4 бивши полицаи в Минеаполис, обвинени по федерални обвинения за граждански права в смъртта на Джордж Флойд

Обвинителният акт на федералното голямо жури от три точки, който беше разпечатан в петък, обвини Дерек Шовин, Томас Лейн, Дж. Куенг и Тоу Тао в умишлено нарушаване на конституционните права на Джердж Флойд.

Федерално голямо жури повдигна обвинения срещу четиримата бивши полицаи в Минеаполис, замесени в ареста и смъртта на Джордж Флойд, като ги обвини в умишлено нарушаване на конституционните права на чернокожия мъж, докато той е бил задържан с лице надолу на тротоара и задъхан въздух.

Обвинителен акт от три точки разпечата имената на Дерек Шовин, Томас Лейн, Дж. Куенг и Тоу Тао.
По-конкретно, Шовин е обвинен в нарушаване на правото на Флойд да бъде освободен от неразумно задържане и неразумна сила от полицай. Тао и Куенг също са обвинени в нарушаване на правото на Флойд да бъде освободен от необосновано задържане, като се твърди, че не са се намесили, за да спрат Шовин, докато той коленичи на врата на Флойд. И четиримата полицаи са обвинени за това, че не са предоставили на Флойд медицинска помощ.

Арестът и смъртта на Флойд на 25 май, които случайни минувачи заснеха на видео от мобилен телефон, предизвикаха протести в цялата страна и широко разпространени призиви за прекратяване на полицейската бруталност и расовите неравенства.

Шовин също беше обвинен във второ обвинение, произтичащо от ареста и задържането на врата на 14-годишно момче през 2017 г.

Лейн, Тао и Куенг направиха първоначалните си изяви в съда в петък чрез видеоконферентна връзка в окръжния съд на САЩ в Минеаполис. Шовин не беше част от явяването в съда.

Шовин беше осъден миналия месец по държавни обвинения в убийство и непредумишлено убийство при смъртта на Флойд и се намира в единствения строго охраняван затвор в Минесота, докато чака присъдата. Другите трима бивши офицери са изправени пред държавен процес през август и са освободени под гаранция. Те бяха разрешени да останат на свобода след явяването на федералния съд в петък.

46-годишният Флойд почина, след като Шовин го притисна към земята с коляно на врата, дори когато Флойд, който беше с белезници, многократно казваше, че не може да диша. Куенг и Лейн също помогнаха за задържането на Флойд - държавните прокурори казаха, че Куенг е коленичил на гърба на Флойд, а Лейн държеше краката на Флойд. Държавните прокурори казват, че Тао е задържал минувачите и им е попречил да се намесят по време на 9 1/2-минутната забрана.

Адвокатът на Шовин, Ерик Нелсън, твърди по време на процеса за убийство, че Шовин е действал разумно в ситуацията и че Флойд е починал поради основни здравословни проблеми и употреба на наркотици. Той е подал искане за нов процес, позовавайки се на много въпроси, включително отказа на съдията да премести процеса поради публичност.

Нелсън не коментира федералните обвинения в петък. Адвокатът на Куенг също няма коментар. Съобщение, оставено за адвоката на Тао, не беше върнато веднага и обаждането до адвоката на Лейн беше прекъснато, когато той беше достигнат от Асошиейтед прес.

Преподобният Ал Шарптън каза, че федералните обвинения срещу служителите показват, че Министерството на правосъдието „не го извинява, нито позволява на полицията да действа така, сякаш това, което правят, е приемливо поведение при изпълнение на служебните си задължения“.
„Това, което не можахме да ги накараме да направят в случая с Ерик Гарнър, Майкъл Браун във Фъргюсън и безброй други, най-накрая ги виждаме да правят днес“, каза Шарптън.

Главният прокурор на Минесота Кийт Елисън, чиято служба преследва държавните обвинения, каза, че федералното правителство носи отговорността да защитава гражданските права на всеки американец и „федералното обвинение за нарушаване на гражданските права на Джордж Флойд е напълно подходящо“, особено сега, когато Шовин е осъден за убийство.

За да повдигнат федерални обвинения в смъртни случаи, включващи полиция, прокурорите трябва да вярват, че служител е действал под „цвета на закона“ или правителствен орган и умишлено е лишил някого от конституционните му права, включително правото да бъде освободен от неразумни конфискации или използване на неразумна сила. Това е висок правен стандарт; злополука, лоша преценка или обикновена небрежност от страна на служителя не са достатъчни, за да подкрепят федералните обвинения.

Рой Остин, който е преследвал подобни случаи като бивш заместник-помощник-главен прокурор в отдела за граждански права на Министерството на правосъдието, каза, че прокурорите трябва да докажат, че служителите са знаели, че това, което правят, не е наред в този момент, но въпреки това са го направили.

Осъждането по федерално обвинение за граждански права се наказва с доживотен затвор или дори смъртно наказание, но тези строги присъди са изключително редки и федералните насоки за присъди разчитат на сложни формули, които показват, че служителите ще получат много по-малко, ако бъдат осъдени.

В случая на Шовен, ако федералният съд използва убийство от втора степен като основно престъпление, той може да получи от 14 години до малко повече от 24 години, в зависимост от това дали поеме отговорност, каза Марк Ослър, бивш федерален прокурор и професор в Юридическия факултет на университета Сейнт Томас.

Ослър каза, че насоките ясно посочват, че всяка федерална присъда ще бъде изтърпяна едновременно с държавната присъда - присъдите няма да се подреждат. Шовин трябва да бъде осъден по държавните обвинения на 25 юни.

Първото обвинение казва, че Тао и Куенг са знаели, че Шовин е с коляно на врата на Флойд, дори след като Флойд не реагира и „съзнателно не успя да се намеси, за да спре използването на неразумна сила от страна на подсъдимия Шовин“.

И четиримата полицаи са обвинени в умишлено лишаване на Флойд от свобода без надлежна процедура - заради предполагаемото им умишлено безразличие към медицинските нужди на Флойд.

Вторият обвинителен акт, само срещу Шовен, твърди, че е лишил 14-годишно дете от правото му да бъде освободен от неразумна сила, когато държал тийнейджъра за гърлото, удрял го в главата с фенерче и държал коляното си върху момчето шията и горната част на гърба, докато е бил по гръб, с белезници и без съпротива.

Според полицейски доклад от тази среща от 2017 г., Шовин пише, че тийнейджърът е оказал съпротива при ареста и че след като тийнейджърът, когото той описва като 6 фута 2 и около 240 паунда, е бил окован с белезници, Шовин е „използвал телесно тегло, за да приковава“ момчето на пода. Момчето кървеше от ухото и се нуждаеше от два шева.

Тази среща е една от няколкото, споменати в документите на държавния съд, които според прокурорите показват, че Шовин е използвал ограничители за врата или главата и горната част на тялото седем пъти преди датира от 2014 г., включително четири пъти държавните прокурори казаха, че е отишъл твърде далеч и е държал ограничителите „отвъд границите на момент, когато такава сила е била необходима при дадените обстоятелства“.

Администрацията на президента Джо Байдън превърна реформата в полицията в основен проблем. Главният прокурор Мерик Гарланд заяви, че пренасочва отдела към гражданските права и не вярва, че има еднакво правосъдие според закона.

В края на април Министерството на правосъдието обвини трима мъже по федерални обвинения в престъпления от омраза в смъртта на Ахмауд Арбъри, 25-годишен чернокож, който бягаше в квартал на Джорджия, когато беше преследван и застрелян през февруари 2020 г. По това време това беше най-значимото преследване за граждански права, предприето от Министерството на правосъдието на Байдън.

Министерството на правосъдието също така наскоро обяви, че започва широко разследване на полицейското управление на Минеаполис. Разследването ще провери дали има модел или практика на противоконституционно или незаконно полицейско управление в отдела и това може да доведе до големи промени.

Гарланд обяви подобно разследване на полицията в Луисвил, Кентъки, заради смъртта на Бреона Тейлър през март 2020 г., която беше смъртоносно застреляна от полицията по време на нападение в дома й.

Шовен беше осъден за неумишлено убийство втора степен, убийство от трета степен и непредумишлено убийство втора степен. Експерти твърдят, че той вероятно ще бъде изправен пред не повече от 30 години затвор, когато бъде осъден през юни. Другите полицаи са обвинени, че са помагали и подбудили убийство втора степен и непредумишлено убийство. И четиримата служители бяха уволнени.