„Ще ме убиеш, човече“: Джордж Флойд молеше за живота си, докато полицай му каза, че „необходимо е адски много йогенерация, за да говориш“

В делото за убийството на Джордж Флойд бяха публикувани преписи, взети от запис на телесна камера, който предоставя нови подробности за последните моменти от живота на Флойд.

Създайте безплатен профил, за да получите неограничен достъп до изключителни видеоклипове, извънредни новини, лотарии и още!

Докато Джордж Флойд казал на полицейските служители в Минеаполис, че не може да диша повече от 20 пъти в миговете преди да умре, полицаят, който притисна коляното си към врата на Флойд, отхвърли молбите му, като каза, че е необходим адски много кислород, за да говори, според преписи от видеозаписи на телесна камера, публикувани в сряда.

Транскриптите от видеозаписите на телесните камери на полицаите Томас Лейн и Дж. Куенг предоставят най-подробния разказ за случилото се, докато полицията арестува Флойд на 25 май, и разкриват повече от казаното след Флойд, чернокож мъж, който беше с белезници, беше свален на земята.

„Ще ме убиеш, човече“, каза Флойд, според препис от видеозаписа на тялото на Лейн.

Тогава спри да говориш, спри да крещиш. Необходим е адски много кислород, за да се говори, каза Дерек Шовин, белият офицер, който държеше коляното си на врата на Флойд почти осем минути, дори след като Флойд спря да се движи.

Ще ме убият. Ще ме убият. не мога да дишам Не мога да дишам, каза Флойд.

Адвокатът на Шовин, Ерик Нелсън, нямаше незабавен коментар в сряда.

Преписите бяха публикувани в сряда като част от искането на Лейн делото срещу него да бъде прекратено. Адвокатът на Лейн, Ърл Грей, каза в меморандум, че няма вероятна причина да бъде повдигнато обвинение на клиента му въз основа на всички доказателства и закона.

Грей нарисува образ на офицер новобранец, който се довери на Шовин, старши офицер, след като Флойд се държеше хаотично, бореше се и се нараняваше по време на арест. Грей каза, че щом Флойд е бил на земята, Лейн е попитал два пъти дали полицаите трябва да обърнат Флойд на една страна и Шовин е казал не.

Грей предостави и самия запис от камерата на тялото, но това не беше публикувано веднага. Преписите показват, че Флойд понякога изглежда сътрудничещ, но започва да се вълнува, докато моли да не го качват в полицейска кола, повтаряйки многократно, че страда от клаустрофобия.

О, човече, Бог не ме оставяй, човече, моля те, човече, моля те, човече, молеше се той, добавяйки по-късно: Ще направя всичко, което ми кажеш, човече. ... Просто имам клаустрофобия, това е.

Грей написа, че Флойд започнал да се блъска напред-назад и удрял лицето си в стъклото в отряда и започнал да кърви от устата си. Полицаите свалиха Флойд на земята и планът беше да го ограничат, за да не може повече да се движи и да се нарани, пише Грей.

Шовин е обвинен в убийство втора степен, убийство трета степен и непредумишлено убийство. Лейн, Куенг и Тоу Тао са обвинени в подпомагане и съучастие както в убийство от втора степен, така и в непредумишлено убийство. По това време Лейн държеше краката на Флойд, Куенг беше в средата на Флойд, а Тао наблюдаваше минувачите наблизо. И четиримата служители бяха уволнени.

Съобщение, оставено при адвокат на семейството на Флойд, не се връща веднага. Говорител на канцеларията на главния прокурор каза, че прокурорите планират да се противопоставят на предложението за уволнение.

Като част от своята съдебна документация, Грей също така представи препис от интервюто на Лейн с държавни следователи и материали за обучение на полицейския отдел относно задържането. Грей написа, че всички доказателства оневиняват клиента му и че не е честно или разумно Лейн да бъде изправен пред съда.

Грей каза в меморандум, че видеото от телесната камера на неговия клиент показва срещата с Флойд от момента, в който Лейн се появи на сцената до момента, в който Флойд беше качен в линейка; Лейн влезе в линейката и помогна с CPR, според стенограмата.

Лейн многократно каза на Флойд да покаже ръцете си и той каза на следователите, че първо е извадил пистолета си, защото Флойд се е протягал към нещо, но го е прибрал в кобура, когато Флойд е показал ръцете си. Преписи от видеокамера на тялото показват, че Флойд първоначално е казал, че е бил застрелян и преди, и е молил полицията да не го застрелва.

Грей каза, че Флойд се е държал хаотично и е имал пяна на устата. Според транскриптите от видеокамерата на тялото, когато го попитали за пяната и дали е бил върху нещо, Флойд казал, че е уплашен и е играл баскетбол.

клуб за лоши момичета сезон 16 Зи

Докато полицаите се мъчеха да вкарат Флойд в полицейската кола, Флойд каза: „Не мога да дишам и искам да легна на земята, се казва в преписите.

След като Флойд беше на земята, Лейн каза на другите полицаи, че трябва да е на нещо. и той попита два пъти дали служителите трябва да обърнат Флойд на едната си страна - Шовин каза не.

Лейн няма основание да вярва, че Шовин е сгрешил, като е взел това решение, пише Грей.

Случайни минувачи многократно казаха на служителите да проверят пулса на Флойд и след като Куенг го направи, той каза, че не мога да намеря такъв.

а? Шовин каза, според преписа от видеото от камерата на тялото на Кеунг.

Лейн каза на щатските следователи, че Шовин не е бил офицер за полево обучение на Лейн, но че той е обучил Куенг и е бил човек, при когото Лейн е ходил преди това за насоки. Според препис от това интервю, един следовател каза, че изглежда сякаш вътрешността на Лейн му подсказва, че нещо не е наред с начина, по който Флойд е задържан.

да Бих казал, че имах чувството, че може би е можело да се справим по различен начин или трябва да преоценим това, което правим, мисля, че донякъде стигах до това, каза Лейн.

Грей твърди в меморандума си, че за да бъде обвинен Лейн в помагачество и съучастие, прокурорите трябва да докажат, че Лейн е играл съзнателна роля в извършването на престъпление. Той каза, че няма доказателства Лейн да е играл умишлена роля или да е знаел, че Шовин извършва престъпление, а именно нападение.

Решението да се ограничи Флойд беше разумно оправдано, пише Грей, добавяйки: Въз основа на действията на Флойд до този момент полицаите нямаха представа какво ще направи след това – да нарани себе си, да нарани полицаите, да избяга или нещо друго, но той беше не съдейства.

Грей пише, че доверието на Лейн в Шовин е разумно и не е престъпно.