше освободен.
Баумхамерс реши, че не е годен да бъде съден Заподозреният за стрелба ще получи 90 дни психиатрично лечение Pittsburgh Post-Gazette 19 май 2000 г На Ричард Баумхамърс е наредено да премине най-малко 90 дни психиатрично лечение, преди да бъде изправен пред съда за убийството на 28 април на петима души в два окръга и раняването на още един. След 90-дневното лечение Баумхамерс ще бъде преоценен, за да се види дали е годен да вземе участие в собствената си защита и да разбере обвиненията срещу него.
Баумхамърс се хвалел в затвора, казва съкилийник Pittsburgh Post-Gazette 22 май 2000 г Обвиняемият убиец Ричард Баумхамърс се хвалеше, че е убил петима души, прогнозираше, че парите на семейството му и собствената му правна подготовка ще му помогнат да се измъкне от правните му проблеми и дори търсеше информация дали федерален или щатски затвор е по-желано място за излежаване на присъда, според на затворник, настанен до него в дните след ареста му. Още един затворник, който споделя килия с Баумхамърс по време на изслушване за умствена компетентност три седмици по-късно, каза адвокатът от Маунт Ливан.
Вдовицата на жертвата на стрелбата завежда неправомерно смъртно дело срещу Баумхамърс Pittsburgh Post-Gazette 22 юни 2000 г Съдебно дело за смърт срещу Ричард Баумхамърс е заведено от името на управителя на китайски ресторант, който беше убит по време на стрелба на 28 април. Мей Линг Кунг, вдовицата на Джи-Йе „Джери“ Сун, заведе граждански иск тази седмица в Общия съд на окръг Алегени, търсейки обезщетение и наказателни щети от най-малко 000 за неправомерна смърт, загуба на способността да печелите и загуба на бъдеще печалби. Тя търси съдебен процес.
Жертвата на стрелбата напуска болница днес Априлското буйство на стрелеца остави мъжа парализиран Pittsburgh Post-Gazette 29 август 2000 г Четири месеца и един ден след като въоръжен мъж го простреля във врата по време на стрелба срещу етнически малцинства, 26-годишният Сандип Пател най-накрая излиза от болницата. Той е парализиран от врата надолу и е изправен пред съвсем реалната възможност никога повече да не използва ръцете или краката си.
Baumhammers е признат за компетентен да бъде съден Pittsburgh Post-Gazette 16 септември 2000 г Ричард Баумхамърс беше обявен за компетентен да бъде изправен пред съда по обвинения, че е убил петима души и е причинил осакатяващи наранявания на шести човек по време на стрелба в два окръга през април. Молбата да остане в държавна болница за лечение беше отхвърлена. Общи основания Съдия Лорънс Дж. О'Тул вчера разпореди 35-годишният Баумхамърс от Маунт Ливан да бъде преместен от съдебно-психиатричния отдел на държавната болница Мейвю в затвора на окръг Алегени.
Имиграционният адвокат виновен в убийство Пресата на Атлантик Сити 10 май 2001 г Съдебни заседатели осъдиха бивш имиграционен адвокат в сряда за убийството на петима души при стрелба миналата година, в която той караше през предградията, като спокойно избираше небели жертви. Ричард Баумхамърс, 35-годишен непрактикуващ адвокат, също беше осъден по осем обвинения за етнически сплашване в буйството, което остави шеста жертва парализирана. Журито отне три часа, за да го осъди по пет обвинения за убийство първа степен при стрелбите на 28 април 2000 г. Той не показа никакви емоции, докато се четеха присъдите. лоши момичета клуб Ню Орлиънс пълни епизоди
Мъж получава 5 смъртни присъди плюс 112 години за убийства в района на Питсбърг Philadelphia Daily News 7 септември 2001 г Наричайки го „най-гротескния, порочен и плашещ“ случай, който е виждал, съдия официално осъди масовия убиец Ричард Баумхамърс на пет смъртни присъди – плюс 112 1/2 до 225 години затвор. При налагането на смъртните присъди журито произнесе в Май, съдията от окръг Алегени Джефри Манинг вчера отхвърли твърденията на защитата, че Баумхамърс е бил твърде психично болен, за да знае какво прави, когато застреля своя съсед евреин, двама азиатци, индиец и чернокож.
5 убити при стрелби в предградията на Питсбърг ПИТСБЪРГ, Пенсилвания -- Най-малко петима души бяха убити, а друг беше тежко ранен, когато въоръжен мъж предприе стрелба в два окръга, която започна в собствения му квартал и включваше две синагоги и няколко предприятия, собственост на малцинства, съобщи полицията. Заподозрян е задържан около час и половина след началото на стрелбата, каза полицията. Полицията в Сентър Тауншип, Пенсилвания, задържа 35-годишния Ричард Баумхамърс във връзка със смъртта на жена му, двама служители в китайски ресторант и ученик по карате. Властите съобщиха, че друга жертва, мъж от индийски произход, също е починал, след като е бил прострелян в магазин за хранителни стоки. „В момента се чувстваме сигурни, че заподозреният е задържан“, лейтенант T.J. Джани от полицията на планината Ливан каза пред CNN. „Смята се, че заподозреният, който в момента е затворен в затвора в окръг Бийвър, е отговорен за тези събития“, съгласи се действащият началник на полицията в окръг Алегени Пол Улф. ФБР помага в разследването. Полицията смята, че стрелбата е започнала в дома на планината Ливан на жена, чието тяло е намерено от служители, отговарящи на пожарна аларма. След потушаването на огъня е намерено тялото на простреляна жена. В рамките на „броени минути“ след откриването на тялото й полицията получава съобщения за стрелба в Скот Тауншип, гранична общност на около пет минути от планината Ливан. Скоро след това се съобщава за стрелба в близките градове Робинсън и Център, и двете в окръг Бийвър. Въоръженият мъж откри огън в индийски магазин за хранителни стоки в Скот Тауншип, като уби един човек вътре и рани тежко друг. Още двама души бяха убити в китайски ресторант, а трети беше застрелян пред притежавано от Корея карате студио в Сентър Тауншип. Vinh Truong, готвач в ресторанта Ya Fei Chinese Cuisine в Plaza at Robinson Town Center в McKees Rocks, каза, че неговият зет е един от двамата застреляни там. Труонг беше в кухнята, когато служител изтича от предната част на ресторанта, казвайки на всички да бягат. Вместо това той излезе от кухнята и видя зет си на пода. „Виждам брат си Тони на пода“, каза Труонг, който не даде пълното име на мъжа. „Казвам на всички „някой е застрелял Тони“. Даян Уинсип каза, че е била в пицарията си със сестра си и двете си деца в Сентър Тауншип, вратата е била отворена, за да се насладят на бриза, когато е избухнала стрелбата. „Чухме пет или шест изстрела“ от C.S.Kim Karate, училище по карате в съседство, каза тя пред телевизионна станция в Питсбърг. „Отидохме до входната врата, за да видим какъв е шумът“, каза тя. Един мъж минаваше, носейки куфарче и пистолет, каза тя, и отиде до джипа си. Там той направи още няколко снимки, след това се качи в джипа си и потегли небрежно. Държеше се така, сякаш нищо не се е случило“, каза тя. Уинсип каза, че е записала номера на регистрационния номер на мъжа, след което изтича до студиото по карате, където намери ученик, който лежеше по лице надолу. Две консервативни синагоги също бяха мишени В 14:00 ч. мъж спря колата си пред синагогата Ахават Ахим в Карнеги, излезе и застреля стъклените врати пред малката сграда, каза Лин Рот, чийто съпруг ръководи центъра за поклонение. Никой не е пострадал, каза тя. Шофьор на минаваща кола записа регистрационния номер на колата и информира полицията, Рот каза, че полицията й е казала. В 14:30 ч. стъклените входни врати на синагогата Бет Ел, южно от Питсбърг, бяха натрошени от изстрели. Две свастики и думата „евреин“ бяха изрисувани с червен спрей върху сградата, в която се помещава консервативната синагога. Никой не е пострадал и детската градина е била във ваканция за празника Пасха, каза равин Нийл Шейндлин.
Стрелецът от Питсбърг 'имал расови мотиви' Полицията в Питсбърг, разследваща стрелба, оставила петима жертви миналия петък, каза, че заподозреният е създал своя собствена партия, противопоставяща се на небялата имиграция. 34-годишният Ричард Баумхамърс от предградието на Питсбърг в планината Ливан се обяви за председател на Партията на свободния пазар, която той описа като Твърди се, че г-н Баумхамърс, чиито родители са емигрирали в Съединените щати от Латвия, е убил своя съсед евреин, двама азиатци в китайски ресторант, роден в Индия бакалин и чернокож ученик по карате. Той също така е обвинен, че е стрелял в две синагоги и е нарисувал със спрей свастика върху едната. Психично заболяване Лейтенант Дейвид Уолш от полицейското управление на окръг Алегени каза, че г-н Баумхамърс се опитва да вербува членове на партията на свободния пазар „навсякъде, където може да накара някой да седне и да слуша“. Г-н Баумхамърс е имал анамнеза за психично заболяване и е бил настанен в психиатричното отделение на болница в Маунт Ливан миналата година за повече от седмица, след като се е оплакал, че е бил отровен по време на пътуване до Европа, каза полицията. Г-н Baumhammers се е квалифицирал като дентален хирург и е бил професор в Медицинския факултет на университета в Питсбърг. Той описва себе си като международен и имиграционен адвокат, но изглежда, че е свършил малко юридическа работа през последните години. Адвокатът на г-н Баумхамърс, Уилям Дифендерфер, каза, че клиентът му има история на психично заболяване, но отказа да даде подробности. „Твърде рано е да се каже нещо“, каза той. Сега г-н Баумхамърс е държан под наблюдение за самоубиец в затвора на окръг Бийвър. Погребение В неделя около 700 души се събраха в хиндуистки храм, за да почетат Анил Тхакур, 31, един от мъжете, застреляни в индийската бакалия. Друг мъж, 25-годишният Сандип Пател, остава в болница в критично състояние. „Индийската общност е силно обединена в осъждането на това насилие“, каза Винод Шах, председател на индуисткия джайнистки храм в Монровил. „Не можем да забравим нашата вяра в ненасилието.“ Атаките бяха извършени два месеца след поредната стрелба в предградията на Питсбърг. Твърди се, че на 1 март Роналд Тейлър, който е черен, е убил трима бели мъже и е ранил други двама. Полицията каза, че е открила писания на омраза в апартамента на г-н Тейлър, изразяващи остри мнения към евреи, азиатци, италианци и медии.
20-милната пътека на Cold Killer оставя 5 мъртви Това, което беше толкова смразяващо, беше безгрижното, методично поведение на въоръжен мъж с козя брада, който стреля с пистолет и сее етнически и расов терор от квартал със стари пари на планината Ливан до индийски магазин за хранителни стоки, китайски ресторант и училище по карате. По 20-километровата кървава пътека в два окръга петима души бяха убити вчера, друг беше тежко ранен, а две синагоги бяха повредени от изстрели. Единият, храмът на жената, за която се смята, че е първата жертва, беше обезличен със свастика, боядисана със спрей, и думата „евреин“. В последния акт на хаос, който се разигра в продължение на 72 минути, стрелецът уби чернокож ученик по карате, след като се твърди, че е насочил оръжието си, но е пощадил живота на бял спътник. „Какво им е на тези хора? Какво не е наред с този свят?' каза озадачената Шърли Кели от Raccoon на мястото на последното убийство в окръг Бийвър. Задържан е 34-годишният Ричард Баумхамърс, за когото се смята, че е адвокат по внос-износ и имиграция, израснал в планината Ливан, където родителите му притежават дом. Син на зъболекари, той е задържан около 15.24 часа. вчера в Амбридж неговият черен джип Grand Cherokee беше пълен с стреляни гилзи и чанта, съдържаща пистолет с калибър .357. Извикан е бомбен екип, за да разследва предполагаемо запалително устройство. По време на обвинението му в Бийвър Фолс по едно обвинение за убийство и безразсъдно застрашаване на друго лице, 6-футовите и 2 Баумхамър изглежда се усмихнаха. Носеше бронежилетка върху избеляла черна тениска. Докато полицията го караше бързо до полицейска кола за пътуване до окръжния затвор, хората в тълпата, която се събра, извикаха: „Той се нуждае от смъртно наказание“ и „Ще умреш“. Снощи той беше държан без гаранция в затвора на окръг Бийвър. Четири други обвинения в убийства и свързани с тях обвинения са висящи в окръг Алегени. „Ние приемаме подхода на етническо сплашване – престъпление от омраза“, каза Пол Улф, изпълняващ длъжността началник на полицията в окръг Алегени. Жертвите включват една еврейка, съседка на Баумхамерс; родом от Индия, който е работил в екзотичните бакални магазини в Индия в Скот; двама азиатски американци, които са работили в популярния Ya Fei Chinese Cuisine в Робинсън и са били застреляни пред очите на шестима клиенти; и 22-годишен чернокож мъж от Аликипа, който ходеше на курс по карате за начинаещи. Раненият също е от индийски произход. Тъй като синагогите са били ударени, ФБР разследва дали има нарушения на федералните закони за гражданските права. Около 25 агенти и друг помощен персонал са по случая и са предложили помощ на различните замесени полицейски агенции, според специалния агент Джеф Килин от ФБР. „Готови сме да помогнем с каквото можем. Ние се отнасяме към това с най-голяма спешност“, каза Килийн. Това е втората убийствена стрелба за два месеца в региона. На 1 март трима души бяха убити, а други двама бяха ранени в жилищна сграда и два ресторанта за бързо хранене в Уилкинсбърг. Жертвите бяха бели; заподозреният, Роналд Тейлър, който беше признат за некомпетентен да бъде съден поради шизофрения, е черен и е задържан в държавната болница Мейвю. Той беше обвинен и в етническо сплашване. Губернаторът Ридж, който е в Калифорния, за да разговаря с републиканска група, беше изумен от новината. 'Не отново. Това са първите думи, които ми хрумнаха. Не отново — каза Ридж. „Мъчим се да разберем това, което изглежда като поредното брутално расистко вилнение.“ Пушки навсякъде Вчерашната верига от събития започна в 13:43 часа. когато пожарникарите на планината Ливан реагираха на аларма в величествена къща на 788 Elmspring Road. При пристигането си пожарникарите открили горящ килим и тялото на 63-годишната Ники Гордън, омъжена и майка на три деца. Полицията каза, че е била простреляна. Кварталът, наречен Вирджиния Манор, е един от най-богатите райони на Саут Хилс, където съдии, лекари и бизнес лидери живеят в тухлени колониални или каменни имения с кадифени тревни площи и зрели дървета. Горе-долу по същото време полицията в съседен Скот получи обаждане за стрелба в магазина за хранителни стоки India Grocers в Scott Towne Center и извика полицията на планината Ливан, за да ги подкрепи. „Тогава стана лудост“, каза шефът на полицията на планината Ливан Том Огдън. Спокойният квартал беше разбит от гледката на полицаи, носещи пушки или с извадени пистолети, спирайки движението. Миг по-късно офицери от тактическия екип в маслинени каски и камуфлажно облекло се присъединиха към почистването. „Имаше ченгета с пушки навсякъде“, каза Стив Фогт, който живее наблизо на Cochran Road. „Беше доста страшно.“ Гуен Цайхнер, която също живее на няколко пресечки на Бауър Хил Роуд, каза, че е ходила да посети родителите си в дома им във Вирджиния, когато тя също е била спряна от полицията. „Полицаите се подреждаха и ми викаха: „Давай, давай, давай. Махай се оттук - каза тя. „Така че избягах, изплашен до смърт. Просто не мога да повярвам. Това е много необичайно за този квартал. Междувременно стрелецът удари конгрегацията Бет Ел от Южните хълмове, комплекс от кафяви тухли край Кокран Роуд в Скот, където Ники Гордън се покланяше. В него се помещават храм, социална зала и детска градина, посещавана от 116 деца в предучилищна възраст. Около половината от тези деца посещаваха следобедната сесия на училището, когато стрелецът откри огън, взривявайки опушените стъклени врати на входа на храма с половин дузина изстрели. Децата обаче са били в друга част на сградата и не са знаели какво се случва отпред, каза президентът на храма Шийла Шмелц. Те не са пострадали и не им е казано какво се е случило. Използвайки червена боя, стрелецът намаза два символа със свастика върху тухлите от лявата страна на вратата и надраска думата „евреин“ върху парчета стъкло, които останаха да висят на две от входните врати. Той също надраска друга дума, но следователите казаха, че могат да различат само буквата „R“, защото останалото стъкло падна и се счупи. Стрелецът очевидно е напуснал Скот, пътувайки през Суолоу Хил Роуд към Карнеги. На кръстовището на улиците Честнът и Лидия той спря достатъчно дълго пред двуетажната сграда от кафяви тухли, в която се помещава конгрегацията Ахават Ахим, за да произведе поне четири изстрела в 14:11 часа. Два от куршумите са пробили всяка от стъклените входни врати. Трети разкъса предния прозорец, като едва пропусна централната свещ на електрифицираната менора, която украсява входа на храма. „Толкова е жалко. Никога не сме имали проблеми тук в Карнеги. Винаги сме се чувствали добре дошли тук“, каза Стенли Рот, бивш президент, който служи като духовен лидер на конгрегацията, тъй като е твърде малка, за да има равин на пълен работен ден. Конгрегацията на консерваторите има около 45 семейства. Рот също се страхуваше, че стрелбата е наранила четирите Тори в храма или свещени свитъци, но изстрелите не пробиха стената, водеща към светилището на храма. Рот каза, че не знае причина някой да се прицели в храма, освен „Предполагам, че е някой, който мрази евреите“. Това със сигурност връща спомени за неща, които са се случили [на евреи] по целия свят, неща, които никога не сме очаквали да ни последват в Карнеги.' Без паника, без мъка Малко преди 14ч. в India Grocers в Scott Towne Center, Кент Крецлер, собственик на Travel Connections, седеше на бюрото си, когато видя стрелеца да минава до прозореца му. Пистолетът беше изваден и изпънат. Беше облечен с блейзър и тъмен панталон. Крецлер каза, че е чул пет или шест „пукащи звука“. И тогава видя мъж да минава покрай него с пистолет. Той не показа „без паника, без мъка, нищо... Беше много спокоен“, каза Крецлер. Крецлер каза, че стрелецът е отишъл спокойно до колата си, която е била паркирана на място за инвалиди. „Гледам този пистолет и си мисля, Боже мой, това е истинско“, каза Крецлер. India Grocers продава различни продукти, включително подправки, масла, джинджифил, ориз, чесън и кокосови орехи. Убитият е Анил Тхакур, на 31 години, родом от Бихар, Индия, който няма известни роднини в Америка. Той беше тук с разрешение за работа за The WideCom Group of Canada. Прострелян във врата беше управителят на магазина, 25-годишният Сандип Пател. Лекарите от болница 'Мърси' го оперираха два часа, за да извадят куршума. Състоянието му е стабилно, но има опасност от трайна парализа. На две витрини от магазина за хранителни стоки се намира Noble Craftsman, магазин, който продава игли, рамки за картини и други артикули за изкуства и занаяти. „Чухме пукане, пукане, пукане“, каза собственикът на магазина Пат Финли. Тя каза, че смята, че е някой с електрически пистолет за телбод. След като стрелецът си тръгна, полицията получи доклади за изстрели в конгрегацията Ahavath Achim на 500 Chestnut St., Carnegie. Открити са дупки от куршуми в таван и стена, но никой не е пострадал. След това около 14:30 управителят и доставчикът бяха застреляни в популярния Ya Fei Chinese Cuisine в Robinson Town Centre. Убити са Джи-йе „Джери“ Сун, 34, от Чърчил и Тео „Тони“ Фам, 27, от Маунт Ливан. Свидетели казаха, че стрелецът ги е поискал по име, преди да открие огън. Вин Труонг, виетнамски работник, който готвеше в кухнята, каза, че клиентите започнали да крещят, защото някой влязъл в ресторанта и започнал да стреля. най-добрите любовни екстрасенси в света
„Излязох от кухнята и видях Тони на пода“, каза той. „Казаха, че [стрелецът] е попитал „Къде е Тони? Къде е Джери? Труонг каза, че е зет на доставчика, който започна работа в ресторанта преди около седем месеца. Фам и Труонг живееха заедно в замъка Шанън. Съпругата на Фам, Бони, и синът, Крис, на 5 години, пристигнаха в Robinson Town Center малко след 4 часа. Консултантите по скръбта се срещнаха с тях и други членове на семейството извън ресторанта. Семейството не беше допуснато вътре. Полицията блокира част от площада на търговския център за около пет часа, докато извършваше разследване вътре в ресторанта. Усещане за пулс След това пътуването на стрелеца го отвежда до училището по карате на К. С. Ким край път 60 в Сентър Тауншип, окръг Бийвър, където Гари Лий, 22, от Аликипа е прострелян. Лий започна да посещава уроци преди три седмици и пристигна около 14:45. с най-добрия си приятел, според училищния ръководител Маркъс Мурто. Те бяха единствените ученици на мястото. Според клетвена декларация на полицията Джордж Томас II каза, че въоръжен мъж е влязъл и е насочил оръжие към него. Томас каза, че след това стрелецът насочил пистолета към Лий, като го прострелял няколко пъти. По-късно Томас избра Баумхамърс от фотографска група за стрелец, каза полицията. Даян Венциг от Center беше в пицарията си, Center Pizza, малко преди 15:00 часа. когато чу нещо като изстрели. „Седях там с децата и сестра ми и чухме „Бам, бам, бам, бам, бам“ – множество изстрели“, каза Венциг. „Отидох до прозореца, защото бях любопитен и той мина покрай мен. Той просто вървеше спокойно по тротоара - и тогава видях пистолета. Венциг заключи вратата на магазина й, докато заподозреният, със слънчеви очила, спортно палто и носещ куфарче под мишница, вървеше с нормална крачка към джипа си. И след това направи още няколко изстрела. Не видях по какво стреля. И тогава той спокойно потегли - каза тя. Венциг записа регистрационния номер на превозното средство и след това отиде две врати надолу до училището по карате. На пода тя видя Лий на пода в облеклото си за карате, кървящ и с затруднено дишане. Мърто говори по телефона с 911 и подаде телефона на Венциг, за да даде описанието и лиценза на колата. Лий спря да диша. Диспечерката й каза да го предаде и тя го направи. Тя видяла рани в гърдите и на ръката му. — Държах китката му, опипвайки пулса. Той спря да ни диша — каза тя. Полицията бързо се приближи до избягалата кола. Патрулният служител на Аликипа Джон Фратанджели бил паркиран на път 51 близо до моста Аликипа-Амбридж, когато забелязал черния джип на Баумхамърс да минава покрай него. Той каза, че го е последвал през пътя и в Амбридж. Той не включи мигащите светлини, докато не видя полицията в Амбридж, която можеше да го подкрепи. 28-годишният Фратанджели каза, че първоначално си е помислил, че ще бъде в разгара на престрелка, но след като кола на Амбридж препречи пътя му, Баумхамер спря колата си и изпълни исканията на полицаите. „Той не показа никакви емоции“, каза Фратанджели. Баумхамер също не каза нищо на служителите. Фратанджели каза, че полицията е открила куршуми на седалката на колата и пода и че Баумхамърс е имал още патрони в джоба си. „Няма съмнение, че той още не е свършил“, каза Фратанджели. Вилнята причини всякакви хаос в зелените квартали на планината Ливан. Училищните служители заключиха всички 10 училищни сгради и забавиха уволненията, след като полицията ги предупреди за стрелбата в 14:50 часа. Учениците нямаха право да напускат до 15:25 часа. когато училищните служители получиха съобщение от полицията, че е безопасно да ги пуснат, каза началник Глен Смартшан. Обичайните часове за уволнение за района са 15:00 часа. за гимназията, 15:03ч. за средните училища и 15:30ч. за начални училища. Тъй като областта осигурява транспорт само в специални случаи, повечето от 5726 ученици ходят на училище пеша. В училищния район на Keystone Oaks служителите забавиха уволнението по искане на полицията на Green Tree за ученици, които са били жители на Green Tree или са посещавали началното училище Aiken в Green Tree. В гимназията и средното училище Keystone Oaks, които са в планината Ливан, около 250 ученици не бяха освободени до около 15:50 часа. Редовното разпускане е около 14:40ч. за двете училища. 220-те ученици от началното училище Aiken не бяха освободени до около 16:15 часа. но това беше отчасти защото същите автобуси, които качиха учениците от средното и средното училище, бяха използвани за транспортиране на младежите от Айкън. Нормалното време за напускане на тези ученици е 15:10 ч. Keystone Oaks също така записва младежи от Castle Shannon и Dormont.
Heroine разказва избухването на стрелба Тя сигнализира в полицията Баумчукове От Рейчъл Конуей - Post-Gazette Даян Венциг не се смята за герой. Ако това беше вярно, каза тя, петата и последна жертва на стрелбата на обвинения убиец Ричард Баумхамърс, 22-годишният Гари Лий от Аликипа, щеше да е все още жив. „Още на следващия ден ни казаха, че ще получим похвала“, каза Венциг, която заедно със сестра си, Шърли Кели, бяха признати по време на публична церемония по-рано този месец от комисарите на Центъра за това, че дадоха на полицията Baumhammers. регистрационния номер и за опита да спаси живота на Лий. „Това беше трудно за нас, защото нямахме чувството, че сме постъпили правилно“, каза Венциг. „Гари Лий почина.“ И все пак Уензиг от Центъра направи всичко по силите си в онзи слънчев пролетен следобед преди един месец, когато смъртта се приближи до вратата на карате студиото на К. С. Ким, внимателно насочи пистолет към Лий и натисна спусъка. Венциг, 38-годишна собственичка на магазин за пицария с умение да помни числата, имаше необходимите средства да забележи и да запомни регистрационния номер на Баумхамерс само миг след като наблюдаваше 33-годишния имиграционен адвокат от планината Ливан, който е обвинен в смъртта на Лий и четирима други стреля два пъти във въздуха. — BFW-9916 — каза Венциг. „Ще остане в главата ми завинаги.“ През месеца след стрелбата на 28 април, която остави петима убити и един ранен в окръзите Алегени и Бийвър, Венциг не можеше да спре да мисли за насилието, което разтърси тихия търговски център, където тя и съпругът й Алън стартирайте Center Pizza. Има дни, в които Венциг се ядосва, че Баумхамерс е избрал да спре в Center Plaza, малък търговски център, който включва също клуб за танци, магазин за козметични продукти, студио за сценични изкуства и магазин за пури. Съдебно решение от 18 май, което нарежда на Баумхамърс да се подложи на най-малко 90 дни психиатрично лечение, преди да бъде изправен пред съда, само засилва нейното разочарование. — Хванаха го на местопрестъплението. Доказателствата бяха върху него“, каза Венциг. „Няма разумно съмнение, че той е направил това.“ Гневът идва лесно. Венциг каза, че сълзите взимат своето. „Имам няколко тежки дни“, каза тя. „Не знаем какво го предизвиква. Някои неща ме засягат и ми се насълзяват очите. Но досега се справях сам. Шарън Микстър, която посещава Center Pizza поне два пъти седмично, докато 6-годишният й син Дейвид тренира карате при Ким, знае, че стрелбата е засегнала нейния приятел. „Бях загрижен за нея емоционално“, каза Микстър в четвъртък, докато седеше на гишето в Center Pizza, чакайки сина си. „Все още се тревожа. Горкото момиче. Венциг, който е израснал в селския Raccoon, знае много малко за оръжията. Баща й имаше едно заключено в шкаф с оръжие, но тя никога не го видя да стреля. И така, когато в 15:01 проехтяха изстрели. 28 април Венциг не беше сигурна какво е чула току-що. „Мислех, че някой бие кофа за боклук с бейзболна бухалка“, каза Венциг. „Току-що прозвуча „уап, уп, уп, уп“. Много пъти. Не звучеше нормално. Няколко минути по-рано Венциг помоли 16-годишния си син Травис да направи тенджера със сос за пица. Венциг, която със съпруга си работи от 11 сутринта до полунощ, искаше да открадне няколко минути спокойствие, за да може да изяде сандвич с пържола - първото й хранене за деня. Когато Венциг чу суматохата отвън, тя изтича до входната врата на пицарията. Нейната сестра, син и дъщеря Алана, 15, последваха. Венциг каза, че нейните спомени за случилото се през следващите 15 минути са удивително ясни. Подробности, които е най-добре да бъдат забравени, са запечатани в съзнанието й. Докато четиримата стояха на прага, те наблюдаваха висок, добре облечен мъж със слънчеви очила, който небрежно вървеше от карате студиото към пицарията. Мъжът, по-късно идентифициран като Баумхамерс, е имал тъмно куфарче, пъхнато под лявата му ръка. В лявата си ръка държеше лъскав пистолет. Докато вървеше, той сякаш си играеше с дръжката на пистолета. Той излезе от тротоара и отиде на паркинга точно преди да стигне до вратата на пицарията. Той стрелял още два пъти във въздуха, преди да се качи в джипа си и да потегли. Венциг видя регистрационния номер и извика номерата на сестра си, която търсеше молив и хартия на тезгяха. Без да знае дали Баумхамерс ще се върне, Венциг изтича до студиото по карате. Тя намери Лий с лицето надолу на пода точно пред отворената врата. Венциг, който не е имал официално медицинско образование, държеше китката си, опипвайки пулса. Тя провери дали диша. И тя извика подробности за превозното средство и регистрационния номер на Баумхамърс на инструктора Маркъс Мурто, който разговаряше по телефона с диспечери на 911. След секунди сърцето на Лий отказа. Дишането му спря. Диспечерите помолиха Уенциг да намери дупката от куршума върху тялото на Лий. Тя търси навсякъде, докато не намери малка черна дупка в горния десен ръкав на гърба на бялата униформа на Лий за карате. Обърни го, каза диспечерът. Лий беше голям мъж, каза Венциг. Мъртоу и приятел на Лий, който беше в студиото по време на снимките, помогнаха на мъжа да се преобърне по гръб. Имаше толкова много кръв. Тежкото тяло на Лий беше отпуснато. Подобно на регистрационния номер на Баумхамерс, погледът в очите на Лий ще преследва Венциг завинаги. „Те бяха... различни“, каза Венциг с тресен глас. Линейка откара Лий и Венциг беше оставена да се справи с невъобразимите събития, на които току-що бе свидетел. „Наистина не ме удари до два дни по-късно“, каза тя. 'Беше един красив ден. Гледах как кучетата ми тичат из двора и бях доволен и доволен от живота си. Съпругът ми и аз имахме години да работим, за да изпълним мечтите си. Тогава разбрах, че Гари Лий никога няма да успее да изпълни надеждите и мечтите си. Хората, които работят и посещават площада, казват, че няма да позволят безсмислените, насилствени действия на един човек да разрушат чувството им за мир и общност. Родителите все още записват децата си на уроци по карате, каза инструкторът Murtaugh. Синът на Mixter, който беше насрочен за частен урок с Murtaugh час след стрелбата, отказа да позволи на буйството да го държи далеч от студиото. „Синът ми не искаше да напусне“, каза тя. Жителката на Монака Хелън Рамбо каза, че тя също се радва, че нейният 9-годишен син Травис е решил да се върне в студиото. „Това можеше да се случи навсякъде и по всяко време“, каза тя. „Все още мисля, че това е безопасно място.“ Рамбо каза, че се надява хората да обърнат внимание на пренебрежението на Венциг към нейната собствена безопасност, решимостта й да предаде регистрационния номер на Баумхамърс на полицията и опита й да спаси живота на Лий. Светът има нужда от повече хора като Венциг, каза Рамбо. „Има много хора, които биха видели нещо подобно да се случи и просто ще продължат“, каза Рамбо. „Можеше да заключи тази врата и да остане тук вътре и да чака полицията да дойде.“ Венциг не вижда нещата по този начин. „Ние просто направихме това, което се надяваме, че някой би направил в тази ситуация“, каза Венциг. „Не можете да позволите на тези хора да направят това. Трябва да спреш и да поемеш контрола.
Смъртното наказание за Баумхамерс предизвиква сълзи и възгласи Адвокатът на защитата молеше за живота на Ричард С. Баумхамърс, но съдебните заседатели го убиха. Реакцията в препълнената съдебна зала беше тиха, но видима. Нямаше избухвания от роднини на петимата, които той закла на 28 април 2000 г. На втория ред на галерията Сейма Хорвиц, чиято сестра, Анита Гордън, беше първата от жертвите на Баумхамерс, която умря, затвори очи, докато по бузата й се стичаше сълза. Тя вдигна глава към небето и изрече думите „Благодаря“. Очите на Банг „Бони“ Нго бяха насълзени и тя примигна дългите си мигли, за да не заплаче. Съпругът й, Тао „Тони“ Фам, е сред убитите. Баумхамърс седеше мълчаливо със същото безизразно изражение, което носеше по време на процеса, отпуснат и гледащ право напред, облечен в същия син блейзър и панталони в цвят каки, изглежда непроницаем за факта, че току-що беше осъден на смърт. А родителите му, Андрей и Инесе, не помръднаха, докато председателят на съдебните заседатели Рон Фрю от Монровил четеше присъдите, произнасяйки смъртна присъда за всеки от убитите. Съдебните заседатели, които изглеждаха нащрек през 13 дни свидетелски показания и правни аргументи, изглеждаха уморени, след като току-що приключиха две съвещания: първо в сряда, когато осъдиха Баумхамърс за пет убийства и множество други обвинения, и след това вчера, когато се срещнаха за три часа и 15 минути, за да реши, че трябва да умре от смъртоносна инжекция. Но в залата пред съдебната зала няколко зрители аплодираха и ръкопляскаха, когато се разчу, че Баумхамерс е осъден на смърт. А роднини и приятели на жертвите, говорейки по-късно, бяха почти единодушни в съгласието си с решението на седемте мъже и петте жени. Съдията Джефри А. Манинг определи 27 август като дата за официално произнасяне на присъдата. Оттам нататък Баумхамърс ще бъде предназначен за осъден на смърт в системата на затворите в Пенсилвания, в очакване на предстоящи обжалвания. „Мисля, че унижава всички нас, поотделно, като народ, като нация, че можем да умъртвим някой, който е психично болен“, каза адвокатът на защитата Джеймс А. Уаймард. В сряда съдебните заседатели се съвещаваха около 2 часа и половина, преди да признаят Баумхамерс за виновен по 28 обвинения, включително пет убийства и парализиране на шеста жертва в 90-минутно нападение, подхранвано от расова и етническа омраза. Нападенията, които покриха участък от 20 мили от планината Ливан до Сентър, окръг Бийвър, убиха Гордън, 63, съсед на Баумхамърс; Фам, 27, от замъка Шанън; Ji-Ye 'Jerry' Sun, 34, от Чърчил; Анил Тхакур, 31 г.; и Гари Лий, 22, от Aliquippa. 26-годишният Сандип Пател от Индия беше прострелян и парализиран. Молба за лудост Баумхамърс, чрез своите адвокати, се пледира за невинен, като твърди, че е бил твърде луд по това време, за да знае, че това, което е направил, е грешно. Wymard и William H. Difenderfer казаха, че Baumhammers е чул гласове, които са му казали да убие. Заместник-окръжният прокурор Едуард Дж. Борковски обаче беше категоричен, че Баумхамърс не е луд. В заключителните аргументи по време на първата фаза на процеса Борковски нарече Баумхамърс „студен, преднамерен, пресметлив, селективен и методичен“. Това описва поведението му онзи ден. 35-годишният Баумхамърс, отстранен адвокат, който живееше с родителите си в планината Ливан, изглеждаше също толкова забравил вчера, колкото и по време на процеса, който започна на 27 април. Зета Лий, чийто син Гари беше шестата жертва на стрелбата, каза, че като твърда християнка не се е надявала на смъртна присъда срещу Баумхамърс. Тя искаше само той да бъде затворен в по-наказателно заведение от затворническа болница. „Исках да отиде до живот в затвора. Исках да страда. Исках той да почувства това, което ние чувстваме“, продължи Лий. — Не мисля, че той някога ще разбере това. Мисля, че докато е жив, ще продължи да разпространява омразата си. Няколко психиатри, които свидетелстваха по време на процеса, се съгласиха, че Баумхамърс страда от налудно разстройство от тип преследване. Но експертите на защитата и обвинението не са единодушни до каква степен Баумхамерс е бил засегнат в деня на стрелбата. Борковски, в кратко заключително слово вчера, преди журито да реши присъдата, каза, че въпреки диагнозите Баумхамърс все още е привърженик на бялата раса и масов убиец. Той споменава, че родителите на Баумхамерс не носят вина за действията на сина си. „Въпреки цялата им любов и всичките им пари и резултати, този обвиняем ги манипулира“, каза Борковски. „Нека чуе гласа на доказателствата по закона, смъртната присъда“, каза Борковски в заключение. 'Божие решение' Уаймард, чиято единствена задача в процеса беше да се противопостави на смъртното наказание, се бори напразно. Той играеше на съвестта на съдебните заседатели, докато се опитваше да ги накара да гласуват за присъда, която да осъди Баумхамърс на пет последователни доживотни присъди без възможност за предсрочно освобождаване. „Вижте го“, извика Уаймард по време на заключителната си реч вчера, като посочи клиента си, който седеше с прегърбени рамене. „Ясно е само като го изучавам... той е бил психично болен от известно време. Единственият въпрос, който остава за вашето разглеждане, е кога той ще умре и кой ще реши кога ще умре, вие или Бог — каза Уаймард. — Умолявам ви, в името на всичко, което е правилно, нека Бог вземе това решение. Членовете на журито почти не мигнаха по време на речите на Борковски и Уаймард, лицата им бяха навъсени, когато наближи финалната фаза на тяхното задължение. Ден по-рано, докато слушаха пламенни показания на роднини на жертвите на убийството, няколко от мъжете и жените в съдебните заседатели тихо плакаха. Когато работата им приключи вчера, 10 от съдебните заседатели придружиха Манинг и адвокатите в стаята на съдията, за да обсъдят своите преживявания. След това заместник-шерифите на окръг Алегени ги отведоха първо до хотел Omni William Penn, за да могат да си вземат вещите, а след това си тръгнаха към домовете си. Никой от тях не отговори на постоянните молби на медиите за коментар. Двама заместник-съдебни заседатели, които бяха освободени преди началото на разискванията, разговаряха накратко с Pittsburgh Post-Gazette по телефона снощи. 46-годишният Джери Гутман от Плъм каза, че е съгласен с решението на журито относно вината на Баумхамер и смъртната присъда. „Беше добро жури. Щях да гласувам по същия начин като журито. Доказателствата бяха огромни и нямаше съмнение, че обвиняемият е знаел какво прави в момента, в който е било извършено', каза Гутман. „Това беше ключът за мен. Той можеше да различи правилното от грешното. 64-годишната Бернадет Крауса от Уест Мифлин каза, че се радва, че не е трябвало да участва в обсъжданията. „Не знам какво бих направил. Молех се [никой от редовните съдебни заседатели да не бъде отстранен от делото], защото не исках да взема решението.' Справедливостта е раздадена Преди да ги изпрати у дома, Манинг предупреди съдебните заседатели, че ще бъдат потърсени за интервюта. — Бяхте повикани по най-значимия въпрос, даван някога на граждани, избрани да служат като съдебни заседатели. Решенията, които сте взели индивидуално – и казвам това на всички журита – са правилните, защото вие трябва да ги вземете“, каза Манинг. „Когато те изпратих да обсъдиш този случай, ти казах да въздадеш справедливост. Ти направи точно това. Справедливостта не е резултат. Справедливостта е процес. Wymard каза, че делото е далеч от края, тъй като има много точки, на които могат да се основават обжалванията, не на последно място от които е решението на съдията, което позволява на журито да чуе записани телефонни разговори между Baumhammers и родителите му. В записа родителите се карат на сина си, че се хвали и раздава автографи на други затворници за расистките си подвизи. На записа се чу как Инесе Баумхамерс нарича сина си расист. Зета Лий каза, че Андрейс и Инесе Баумхамерс са й се извинили, но това не било достатъчно, за да облекчи болката й. „Синът ми не заслужаваше да умре, но справедливостта беше въздадена“, каза Зета Лий. 'Бог е добър. Бог е добър.' Андрейс и Инесе Баумхамърс напуснаха съдебната зала мълчаливо, обградени от адвокат Лий Ротман и няколко заместник-шерифа. След това Инесе Баумхамерс вървеше стабилно, по средата на стълбището към задния изход, заплака за кратко, след което възвърна самообладанието си, без да нарушава крачката си. Двойката се отправи към паркинг-гараж, качи се в колата си и си тръгна. Един от членовете на екипа на защитата описа двойката като „вцепенена“. Вътре в кабинета на Манинг, прокурор Борковски се навърташе притеснен, правейки случайни и кратки телефонни разговори и устоявайки на молбите да отиде в коридора и да коментира пред камерите. Неговият съзащитник, първият помощник-окръжен прокурор на окръг Бийвър Антъни Берош чакаше с него. „Очевидно съм доволен от резултата“, каза Берош, отхвърляйки всякакви съмнения дали държавата ще екзекутира психично болен човек. „Нямаме опит от експерти. Имаме процес от съдебни заседатели. Журито очевидно отхвърли мнението на експертите“, каза той. Около час след присъдата Борковски най-накрая се появи и благодари на следователите и служителите на окръг Бийвър, но не отговори на въпроси и каза, че няма да каже нищо друго. Шефът на Борковски, окръжният прокурор Стивън А. Запала-младши, излезе със съвместно изявление с прокурора на окръг Бийвър Дейл М. Фаус: „Журито се изказа и справедливостта беше раздадена. Още веднъж ще изразим нашите най-дълбоки и най-искрени съболезнования на жертвите и семействата на жертвите по този въпрос. Тяхната смелост, изправена пред това, което можем само да си представим, е непоносима болка, е едновременно възхитителна и вдъхновяваща. „Накрая, като родители, изразяваме съчувствието си към г-н и г-жа Баумхамърс.“
Родителите на убиеца, адвокатите са изправени пред невъзможни шансове Събота, 12 май 2001 г В сюрреалистичните разговори в затвора между Ричард Баумхамърс и неговите родители – уловени за потомство и съдебно преследване чрез телефонно подслушване – има момент на почти екзистенциализъм. Баумхамърс, обвинен в убийството на имигранти, небели и съсед евреин, подготвяше защита за лудост, основана отчасти на дългата му история на лудост. Той объркваше шансовете си, като раздаваше автографи, правни съвети и становища за политическата проницателност на Адолф Хитлер на съкилийници, които от своя страна предаваха това на прокурорите, нетърпеливи да покажат, че това са умишлени престъпления на банален расист. Андрейс и Инесе Баумхамерс приеха близо 400 обаждания от сина си, 35-годишен завършил юридическо училище, през годината, която той прекара в очакване на процеса. Щеше да ги поздрави весело. Щяха да чатят. От време на време, тъй като на Ричард не му позволяваха Walkman в затвора, майка му му пускаше музика по телефона. Мелодиите на Бийтълс бяха любими. На 2 март кръвта е нарушена. Инесе и Андрейс Баумхамерс редуват крещящи и ридаещи сина си. „Здравей, осъден на смърт“, казва Инесе. Части от записа бяха пуснати в съда тази седмица, но липсващите части хвърлят ясна светлина върху един странен ъгъл на родителството. 'Ти ще умреш. Ще бъдеш осъден на смърт до края на живота си“, казва Инесе Баумхамерс на сина си. Андрейс посочва недостатъка. — Без посещения. Без списания. Без комисар. Нищо. Нула.' той казва. Родителите понякога ще налагат забрана на децата си, ще отнемат привилегиите и ще ги изпращат по стаите. Но размяната между мама и татко Баумхамърс и сина, когото се опитаха да излекуват от лудост, докато го държаха на издръжка от 4000 долара на месец, придоби съновидни аспекти в този ден през март. Техният син, обвинен в буйстване на расизъм, бе приел мантията на расистка знаменитост и, като чу обясненията на родителите си, нарани чувствата на своя адвокат Бил Дифендерфър. Андрейс обяснява: „Бил казва, че се чувства така, сякаш е бил...“ „наръган с нож в гърба“, завършва изречението Инесе вместо него. „Мама и татко работеха много усърдно“, казва Андрейс. „Влагаме финансови ресурси, за да ви помогнем. Бил работеше. Лий Ротман е работил. През всичко това Ричард Баумхамърс изразява най-много раздразнение от случилото се. Предложенията му да отхвърли обвинението се отхвърлят, след като родителите му изтъкват, че прокурорите вече имат „най-добри пожелания, Ричард Баумхамърс“ за статии във вестници и списания за расови конфликти. „Е, просто ще се откажа от обжалването и ще умра“, казва той. Яростта утихва за кратко, след което се възобновява. 'Какво си, луд?' Инесе Баумхамерс крещи на сина си. „Да, всъщност съм“, казва Ричард. „Е, знам“, намесва се Андрейс. „Но, но... хората няма да повярват на това.“ „Ще кажат, че си расист“, казва Инесе. „Мама и татко знаят, че си психично болен“, добавя Андрейс. „Бил не може да разбере, че си психично болен. Обадих се на Бил и му казах: „Ами, ти застреля хората, защото си психично болен и все още си психично болен и подписваш неща, защото си психично болен.“ Но това е трудно за обяснение. Трудно, наистина. Ричард изпада в раздразнение. „Да ви кажа честно, не искам да стоя в затвора до края на живота си. Така или иначе бих предпочел да бъда екзекутиран“, казва той. 'Ами тогава екзекутирайте се!' Инесе лае. — Е, ще го направя — отвърна той. До края на разговора Ричард е възприел поведението на дете, което се кани да се откаже от игра, която губи. „Уволнявам адвокатите си и се защитавам“, казва той. 'Не не си!' - викат двамата. Той не го направи. В съдебната зала тази седмица Джеймс Уаймард, слаб, хиперактивен мъж, назначен да спаси Ричард Баумхамърс от масата за инжектиране, седеше до клиента си, млад мъж, който приличаше на Буда в Quaaludes, и се блъскаше наоколо, търсейки някакъв начин да си свърши работата. Докато членовете на семействата на жертвите застанаха на трибуната, те изляха скръбта си: майката, чиято дъщеря се е затворила в себе си; вдовицата, чието 6-годишно дете все още плаче за баща си. Уаймард не можеше да направи нищо, освен да добави своето съчувствие и да им благодари, че дойдоха. „Имам планина за изкачване“, промърмори той на себе си, докато съдебните заседатели излизаха по време на почивката. — Те имат кръв в очите. Имат кръв в устата си. Опитвам се да намеря начин да стигна до един от тях. Само ако можех да стигна до един от тях. Но този, който наистина трябваше да бъде достигнат, дотогава се изправяше и по навик, придобит през последните 13 месеца, слагаше китките си зад гърба си и чакаше белезниците.
Останали жертви след буйстването Петимата убити при вчерашното вилнение варират от съседи на заподозрения до напълно непознати. Информацията за всички с изключение на жителката на планината Ливан Ники Гордън беше оскъдна. В Робинсън Таун Сентър и Скот Таун Сентър полицията закопчава с въжета сцените на стрелба и прибира членовете на семействата на жертвите вътре и навън, без да им позволи да говорят с репортери. А по-късно през деня членовете на семействата на жертвите или не можаха да бъдат открити, или отказаха да отговорят на въпроси, като казаха, че са твърде обезпокоени. Ето скици на петимата души, които бяха застреляни до смърт, плюс шеста жертва, която беше простреляна във врата и остана в болница. Анита „Ники“ Гордън Най-жестоката ирония в живота на Ники Гордън беше, че тя умря насилствено. „Тя беше най-добрият човек на света“, каза Елън Селкър, нейна добра приятелка от 30 години. 63-годишният Гордън беше застрелян вчера в началото на убийствен поход, за който полицията смята, че е извършен от Ричард Баумхамърс. Той е заподозрян в убийството на още четирима души след Гордън, който беше негов съсед по вратата, когато израсна в планината Ливан. Гордън и Баумхамърс бяха жители на величествения квартал Вирджиния Манър. Документите за собственост на имоти в окръг Алегени показват, че и двете семейства са се установили там през 1969 г., когато Баумхамърс е на около 4 години. Това, че той — или някой друг — ще нарани Гордън, беше немислимо за нейните приятели. „Тя имаше златно сърце“, каза Лоис Балк, друга дългогодишна приятелка. Балк, подобно на други, които познаваха Гордън, не можеше да си накара да каже нищо друго. Болката от загубата на приятеля й беше твърде голяма. Смъртта на Гордън, както и голяма част от буйството, изглежда имаше расови или етнически нюанси. Гордън, роден като Анита Б. Хорвиц на 22 ноември 1936 г., е евреин. След като е била убита, според разследващите, Baumhammers е нападнал две синагоги, включително Beth El Congregation в Скот, където свастика е била намазана върху тухлена стена и стъклени врати са били изстреляни. Бет Ел беше мястото, където Гордън и съпругът й Санфорд присъстваха на службите. Равин Нийл Шейндлин, който е бил в Бет Ел от четири години, познава Гордън малко. Шейндлин каза, че Гордън и нейният съпруг са дългогодишни членове на конгрегацията. Семейство Гордън има три дъщери, Анет Гордън от Амити; Линда Гордън от Бостън; и д-р Нанси Гордън от Филаделфия. Гордън също е оцелял от сестра, Сейма Хорвиц, от Squirrel Hill. Гордън обичаше кучетата и беше особено отдадена на нейното шетландско овчарско куче Чипър. Тя също беше талантлив аматьор интериорен декоратор, обичаше изкуството и процъфтяваше в пътуванията със съпруга си. „Ние се смеехме, че тя е била навсякъде два пъти, така че ще трябва да отиде на Луната“, каза Силвия Сакс, друга приятелка. Активността на снощната редовна служба в Бет Ел беше значително по-висока от нормалното. Хора от целия регион присъстваха, отчасти за да си спомнят Гордън, чиито нежни пътища приключиха в един от най-насилствените дни в историята на региона. Според Pham 27-годишният Фам от замъка Шанън е бил доставчик в Ya Fei Chinese Cuisine в Robinson Town Centre. Той е бил нападнат вътре в ресторанта пред очите на клиенти. Джи-йе Сун 34-годишният Сън от Чърчил е бил управител на ресторанта. Той също беше прострелян пред очите на зрители. Една жена, която отговори на телефона в дома му, каза: „Не мисля, че можем да говорим за това в момента. В много, много лошо настроение сме. Гари Лий 22-годишният Лий беше начинаещ ученик в училището по карате C.S. Kim в Център, окръг Бийвър. Той беше отишъл да тренира с най-добрия си приятел, когато беше прострелян. Управителят на супермаркета, в който работеше Лий, отказа да говори за Лий и приятелят му не можа да бъде открит по-късно. Полицията също отказа да отговори на въпроси за Лий. Анил Тхакур Thakur, 31, в Съединените щати с разрешително за работа, беше застрелян в бакалия India Grocer в Scott Towne Center. Той първоначално е от Бихар, Индия, и няма известни роднини в Съединените щати. Работил е за WideCom Group, базиран в Канада производител на копирни машини и скенери. Сандип Пател 25-годишният Пател е управител на магазина India Grocer. Той е прострелян във врата и е парализиран. Лекарите го оперираха два часа, за да извадят куршума. Снощи той е бил в критично състояние, но жизнените му показатели са се стабилизирали, каза Линда Рос, говорител на болница 'Мърси'. | 
