| Роско Конклинг Арбъкъл , известен също като Fatty Arbuckle (24 март 1887 – 29 юни 1933), е американски комик, режисьор и сценарист на ням филм. Арбъкъл е известен като един от най-популярните актьори на своята епоха, но той е запомнен най-вече със силно рекламирано наказателно преследване, което сложи край на кариерата му. Въпреки че беше оправдан от съдебните заседатели с писмено извинение, скандалът на процеса съсипа актьора, който нямаше да се появи на екран още 10 години. Ранен живот и кариера Роден в Смит Сентър, Канзас, в семейството на Моли и Уилям Гудрич Арбъкъл, той има няколко години опит във Водевил, включително работа в Айдора Парк в Оукланд, Калифорния. Един от най-ранните му ментори е комикът Леон Ерол. Започва своята филмова кариера в Selig Polyscope Company през юли 1909 г. Арбъкъл се появява спорадично в филмите на Селиг с една ролка до 1913 г., премества се за кратко в Universal Pictures и става звезда в комедиите Keystone Cops на продуцента и режисьора Мак Сенет. Арбъкъл също беше талантлив певец. След като Енрико Карузо го чу да пее, той призова комика да се откаже от тези глупости, с които си изкарва прехраната, с обучение можеш да станеш вторият най-велик певец в света. дали Барб и Керол убиха сестра им
На 6 август 1908 г. той се жени за Араминта Естел Дърфи (1889-1975), дъщеря на Чарлз Уорън Дърфи и Флора Адкинс. Durfee участва в много ранни комедийни филми под името Minta Durfee, често с Arbuckle. Екранният комик Въпреки огромния си физически размер, Арбъкъл беше забележително пъргав и акробатичен. Мак Сенет, когато разказва за първата си среща с Арбъкъл, отбелязва, че той „прескочи нагоре по стълбите толкова леко, колкото Фред Астер“; и „без предупреждение направи лека като перце крачка, плесна с ръце и направи салто назад, грациозно като момиче, което търкаля чаша“. Неговите комедии са забелязани като весели и забързани, имат много сцени с преследване и включват шегове. Арбъкъл обичаше известния „пай в лицето“, комедийно клише, което символизира самата комедия от времето на нямото кино. Най-ранното известно използване на този шеговит е в единичния филм на Keystone от юни 1913 г. „Шум от дълбините“, с участието на Арбъкъл и честата екранна партньорка Мейбъл Норманд. (Имайте предвид, че първият известен „пай в лицето“ на екрана е в Mr. Flip на Бен Търпин през 1909 г. Но най-старият известен „пай в лицето“ е този на Норманд). През 1914 г. Paramount Pictures направиха нечуваната за онова време оферта от 1000 долара на ден/25% от всички печалби/пълен артистичен контрол, за да правят филми с тях. Филмите са толкова доходоносни и популярни, че през 1918 г. предлагат на Арбъкъл 3-годишен договор за 3 милиона долара. Арбъкъл не харесва екранния си псевдоним, който му е даден заради значителната му обиколка. Въпреки това, името Fatty (big buster) идентифицира героя, който Arbuckle изобразява на екрана (обикновено наивен hayseed) - не самия Arbuckle. Когато Арбъкъл изобразяваше жена, героят беше наречен „Мис Дебела“ (както във филма „Морските любовници на мис Фати“). Ето защо Арбъкъл обезсърчи всеки да се обръща към него с „Дебелия“ извън екрана. Бъстър Кийтън Арбъкъл даде на Бъстър Кийтън първата си филмова работа в неговия късометражен филм от 1917 г. „Момчето касапин“. Те скоро стават екранни партньори, като безумният Бъстър трезво помага на шантавия Роско в неговите луди приключения. Когато Арбъкъл е повишен в игрални филми, Кийтън наследява късометражния сериал, който стартира собствената му кариера като комедийна звезда. Близкото приятелство между Арбъкъл и Кийтън никога не се колебае, дори когато Арбъкъл беше сполетян от трагедия в зенита на кариерата си и през депресията и падението, които последваха. В автобиографията си Кийтън описва игривия характер на Арбъкъл и любовта му към практичните шеги, включително няколко сложно изградени схеми, които двамата успешно извадиха за сметка на различни ръководители и звезди на холивудски студия. Чарли Чаплин След като английският актьор Чарли Чаплин се присъединява към Keystone Studios през 1914 г., Арбъкъл го наставлява. Най-известният герой на Чаплин, „Скитникът“, е създаден, след като Чаплин „взема назаем“ марковите балонени панталони, ботуши и малка шапка на Арбъкъл. Скандалът сезон 15 лошо момиче клуб актьорски състав
В разгара на кариерата си Арбъкъл имаше договор с Paramount Studios за 1 милион долара на година - първата многогодишна/мултимилионна сделка, платена от холивудско студио. Работи неуморно, заснема три игрални филма едновременно. На 3 септември 1921 г. Арбъкъл си взема почивка от забързания си филмов график и заминава за Сан Франциско с двама приятели, Лоуел Шърман (актьор/режисьор) и оператора Фред Фишбах. Тримата се настаниха в хотел 'Сейнт Франсис', решиха да направят парти и поканиха няколко жени в апартамента си. По време на празника 30-годишна амбициозна актриса на име Вирджиния Рапе се разболя сериозно и беше прегледана от лекаря на хотела, който заключи, че симптомите й са причинени предимно от интоксикация. Рапе умира три дни по-късно от перитонит, причинен от разкъсан пикочен мехур. Придружителката на Rappe на партито, Maude Delmont, твърди пред голямо жури, че Arbuckle по някакъв начин е пробил пикочния мехур на Rappe, докато я е изнасилвал. Мениджърът на Рапе Ал Семнакер (на по-късна пресконференция) обвини Арбъкъл, че е използвал парче лед, за да симулира секс с нея, което е довело до нараняванията. По времето, когато историята беше разпространена във вестниците, обектът беше „еволюирал“ в бутилка Кока-Кола или шампанско, вместо в парче лед. Всъщност свидетели свидетелстват, че Арбъкъл разтрива леда върху корема на Рапе, за да облекчи коремната й болка. Арбъкъл беше убеден, че няма от какво да се срамува и отрече да е извършил нещо нередно. Делмонт по-късно направи изявление (инкриминирайки Арбъкъл) пред полицията, в опит да изнуди пари от адвокатите на Арбъкъл; но въпросът скоро излезе извън нейния контрол. Кариерата на Роско Арбъкъл е цитирана от много филмови историци като една от големите трагедии на Холивуд. Процесът срещу него беше голямо медийно събитие и историите в националната верига вестници на Уилям Рандолф Хърст бяха написани с намерението Арбъкъл да изглежда виновен. Възникналият скандал разруши както кариерата, така и личния му живот. Моралните групи призоваха Арбъкъл да бъде осъден на смърт, а ръководителите на студиото наредиха на приятелите на Арбъкъл от индустрията (чиито кариери те контролираха) да не говорят публично в негова защита. По това време Чарли Чаплин е в Англия. Бъстър Кийтън направи публично изявление в подкрепа на Арбъкъл, наричайки Роско една от най-милите души, които е познавал. Филмовият актьор Уилям С. Харт, който никога не е работил с Арбъкъл, направи публични изявления, които предполагаха, че Арбъкъл е виновен. Прокурорът беше окръжният прокурор на Сан Франциско Матю Брейди, който беше решен да получи присъда, тъй като планираше да използва случая в кампанията си да се кандидатира за губернатор. За тази цел Брейди направи публични изявления за вината на Арбъкъл и оказа натиск върху свидетели да направят неверни показания. По време на изслушването и въпреки че съдията заплаши с молба за прекратяване на делото, Брейди отказа да позволи на единствения свидетел, обвиняващ Арбъкъл, Мод Делмонт, да застане на стойката и да даде показания. Делмонт имаше дълго криминално досие с присъди за рекет, двоеженство, измама и изнудване. Защитата се беше сдобила и с писмо от Делмонт, в което се признаваше за план за изнудване на Арбъкъл. Заедно с постоянно променящата се история на Делмънт, нейното свидетелство би сложило край на всякакъв шанс да бъде съден. В обобщението си съдията унищожи всяко късче от доказателствата на прокуратурата и набеди Брейди за представянето на такъв крехък случай. Съдията не намери доказателства за изнасилване, но реши, че Арбъкъл може да бъде съден за непредумишлено убийство. Първият процес: какви доказателства представи обвинението често се посрещаше със смях от съдебната зала; зрителите станаха и аплодираха Арбъкъл, след като той даде показания. Съдебните заседатели се върнаха в задънена улица с 10 - 2 присъда за невинен и беше обявена грешка в процеса. Вторият процес: Представени са същите доказателства, но този път един от свидетелите, Зей Превон, свидетелства, че окръжният прокурор я е принудил да излъже. Друг свидетел, който твърди, че Арбъкъл го е подкупил, се оказва избягал затворник, обвинен в нападение над 8-годишно момиче; освен това, експерти по пръстови отпечатъци свидетелстват, че доказателствата за пръстови отпечатъци по случая са фалшифицирани. Защитата беше толкова убедена в оправдателна присъда, че Арбъкъл не беше призован да свидетелства. Съдебните заседатели обаче изтълкуваха отказа Арбъкъл да даде показания като признак за вина. Върна се в задънена улица с 10-2 осъдителна присъда -- беше обявен още един неправилен процес. Третият процес: По това време филмите на Арбъкъл вече бяха забранени и вестниците бяха пълни в продължение на седем месеца с предполагаеми истории за холивудски оргии, убийства, сексуална перверзност и лъжи за случая на Арбъкъл. Мод Делмонт обикаляше страната, изнасяйки самостоятелни представления като „Жената, която подписа обвинението в убийство срещу Арбъкъл“ и изнасяше лекции за злините на Холивуд. Този път на журито отне само 6 минути, за да върне единодушно невинен; петима от тях бяха взети да напишат извинение. За съжаление, общественото мнение отдавна беше силно настроено срещу Арбъкъл; шест дни след присъдата цензурният съвет забрани на Роско Арбъкъл да работи отново в американски филми. Случаят Arbuckle беше един от четирите големи скандала, свързани с Paramount за периода. През 1920 г. Олив Томас умира, след като изпива голямо количество лекарства, предназначени за нейния съпруг (идолът на матине Джак Пикфорд), които тя погрешно приема за вода. През 1922 г. убийството на режисьора Уилям Дезмънд Тейлър на практика сложи край на кариерите на актрисите Мери Майлс Минтър и бившата екранна партньорка на Арбъкъл Мейбъл Норманд, а през 1923 г. пристрастяването към наркотиците на актьора/режисьор Уолъс Рийд доведе до смъртта му. Скандалите, причинени от тези трагедии, разтърсиха Холивуд, карайки големите студиа да включват морални клаузи в договорите. коя телевизионна личност стана прокурор след убийството на годеника си?
Поради скандала повечето изложители отказаха да покажат най-новите филми на Арбъкъл. По ирония на съдбата, един от малкото пълнометражни филми, за които е известно, че са оцелели, е Leap Year, един от двата готови филма, които Paramount спряха да пуснат на пазара на фона на скандала. В крайна сметка беше пуснат в Европа, но никога не беше пуснат по кината в Съединените щати или Великобритания. Последица На 27 януари 1925 г. той се развежда с Араминта Естел Дърфи в Париж. Беше обвинена в дезертиране. Арбъкъл се жени за Дорис Дийн на 16 май 1925 г. Арбъкъл се опита да се върне към правенето на филми, но съпротивата на индустрията срещу разпространението на снимките му продължи след оправдателната му присъда; той се оттегли в алкохолизма. По думите на първата му съпруга, „Роско сякаш намираше утеха и комфорт само в бутилка“. Бъстър Кийтън се опитва да помогне на Арбъкъл, като му дава работа по филмите на Кийтън. Арбъкъл написа историята за късометражен филм на Кийтън, наречен „Daydreams“. Твърди се, че Арбъкъл е режисьор на сцени в Шерлок младши на Кийтън, но не е ясно колко от тези кадри са останали във финалната версия на филма. Арбъкъл също режисира редица комедийни късометражни филми под псевдонима Уилям Гудрич за Educational Pictures, които включват по-малко известни комикси на деня. Луиз Брукс, която играе инженю в един от тях (Windy Riley Goes Hollywood, 1931), каза на Кевин Браунлоу: „Той не се опита да режисира тази картина. Той седеше на стола си като мъртъв. Беше много мил и сладко мъртъв от скандала, който съсипа кариерата му. Но беше толкова невероятно нещо за мен да дойда да направя тази разбита картина и да открия, че моят режисьор е великият Роско Арбъкъл. О, мислех, че е страхотен във филмите. Той беше прекрасен танцьор -- прекрасен бален танцьор в разцвета си. Беше като да се носиш в ръцете на огромна поничка - наистина възхитително.' Говори се, че Арбъкъл е помогнал на Боб Хоуп в началото на кариерата му с решаваща препоръка за работа. През 1929 г. Дорис Дийн завежда дело за развод в Лос Анджелис, обвинявайки го в изоставяне и жестокост. На 21 юни 1931 г. Роско се жени за Addie Oakley Dukes McPhail (по-късно Addie Oakley Sheldon, 1906-2003) в Ери, Пенсилвания. Малко преди този брак Арбъкъл подписва договор с Джак Уорнър за участие в шест късометражни комедии Vitaphone с две барабани под собственото си име. Шестте късометражни филма Vitaphone, заснети в Бруклин, представляват единствените записи на неговия глас. Комедиантът от ням филм Ал Сейнт Джон (племенник на Арбъкъл) и актьорите Лайънъл Стандър и Шемп Хауърд се появиха с Арбъкъл. Филмите бяха много успешни в Америка, въпреки че когато Warner Brothers се опитаха да пуснат първия („Хей, поп!“) в Обединеното кралство, британският филмов борд се позова на 10-годишния скандал и отказа да даде сертификат за изложба. Роско Арбъкъл е приключил снимките на последния филм на 28 юни 1933 г.; на следващия ден той беше подписан от Warner Brothers да направи пълнометражен филм. Най-накрая професионалната репутация на Арбъкъл беше възстановена и той беше добре дошъл обратно в света, който обичаше. Според съобщенията той каза: „Това е най-добрият ден в живота ми.“ Въодушевлението може би е било твърде много за него: той почина тази нощ от инфаркт. Той беше на 46. Той беше кремиран и прахът му разпръснат в Тихия океан. Псевдоним Уилям Гудрич най-добрият екстрасенс в света
Според автора Дейвид Ялоп в Денят, в който смехът спря (биография на Арбъкъл със специално внимание към скандала и последиците от него), пълното име на бащата на Арбъкъл е Уилям Гудрич Арбъкъл. Упорита, но неподкрепена легенда приписва на Кийтън, заклетия каламбурджия, предложението Арбъкъл да стане режисьор под псевдонима „Уил Б. Гуд“. Тъй като каламбурът е твърде очевиден, Арбъкъл приема по-официалния псевдоним „Уилям Гудрич“. Книгата на Ялоп също така заявява, че Роско Арбъкъл е бил изключително голям и тежък дори при раждането и че Уилям Гудрич Арбъкъл не е вярвал, че детето е негово собствено потомство; това неверие го кара да кръсти детето на политик, когото презира: Роско Конклинг. Наследство Много от филмите на Арбъкъл, включително пълнометражния Life of the Party, оцеляват само като износени отпечатъци с чуждоезични междинни заглавия. През първите две десетилетия на Холивуд бяха положени малко или никакви усилия за запазване на оригиналните негативи и отпечатъци. До началото на 21-ви век някои от късометражните сюжети на Арбъкъл (особено тези с участието на Чаплин или Кийтън) са възстановени, издадени на DVD и дори прожектирани в кината. Ранното влияние на Арбъкъл върху американските шамарски комедии е широко цитирано. Режисьорът Кевин Конър ще режисира пълнометражния филм на Роско Арбъкъл, The Life of the Party, съобщава уебсайтът Dark Horizons. Престън Лейси ще изиграе Арбъкъл, а Крис Катан ще изиграе Бъстър Кийтън. Филмът е продуциран от Дъг Питърсън и писателя Виктор Бардак. Филмът на Джеймс Айвъри от 1975 г. Дивото парти е многократно, но неправилно цитиран като филмова драматизация на скандала Арбъкъл/Рапе. Всъщност той е базиран на поемата от 1920 г. на Джоузеф Монкюр Марч. В този филм Джеймс Коко се превъплъщава в тежък комик от ням филм на име Джоли Грим, чиято кариера е на хълм, но който отчаяно планира завръщане. Ракел Уелч играе неговата любовница, която в крайна сметка го кара да я застреля. Този филм може да е вдъхновен от погрешни схващания около скандала с Арбъкъл, но той няма почти никаква прилика с документираните факти по случая. През април и май 2006 г. Музеят за модерно изкуство в Ню Йорк изложи повечето от оцелелите филми на Арбъкъл. Допълнителна информация -
Едмъндс, Анди (януари 1991 г.). Frame-Up!: Неразказаната история на Роско „Дебелия“ Арбъкъл. Ню Йорк, Ню Йорк: William Morrow & Company. ISBN 0688091296. -
Ялоп, Дейвид (август 1991 г.). Денят, в който смехът спря. Лондон: Transworld Publishers. ISBN 055213452X. -
Одерман, Стюарт (юли 2005 г.). Roscoe 'Fatty' Arbuckle: Биография на комика от ням филм, 1887-1933. Джеферсън, Северна Каролина: McFarland & Company. ISBN 0786422777. -
Neibaur, James L. (декември 2006 г.). Арбъкъл и Кийтън: Техните 14 филмови колаборации. Джеферсън, Северна Каролина: McFarland & Company. ISBN 0786428317. Wikipedia.org
Роско „Дебелия“ Арбъкъл От Ванда Феликс Изоставен от Холивуд Наистина американски скандал Мак Сенет си спомни срещата с него: „Един страхотен човек прескочи стъпалата толкова леко, колкото Фред Астер. Той беше страхотен, затлъстял --- просто дебел. „Казвам се Арбъкъл“, каза той, „Роско Арбъкъл. Наричай ме Дебелия! Аз съм в акционерно дружество. Аз съм смешник и акробат. Но можех да направя добро в снимките. Гледай какво мислиш?' Без никакво предупреждение той направи лека крачка, плесна с ръце и направи салто назад, грациозно като момиче, което търкаля чаша.“ Адела Роджърс Сейнт Джонс си спомня ранните дни в Холивуд така: „Всеки обичаше всеки. Имаше любовни афери и всички изпитваха вълнение от всичко, което никога не съм виждал оттогава. Никой от нас не знаеше дори бегло какво правим. Никой от нас не знаеше до какво е стигнал този бизнес с картини; най-великата форма на изкуство и забавление, която светът някога е познавал, беше събрана там за известно време. Не продължи дълго, но беше страхотно и ето ни, точно в средата на купата със златни рибки, като всички започнаха да ни гледат. До 1921 г. Роско „Дебелия“ Арбъкъл е един от най-добре платените актьори/режисьори в кинобизнеса. Но на 5 септември същата година, по време на парти през уикенда, което той организира в хотел Saint Francis в Сан Франциско, водата в купата със златните рибки стана мътна. Вирджиния Рапе (Rap-pay), момиче, присъстващо на партито, избяга с писъци от спалнята, прилоша й и почина четири дни по-късно. На 17 септември Роско Арбъкъл беше изправен пред съда в Сан Франциско по обвинение в изнасилването и убийството на Вирджиния Рапе. Легендарният продуцент Адолф Зукор (който пое съдебната сметка) се опита да привлече великия съдебен адвокат Ърл Роджърс, бащата на Адела, но Роджърс беше в лошо здраве и не можеше да поеме случая. Адела си спомни как баща й говореше с нея за тежкото положение на Дебелия: „Ще го направят много трудно заради теглото му. Човек с такава огромна тлъстина, обвинен в изнасилването на младо момиче, ще ги предубеди, дори само мисълта за това. Наистина, много го затрудниха с дебелия човек. Както го казва Кевин Браунилоу в Холивуд: Пионерите: „Окръжният прокурор Матю Брейди... трябва да е бил извън себе си. Силно амбициозен човек, той планира да се кандидатира за губернатор. Тук му беше представен по най-сензационния начин скандалът на века — очевидно открит и затворен случай. Амбициозният г-н Брейди имаше много полезен съюзник в лицето на Уилям Рандолф Хърст --- безспорният шампион на жълтата журналистика. Ранният директор и приятел на Арбъкъл, Виола Дана си спомня, „Хърст изигра ключова роля в желанието филмовата индустрия да бъде в Северна Калифорния (т.е. Сан Франциско) и вместо това се установява в Южна Калифорния. Мисля, че това беше част от мотива му да разпъне Арбъкъл. Хърст разпна Арбъкъл по друга причина --- тираж ... Хърст беше доволен от скандала с Арбъкъл; той каза по-късно, че е „продал повече вестници от всяко друго събитие след потъването на Лузитания“. Най-грозният обрат, за който много хора не знаят, е, че Арбъкъл е бил напълно невинен. Той беше създаден от продажна жена на име Мод Делмонт, известна като „мадам Блек“. Делмонт осигуряваше момичета за партита и след това караше момичето да твърди, че е изнасилено от виден режисьор или продуцент. Загрижен за кариерата си, жертвата ще се подчини на молбата на Делмонт за пари, за да запази историята далеч от пресата. Когато Рапе умира няколко дни след партито от състояние, което не е свързано със събитията в хотел „Сейнт Франсис“, Делмонт дава името на Дебелия Арбъкъл на полицията. Съпругата на Арбъкъл беше до него по време на целия процес --- общественото презрение беше такова, че тя беше застреляна, докато влизаше в съда --- но продуцентите в Холивуд забраниха на неговите филмови приятели да свидетелстват в негова полза, страхувайки се, че кариерите им ще бъдат опетнени и че скандалът ще намали печалбите. След като два процеса доведоха до заседателни заседатели, Фати беше оправдан на третия с писмено извинение от съдебните заседатели --- извинение безпрецедентно в американското правосъдие. „Оправдателната присъда не е достатъчна за Роско Арбъкъл [пишат]. Смятаме, че му е нанесена голяма несправедливост... нямаше и най-малкото доказателство, което да го свързва по някакъв начин с извършването на престъпление. Той беше мъжествен през целия случай и разказа ясна история, в която всички вярваме. Пожелаваме му успех и се надяваме, че американският народ ще приеме преценката на четиринадесет мъже и жени, че Роско Арбъкъл е напълно невинен и свободен от всякаква вина. Беше, разбира се, твърде малко и твърде късно. Уил Хейс, бившият генерален началник на пощите, беше назначен като един вид господар-папа, натоварен да чисти филмите за Америка. Докато Арбъкъл се изправя пред втория си процес, Браунлоу го поставя в книгата си: Хейс отиде в нещо като метафорична пустиня, за да се посъветва със съвестта си... На 19 април 1922 г. Уил Хейс взе първото важно политическо решение за новата си работа. Той забрани Роско Арбъкъл от екрана. Кариерата на Роско Арбъкъл беше унищожена. Смешникът, който беше направил хендспрингс
стъпките, за да се представи на Мак Сенет; дебелият мъж, който две години по-рано беше подписал договор с Адолф Зукор за астрономическата сума от един милион долара годишно; режисьорът, който беше ментор на своя приятел Бъстър Кийтън, никога нямаше да се издигне отново. Скандалът, подхранван изцяло от намеци, беше ужасно успешен. Времето на Фати беше минало. Арбъкъл работи като режисьор, под друго име, на няколко филма след изпитанията. Кийтън му предложи да използва името Уил Б. Добре, той го направи... почти. Луиз Брукс каза на Кевин Браунлоу за работата с Арбъкъл по това време. Той работеше под името Уилям Гудрич. Той не направи опит да режисира тази картина. Седеше на стола си като мъртъв. Беше много мил и сладко мъртъв, откакто скандалът съсипа кариерата му. Беше толкова невероятно нещо за мен да дойда да направя този филм и да открия, че моят режисьор е великият Роско Арбъкъл. О, мислех, че е страхотен във филмите. Той беше прекрасен танцьор --- прекрасен бален танцьор в разцвета си. Беше като да се носиш в ръцете на огромна поничка --- наистина възхитително. Арбъкъл умира няколко години по-късно. В кратката история на киното Фати Арбъкъл е от централно значение. Неговото палто и шапка са взети назаем от младия Чарли Чаплин, за да създаде герой, който се превръща в американска икона. Той беше много близък приятел на Бъстър Кийтън и се смята, че сам ръководи ранната филмова кариера на Кийтън. Това, че Арбъкъл обикновено се възприема като второстепенна фигура, е свидетелство за силата на вендетата, насочена към него. „О, непрекъснато имаме скандали“, каза Адела Роджърс Сейнт Джонс. „Ако хвърлите в един малък град и една малка индустрия, хората, които могат да впечатлят света със своята драма, своя сексуален облик, с правенето на любов, с всички големи емоционални драматични неща, които могат да се случат, и ги съберете всички в една малка купа, ще имате някои експлозии. Само се учудвам, че имахме толкова малко.
По собствените му думи - Роско за скандала Най-трудното нещо, което някога съм правил в живота си, беше да стоя неподвижен през дванадесетте седмици между 10 септември, когато научих, че Вирджиния Рапе е починала в болница в Сан Франциско, и 28 ноември, когато отидох на свидетелската скамейка, за да кажа на моя история за първи път. Веднага след като ми казаха, че ме държат отговорен за смъртта на госпожица Рапе и че ще трябва да се очистя в очите на съдебните заседатели и на света, исках да кажа истината. Никой освен мен не можеше да каже цялата истина за аферата, защото никой друг не знаеше. Други хора знаеха част от историята и някои от тях смятаха, че знаят много повече, отколкото всъщност знаеха, но аз сам можех да кажа всичко. Разбрах обаче, че моите адвокати знаят най-добре и че ако говоря твърде рано, има опасност да навредя на делото си и че най-мъдрото нещо ще бъде да замълча, докато не дойде подходящото време да говоря. Така че, въпреки че не очаквах с удоволствие да се явя на свидетелска скамейка - никой човек не обича да трябва да се защитава от обвинения, които знае, че са несправедливи - наистина се радвах, че най-после дойде шансът да разкрия цялата светът знае, че не съм виновен за престъплението, което ми е обвинено. Не съм наранил Вирджиния Рапе по никакъв начин. Никога не съм имал намерение да я нараня. Не бих наранил нито една жена. Какъвто и мотив да е вдъхновил хората, които ме обвиниха, това не беше знание, че съм направил това, което те казаха, че съм направил. Струва ми се почти невъзможно някой да бъде толкова жесток и злонамерен, че да повдигне толкова ужасни обвинения срещу човек без най-положителното доказателство в подкрепа на тези обвинения, и все пак това се случи. Бях обвинен, че казвам и правя неща, които никога не са ми идвали на ум, и не само това, но нещата, които казвам и правя, бяха изопачени и погрешно тълкувани, докато не прозвучаха съвсем различно от истината. Хората говореха за мен, че съм организирал гей парти в стаите си в хотела онзи ден. Наричан е отново и отново „партито на Arbuckle“. Изобщо не беше моето парти. Единственият човек, който дойде в тези стаи този ден по моя покана, беше г-жа Мей Таубе, с която се бяхме уговорили да отидем да шофираме следобед. Други хора поканиха всички останали гости. Повечето гости никога не бях виждал преди този следобед. Мис Рапе дойде по покана на Фред Фишбек, а той я покани по предложение на Айра Фортлуис, която беше видяла момичето и смяташе, че ще стане модел. Мисис Делмонт дойде с мис Рапе. Наистина не знам как дойдоха другите. Първото нещо, което разбрах, бяха там и това беше всичко. Бях станал тази сутрин около 11 часа и бях облякъл пижамата, халата и чехлите. Ако имах представа, че хората идват в стаите, със сигурност щях да се преоблека, но, както казах, хората просто влизаха. Когато бяха там, те се чувстваха като у дома си, ходеха напред-назад между стаите и нямах време да се обличам. Не ги бях поканил, но бяха в стаите ми и не можех да бъда груб. В апартамента имаше три стаи, 1219, 1220 и 1221. Всекидневната беше 1220, а другите две бяха спални, по една от всяка страна на всекидневната. През повечето време хората оставаха в 1220, но влизаха в другите стаи, когато пожелаеха. Рано следобед видях Вирджиния Рапе да влиза в стая 1221. Не я видях да излиза отново. Беше почти време да пристигне колата ми и отидох в стая 1219, която беше моята спалня, с намерението да се облека. Нямах представа, че има някой в стаята. Затворих вратата на 1220 и я заключих, защото хората се въртяха напред-назад между стаите и исках да не ги пускам, докато се обличам. Отидох направо в банята и когато отворих вратата, тя се удари в нещо. Натиснах се и видях мис Рапе да лежи на пода, стискайки тялото си с две ръце и стенейки. Разбира се, веднага си помислих, че е болна и първата ми мисъл беше да й помогна. Колкото можех по-бързо, я вдигнах от пода и я държах, докато тя получи пристъп на гадене. Тя изглеждаше много болна, но беше пила малко алкохол и си помислих, че това е проблемът. И между другото, алкохолът, който беше сервиран този следобед, не беше мой. Всичко, което знам за това е, че Фред Фишбак отиде до килера в стая 1221 и извади няколко бутилки шотландско уиски и бутилка джин. Малко портокалов сок и селтер бяха изпратени от долния етаж и всеки си взе напитки. Мис Рапе пиеше джин и портокалов сок, около три питиета. Веднага щом госпожица Рапе успя, й помогнах да влезе в стаята. Тя каза нещо, че иска да легне, и аз я сложих на ръба на едно от леглата. Тя легна, а аз вдигнах краката й на леглото и я оставих там за минута, тъй като си помислих, че просто е болна от твърде много алкохол и ще се оправи, ако може да лежи тихо. Излязох от стаята за минута и когато се върнах, госпожица Рапе лежеше на пода между двете легла, отново стискаше тялото си и стенеше. През цялото това време тя не каза нищо, което можех да разбера, само стенеше и сякаш изпитваше болка. Вдигнах я и я сложих на леглото. След това отидох в 1220 и намерих Зей Превост [Превон] там. Казах: „Вирджиния е болна“ и мис Превост влезе в стая 1219. Г-жа Делмонт не беше в 1220, когато излязох. Знам, че тя е казала и госпожица Превост е свидетелствала, че са чукали на вратата от 1220 до 1219 г. и г-жа Делмонт е настоявала, че е ритала, както и е чукала, но никога не чух звук и когато излязох да взема някой да помогне на мис Рапе, мисис Делмонт не се виждаше. Тя влезе малко по-късно от стая 1221 и влезе в стая 1219 с мис Превост. Последвах ги в стаята и видях мис Рапе да седи на леглото и да къса дрехите си. Беше стиснала кръста си с две ръце и го разкъсваше на парчета, скърцайки със зъби и издавайки звуци. Тя се опита да разкъса зеленото яке, с което беше облечена, но не можа да го разкъса. После хвана чорапите и жартиерите си и ги скъса. Казах на мисис Делмонт и мис Превост да накарат мис Рапе да спре да къса дрехите си, но тя не спря. Държеше се като човек в ужасен нрав, почти извън себе си. Тя не крещеше и не казваше нищо, само стенеше и късаше дрехите си. Единият ръкав на кръста й висеше на косъм. Помислих си, че може би най-добре би било да се опитам да я успокоя, вместо да й се противопоставям, затова я изпратих, хванах ръкава и го издърпах, като казах: „Добре, ако искаш да го махнеш, аз“ ще ти помогна. Всичко, което имах предвид, беше, че тя изглеждаше в някакъв неконтролируем спазъм и се страхувах, че ако се опитам да споря с нея, може да се нарани. След това излязох от стаята и когато се върнах малко по-късно, госпожица Рапе лежеше необлечена на леглото, а мисис Делмонт я разтриваше с парче лед. Взех парче лед, което лежеше върху тялото на госпожица Рапе, и попитах госпожа Делмонт каква е идеята. Струваше ми се доста опасно лечение за всеки, освен за лекар или медицинска сестра. Г-жа Делмонт се обърна ядосано към мен и ми каза да млъкна и да си гледам работата — че тя знае как да се грижи за Вирджиния. Това ме ядоса, защото всичко, което исках да направя, беше да помогна на болното момиче, а г-жа Делмонт ми говореше по начин, който не ми харесваше, затова й казах да млъкне или ще я изгоня от прозорец. Разбира се, не бих го направил; това беше просто едно от онези неща, които човек казва в момент на гняв, без никаква идея за буквално значение. Това е пример за това как нещата, които наистина казах, са били изопачени и обърнати срещу мен. Прозвуча така, сякаш бях казал това на Вирджиния Рапе, докато тя лежеше там, страдаща и болна. Казах го, но със сигурност не го казах на госпожица Рапе, нито имах предвид нея, когато го казах. Щях да бъда груб да говоря с болно момиче по този начин. По това време разбрах, че госпожица Рапе вероятно е по-сериозно болна, отколкото предполагах, и трябва да има стая за себе си, затова се върнах в другите стаи и помолих г-жа Таубе да се обади по телефона на управителя на хотела и да поиска друга стая. Управителят дойде след няколко минути и ни каза къде можем да заведем г-ца Рапе. Навихме я в халат - тя лежеше гола на леглото през цялото това време и непокрита, освен след като успях да издърпам простираното изпод нея и да я покрия с него. След това я взех на ръце и тръгнах по коридора към другата стая. Когато бях почти там, тя започна да се изплъзва от ръцете ми; тя беше отпусната и в полусъзнание и беше много трудна за задържане. Помолих управителя на хотела да я повдигне малко, но той я взе на ръце и я занесе в стаята. След като я сложиха да спи, им казах да повикат лекар и се върнах в стаите си. Не знаех, че Вирджиния Рапе дори е сериозно болна, докато не разбрах за смъртта й. Върнах се в Лос Анджелис на следващия ден, защото имах резервации за парахода за партито и колата си. Никога не съм мислил, че госпожица Рапе страда от нещо повече от ефекта на прекалено много алкохол или пристъп на леко заболяване. Новината за смъртта й беше първият ми намек, че е сериозно. Държавните свидетели са свидетелствали, че са чули писъци, идващи от стаите ми. Знам, че през целия следобед прозорецът беше широко отворен и всеки звук, по-силен от обикновен разговор, можеше да бъде чут без никакви затруднения; и хората, които са заели съседни стаи, са заявили, че не са чули нищо. Те са направили голяма сделка с пръстови отпечатъци, открити на вратата на стая 1219 - вратата, която води към коридора. Експертите се опитаха да покажат, че отпечатъците трябва да са били направени от пръстите на Вирджиния Рапе и моите и че когато са били направени, ръката й е опряла вратата и аз се опитвах да я дръпна. Не знам откъде им хрумват такива идеи. Изглежда имаше следи по вратата, когато я вкараха в съдебната зала, но със сигурност не съм ги поставил там. Сигурен съм, че през целия ден нито веднъж не докоснах тази врата с ръка, тъй като не бях излизал в коридора, а само в другите стаи на апартамента. Със сигурност никога не съм го докосвал по начина, по който казаха, че съм го направил. Това е мистерия за мен. Джеси Норгаард, който каза, че е бил портиер в студиото в Кълвър Сити, когато двамата с г-ца Рапе работехме там, свидетелства, че веднъж го помолих за ключовете от стаите й, като казах, че искам да се пошегувам с нея. Предполагам, че идеята беше да покажа, че се опитах да вляза насила в стаята й, когато тя не искаше да ме пусне. Това е абсолютно невярно. Никога не съм отправял такова искане към Norgaard, нито съм му предлагал пари за ключовете, както той каза, че съм го направил. Всъщност, когато видях Norgaard на свидетелската скамейка, не можех да си спомня някога да съм го виждал преди. Може да е бил в ателието, но там имаше толкова много хора, че не можах да ги запомня всичките. Всички тези приказки, че съм бил увлечен по госпожица Рапе или съм се опитвал да я „хвана“, са абсурдни. Познавах я от няколко години; бяхме работили в едни и същи студия и я бях срещал на други места, но това беше абсолютно всичко. Когато се явих на свидетелската скамейка, знаех, че моят кръстосан разпит ще бъде възможно най-строг, но не се страхувах, защото казвах само истината. Знам, че адвокатите много пъти се опитваха да ме хванат за подробности, но не успяха, защото всичко, което казах, беше вярно и нямаше нужда да си спомням какво съм казал първия път. Никой не може да направи нищо повече от това да каже истината и това беше истината, която казах на свидетелската скамейка. Много много груби и несправедливи неща бяха казани за мен от началото на тази афера и те ме нараниха много. Винаги съм имал много приятели, но когато дойде тази беда, разбрах кои са истинските ми приятели. Дълбоко ме нарани мисълта, че хората, на които толкова много години се опитвах да доставя добро чисто удоволствие, могат да се обърнат срещу мен и да ме осъдят, без да бъдат изслушани. Предполагам, че всеки мъж, обвинен в престъпление, трябва да очаква това, но това не ме улесни. Бях много благодарен на другите хора, които отказаха да повярват, че съм виновен само защото бях обвинен в престъпление. Имаше много от тях. Получих много писма и телеграми от хора от цялата страна, които ме уверяваха, че вярват в мен и се радвам да знам, че имам тези истински приятели. Ако най-накрая всичко се изясни и бъда освободен от всички обвинения, надявам се, че тези приятели ще бъдат толкова готови да ме посрещнат отново на екрана, колкото и аз ще се радвам да се върна. Обичам да карам хората да се смеят и да се забавляват. Радвам се, защото децата се забавляват на снимките ми, а аз винаги съм се старала да не правя нищо в някоя снимка, което да обиди или да е лошо за децата. Едно наистина хубаво нещо излезе от всички тези проблеми. Това беше средството да се събера със съпругата ми след пет години раздяла. Щастливи сме, че сме отново заедно и открихме, че в крайна сметка нещата, които ни разделяха, бяха много маловажни. Г-жа Арбъкъл беше изключително лоялна към мен по време на цялата тази неприятност. Тя мина през целия континент, за да бъде с мен, и всяка минута остава до мен. Нейната вяра и любов, както и вярата и любовта на нейната майка, която е като майка за мен, бяха най-голямата ми помощ през всички тези дълги тежки седмици. Докато, поради техническите аспекти на закона, не бях законно оправдан по обвинението в непредумишлено убийство във връзка със смъртта на Вирджиния Рапе, аз бях морално оправдан. След организираната пропаганда, предназначена да направи осигуряването на безпристрастно жури невъзможно и да ми попречи да получа справедлив процес, се чувствам благодарен за това послание от журито към американския народ. Това идва също, след като чух само част от фактите, тъй като усилията на окръжния прокурор успяха, поради технически възражения, да изключат от журито изявленията на мис Рапе към няколко високопоставени хора, напълно ме оневинявайки. Безспорното и неоспоримо свидетелство установи, че единствената ми връзка с тази тъжна афера е била милосърдната служба и фактът, че обикновената човешка доброта трябваше да ми причини тази трагедия, изглеждаше жестока грешка. Търсих да донеса радост, веселие и веселие на света и защо това голямо нещастие трябваше да ме сполети е мистерия, която само Бог може и ще разкрие някой ден. Винаги съм почивал каузата си на дълбока вяра в Божествената справедливост и в доверието на великото сърце и справедливостта на американския народ. Искам да благодаря на множеството от цял свят, които ми телеграфираха и ми писаха в моята скръб и изразиха най-голямата си увереност в моята невинност. Уверявам ги, че нито едно мое действие никога не е било, и им обещавам, че нито едно мое действие никога няма да ги накара да съжаляват за вярата си в мен. Роско Арбъкъл
31 декември 1921 г
ФИЛМОВ СЕДМИЧНИК |
