Кларънс Рей Алън Енциклопедията на убийците

Фото галерия

обща информация

информация

Резюме:

През 1974 г. Алън и синът му ограбиха Fran's Market, собственост на Рей и Фран Шлетевиц, които Алън познаваше от години.

Приятелката на сина на Алън, 17-годишната Мери Сю Китс, в крайна сметка каза на семейство Шлетевиц, че Алън е отговорен и че тя е помогнала за осребряването на откраднатите чекове.

Тогава Алън нареди Китс да бъде убит. Тийнейджърът е удушен и хвърлен в канала Friant-Kern. Тялото й никога не е намерено.

През 1977 г. жури осъди Алън за кражба с взлом, заговор и убийство първа степен. Той беше осъден на доживотен затвор без замяна.

Докато беше в затвора Фолсъм, Алън поиска помощта на Били Рей Хамилтън, който скоро трябваше да бъде условно освободен, за да елиминира осем свидетели на обвинението, така че те да не бъдат наоколо за повторен процес, ако спечели обжалването му.

Алън не познаваше Роча или Уайт, но искаше смъртта на Брайън Шлетевиц, Реймънд Шлетевиц и шестима други за това, че са свидетелствали срещу него по време на процеса му през 1977 г.

След освобождаването си Хамилтън и приятелката му Кони Барбо се задържаха на пазара на Фран, докато останаха последните клиенти.

Хамилтън извади нарязана пушка, а Барбо извади револвер 32-калибър. Изкараха всички служители към склада и им наредиха да легнат на пода, включително сина на собственика на магазина, Байрън Шлетевиц, на 27 години, и служителите Дъглас Уайт, на 18 години, и Жозефин Роша, на 17 години.

Шлетевиц доброволно даде на двойката всички пари, които искаха. След това той заведе Хамилтън в склада. Веднъж вътре, Хамилтън насочил пушката към челото на Шлетевиц и го застрелял от по-малко от крак.

Хамилтън излезе от стаята и се обърна към Уайт с думите: „Добре, голямо момче, къде е сейфът?“ Уайт отговори: „Честно, няма сейф.“ Хамилтън го простреля във врата и гърдите от упор. Роша започна да плаче.

Хамилтън я простреля два или три пъти от разстояние около пет фута. Изстрелите са пронизали сърцето, белите дробове и стомаха. Риос беше успял да избяга в банята. Хамилтън си проби път, застана на три фута и стреля, според документите. Риос вдигна ръка точно навреме и изстрелът влезе в лакътя му, спасявайки живота му.

Джак Абът, който живеел до пазара, грабнал пистолета си и излязъл навън, когато чул изстрелите. Той и Хамилтън размениха огън и Хамилтън избяга, след като беше прострелян в крака. Полицията пристигнала и намерила Барбо да се крие на пазара.

Хамилтън беше арестуван седмица по-късно, след като се опита да ограби магазин за алкохол в Модесто и сега е осъден на смърт с Алън. При арестуването му е намерен списък с имена и адреси на осемте свидетели на процеса. Това го свързва с Алън, който винаги е отричал да е поръчвал убийствата.

Цитати:

Хората срещу Алън, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849 (Cal. 1986) (Пряко обжалване).
Allen v. Woodford, 366 F.3d 823 (9-ти Cir. 2004) (Habeas).
Allen v. Woodford, 395 F.3d 979 (9-ти Cir. 2005) (Habeas).

Последно хранене:

Биволска пържола, пържено пиле по Кентъки, пай с пекан без захар и сладолед от черен орех без захар.

Заключителни думи:

Алън разказа колко много му хареса последното хранене и благодари на своите приятели, семейство, поддръжници и „всички осъдени на смърт затворници, които оставям, че ще се присъединят към мен един ден“. Последните ми думи ще бъде „Hoka Хей, денят е добър за умиране“. Благодаря ви много, обичам ви всички. Довиждане.'

ClarkProsecutor.org

Калифорнийски департамент на затворите

ВНИМАНИЕ РОДИТЕЛИ: Следващото резюме на престъплението съдържа графично описание на едно или повече убийства и може да не е подходящо за всички възрасти.

Затворник: Алън, Кларънс Рей CDC #B-91240)
Псевдоним: Clarence Ray, Jr., Junebug
Раса: Бяла
Дата на получаване: 12/02/1982
Образование: 8 клас
Местоположение: San Quentin-East Block
Семейно положение: неженен
Окръг Триал: Глен (промяна на мястото от окръг Фресно)
Дата на нарушението: 09/05/1980
Присъда: Три обвинения за убийство първа степен при специални обстоятелства.
Дата на присъдата: 22.11.1980 г
Дело #: 18240

За незабавно освобождаване
2 декември 2005 г
Контакт: (916) 445-4950

Екзекуцията на Кларънс Рей Алън, осъден по три обвинения за убийство от първа степен със специални обстоятелства в смъртта на трима души и едно обвинение за заговор в окръг Глен (промяна на мястото от окръг Фресно, където са извършени убийствата), се определя от съдебна заповед за 17 януари 2006 г. в държавния затвор Сан Куентин.

Запитвания за достъп: Насочвайте всички искания и запитвания относно достъпа до щатския затвор Сан Куентин към Пресслужбата на Калифорнийския отдел за корекции и рехабилитация в Сакраменто, която отговаря за всички медийни идентификационни данни. Заявките се подават до 3 януари 2006 г. (Вижте пълномощията.)

Репортери:
До 125 представители на новинарските медии могат да бъдат допуснати до сградата на Медийния център в Сан Куентин, за да присъстват на новинарски брифинги и пресконференция след екзекуцията.

За да поеме възможно най-много медийни фирми, всяка кандидатстваща медийна организация ще бъде ограничена до един представител. Фирмите, избрани да изпратят репортер, за да стане свидетел на екзекуцията, ще получат отделен представител в медийния център.

Аудио/визуални/неподвижни снимки:
В очакване, че интересът може да надхвърли пространството, може да се наложи организиране на басейн за аудио/визуални емисии и неподвижни снимки от вътрешността на медийния център. Групата ще бъде ограничена до двама (2) телевизионни оператори, двама (2) фотографи и един (1) аудио инженер. Асоциацията на директорите на радио-телевизионни новини в Северна Калифорния (RTNDA) и Асоциацията на радио-телевизионните новини (RTNA), Южна Калифорния, организират басейна.

Предаване на живо:
Паркирането на територията е ограничено. Телевизионните и радиостанциите са ограничени до един (1) сателит или микровълново превозно средство.

Телевизионни техници:
Телевизионните техници или превозните средства за микровълново излъчване ще имат право на трима (3) помощни служители: инженер, оператор на камера и продуцент.

jason baldwin damien echols и jessie misskelley

Радиотехници:
На превозните средства за радиоразпръскване ще бъдат разрешени двама (2) помощни служители: инженер и продуцент.

Акредитивни писма:
За пълномощията на медиите изпратете писмена заявка, подписана от мениджъра на новинарския отдел на бланка на компанията, с името(имената) на предложените представители, техните дати на раждане, номер на шофьорска книжка и дата на изтичане, номер на социална осигуровка и размер на превозното средство за живо цели на излъчване до:

Пресслужбата на CDCR
1515 S Street, стая 113 юг
П.О. Кутия 942883
Сакраменто, Калифорния 94283-001

Всички писмени искания трябва да бъдат получени не по-късно от вторник, 3 януари 2006 г. Медийните свидетели ще бъдат избрани от получените до този момент заявки. Заявки по телефона НЯМА да се приемат.

Редактори: Ако изпратите алтернативни имена, моля, посочете кой е основният медиен представител и кой е резервният представител и изпратете основна информация за всеки.

Изисква се разрешение за сигурност за всяко лице, което кандидатства за достъп до Сан Куентин. Процесът на одобрение ще започне след крайния срок за кандидатстване.

Не могат да бъдат дадени гаранции, че проверките за сигурност за исканията, включително замени на персонал, получени след края на периода за подаване на документи на 3 януари 2006 г., ще бъдат завършени навреме за достъп до затвора на 16 януари 2006 г. Съоръжения:

Медийният център разполага с електрическа услуга от 60 ампера с ограничен брой контакти. Има няколко телефонни автомата. Медийните поръчки за частни телефонни връзки трябва да бъдат договорени със SBC. SBC ще координира действителната инсталация със San Quentin. В медийния център има един автомат за безалкохолни напитки.

Медийният персонал трябва да носи собствена храна. Само микровълнови микровълнови и сателитни микробуси и техният помощен персонал, осигуряващ емисии на живо, ще бъдат разрешени на паркинг в близост до сградата за обучение без откъсване от работа (IST).

За информация и статистика относно смъртното наказание в Калифорния посетете http://www.cdcr.ca.gov и щракнете върху Смъртно наказание.

Калифорния екзекутира осъден на смърт затворник, 76

От Хенри Уайнстийн и Хектор Бесера.

Лос Анджелис Таймс

17 януари 2006 г

САН КУЕНТИН -- Служители на затвора в Калифорния екзекутираха 76-годишния убиец Кларънс Рей Алън в държавния затвор тук рано днес, след като последната му жалба беше отхвърлена от Върховния съд на САЩ.

Смъртта му от смъртоносна инжекция беше обявена в 00:38 ч. от Илейн Дженингс от отдела за корекции и рехабилитация.

Алън беше закаран в камерата на смъртта в 00:04 ч. До 00:35 ч., каза Дженингс, трите лекарства, използвани в процеса, бяха приложени, но беше необходима втора доза калиев хлорид, който спира сърцето.

Алън, който навърши 76 години в понеделник, беше най-възрастният от 13-те екзекутирани в щата, откакто Калифорния възстанови смъртното наказание през 1977 г., и вторият най-възрастен в нацията. Този статус обаче може да не издържи.

Калифорния има най-голямата смъртна присъда в нацията - 646 затворници - но екзекутира сравнително малък брой. В резултат на това редиците на осъдените непрекъснато нарастват с по-възрастни и сега включват петима над 70 години, 34 на 60 години и 155 между 50 и 59 години.

Адвокатите на Алън твърдяха, че продължителният му престой в осъдения на смърт, възрастта и лошото му здравословно състояние е трябвало да попречат на екзекуцията му; той наскоро получи инфаркт, страдаше от диабет, беше юридически сляп и използваше инвалидна количка. Но губернаторът Арнолд Шварценегер и редица съдилища отхвърлиха тези молби през последните няколко дни.

В неделя вечерта съдия Ким Маклейн Уордлоу от 9-ти окръжен апелативен съд на САЩ отбеляза, че Алън вече е бил на 50 години и е бил затворен в държавния затвор Фолсъм за друго убийство, когато е организирал тройното убийство, за което е бил осъден на смърт през 1982 г.

Доказателствата в този процес показват, че той е платил на друг затворник 25 000 долара, за да убие трима потенциални свидетели срещу него. „Неговата възраст и опит само изостриха способността му да пресмята хладнокръвно изпълнението на престъплението“, пише Уордлоу, назначен от президента Клинтън. — Нищо в сегашните му заболявания не намалява вината му.

Екзекуцията е втората за един месец, което е рядкост за Калифорния. Миналия месец държавата екзекутира 51-годишния Стенли Туки Уилямс, бивш лидер на бандата Крипс. По-късно тази седмица се очаква съдия от Върховния съд на окръг Вентура да определи дата за екзекуцията на 46-годишния Майкъл Моралес, произтичащ от убийство през 1983 г. в окръг Сан Хоакин.

Държавни служители също казаха, че е възможно датите за екзекуцията да бъдат насрочени по-късно тази година за други двама дългогодишни затворници, Стиви Ламар Фийлдс, 49, и Мичъл Симс, 45.

Последното значително съдебно оспорване на Алън се провали в понеделник следобед, когато Върховният съд отхвърли молбата му за отлагане на екзекуцията. Както често се случва при смъртни случаи, съдът действа без писмено становище.

Съдия Стивън Г. Брайер издаде единственото несъгласие, кратко изявление, в което се отбелязва възрастта на Алън, лошото му здраве и факта, че той „е осъден на смърт от 23 години“. „Вярвам, че при тези обстоятелства той повдига важен въпрос дали неговата екзекуция би представлявала „жестоко и необичайно наказание“. Брайер написа.

Откакто Калифорния възстанови смъртното наказание, екзекутираните затворници са имали среден престой на смъртна присъда от близо 16 години, според Калифорнийския департамент за поправки и рехабилитация.

Делата се проточват по няколко причини, но основната от тях е, че държавата полага значителни грижи при преразглеждането на смъртните присъди.

Върховният съд на щата автоматично разглежда всяко дело за углавна смърт. Въпреки че съдът подкрепя огромното мнозинство, той не започва процеса, докато не бъде намерен апелативен адвокат, който да представлява затворника.

Намирането на адвокати, способни и желаещи да се справят със случаите, се оказа трудно, каза главният съдия Роналд М. Джордж.

В момента повече от 100 затворници нямат адвокат за обжалването си, а списъкът на чакащите за получаване на апелативен адвокат е дълъг няколко години, каза професорът по право в Калифорнийския университет в Бъркли Елизабет Семел, която ръководи училищната клиника за смъртни наказания.

Случаят на Алън не привлече толкова голямо медийно внимание, колкото този на Уилямс, който беше екзекутиран през декември след мащабна кампания, призоваваща губернатора да помилва.

Въпреки това Death Penalty Focus, базирана в Сан Франциско група, която се противопоставя на смъртното наказание, проведе 25-километрова „Поход за премахване“ в понеделник, започвайки от Двореца на почетния легион, преминавайки през Златния мост и достигайки кулминацията си в Сан Куентин .

Групата каза, че също така ще има митинг срещу смъртното наказание в Лос Анджелис и бдения пред Капитолия и в няколко други града в щата.

Малко преди насрочената екзекуция броят на протестиращите пред затвора нарасна до около 300.

Алън твърди, че е невинен, въпреки това, което съдия Уордлоу, в по-ранно решение по делото, нарече „непреодолими“ доказателства за вината му. Случаят включваше убийствата на Брайън Шлетевиц, 27; Дъглас Уайт, 18 г.; и Жозефин Роша, 17. Прокурорите казаха на журито във Фресно, че Алън е организирал убийствата и е платил на свой съзатворник, Били Рей Хамилтън, да ги извърши.

По това време Алън е в затвора, осъден за убийството на Мери Сю Китс през 1974 г. По това време Калифорния нямаше закон за смъртното наказание.

Китс, приятелката на сина на Алън, Кенет, беше открита удушена, след като каза на собствениците на пазар във Фресно, че бандата на Алън е ограбила бизнеса им. Шлетевиц беше син на собствениците на магазина и свидетелстваше срещу Алън по делото Китс.

Според прокурорите Алън, който иска повторно разглеждане на делото Китс, е платил на Хамилтън да убие Шлетевиц и други потенциални свидетели.

Според свидетелските показания Хамилтън отишъл в магазина Fran's Market с отрязана пушка, наредил на Шлетевиц и трима други служители на магазина да легнат на пода и след това застрелял и четиримата. Един служител, Джо Риос, беше прострелян в лицето, но оцеля и свидетелства на процеса.

Хамилтън беше арестуван по време на обир на магазин за алкохол седмица след убийствата. Когато бил заловен, полицията открила, че притежава имената и адресите на седем други, които Алън искал да бъдат убити.

Хамилтън също беше осъден на смърт и все още е осъден на смърт. Кенет Алън, който предостави пушката на Хамилтън, получи доживотен затвор за ролята си в престъплението, както и приятелката му Кони Барбо.

След като Върховният съд отхвърли Алън, зам.-адв. Генерал Уорд Кембъл, който го преследва, отбеляза, че „сега всеки съд е отхвърлил всички искове на Алън“.

„Алън заслужава смъртно наказание, защото вече излежаваше доживотна присъда за убийство, когато организира убийствата на трима невинни млади хора и заговорничеше да атакува сърцето на нашата наказателноправна система“, каза Кембъл.

Активисти против смъртното наказание в понеделник разпространиха откъси от интервю, което Майкъл Крол, директор-основател на Информационния център за смъртното наказание във Вашингтон, е направил с Алън, в което той пита дали осъденият е готов да изрази разкаяние за убийства.

Според Крол Алън отговорил, че „ужасно съжалява за всичко, което се е случило. Но никога не мога да изразя съжаление за това престъпление, защото не съм го извършил. „Надявам се да се срещна с жертвите в отвъдния живот и да им обясня, че никога не съм планирал да им навредя и никога не съм искал те да бъдат наранени“, добави той.

Въпреки че Крол повтори твърденията на Алън за невинност, други протестиращи изразиха противопоставяне на всички екзекуции. Лайл Грожан, 72, пенсиониран епископален свещеник, който беше един от маршируващите в понеделник, каза, че е участвал в почти идентични маршове от Легиона на честта до Сан Куентин за всяка екзекуция в Калифорния през последните 46 години, като се започне с обгазяването през 1960 г. Карил Чесман, изнасилвачът, спечелил слава чрез писанията си за осъдени на смърт.

„Правим го всеки път. Вярваме, че е необходимо да има свидетел срещу смъртното наказание в навечерието на всяка екзекуция, независимо от лицето, престъплението или жертвите“, каза Грожан в телефонно интервю, докато маршируваше в понеделник. „Вярваме, че убийството е погрешно и [] екзекуцията на убийците е също толкова погрешно.“

Извън затвора, говорител на Сан Куентин, лейтенант Вернел Критендън, каза пред репортери, че Алън е бил „изненадващо оптимистичен“. „Той е в мир с този процес, който ще се разгърне през следващите няколко часа“, каза Критендън в понеделник вечерта.

Критендън каза, че е присъствал на всички екзекуции в щата от 1978 г. насам и на няколко в други щати, включително Аризона и Мериленд, и че „веселото“ поведение на Алън е далеч от нормата.

През последните няколко дни Алън беше посетен от приятели, семейство и поддръжници и „той настоя да не ридаят или плачат“, каза Критендън.

За последно Алън яде биволска пържола, кофа KFC пиле само с бяло месо, пай с пекан без захар, сладолед с черни орехи без захар и пълномаслено мляко. В 18:00 ч. Алън беше преместен в килията за наблюдение на смъртта и се срещна с индиански духовен съветник.

Критендън каза, че на Алън ще му бъде позволено да носи няколко индиански религиозни артефакта със себе си по време на смъртта си, включително лента за глава и част от врата, известна като „стълба към рая“.

Алън, чиято майка е отчасти чокто, а баща е отчасти чероки, „твърдял, че е индианец от около 1988 г.“, каза Критендън. Крол каза, че Алън му е казал, че когато дойде времето, 'последните думи, които ще кажа, са стара индианска поговорка, hok-ah-ei - добър ден е да умреш'.

„Ден е добър за умиране“; Калифорния екзекутира най-стария си осъден на смърт затворник.

Правен център на CNN

17 януари 2006 г

САН КУЕНТИН, Калифорния (АП) -- Калифорния екзекутира най-стария си осъден на смърт затворник рано във вторник, минути след 76-ия му рожден ден, въпреки аргументите, че умъртвяването на възрастен, сляп и прикован към инвалидна количка мъж е жестоко и необичайно наказание.

Кларънс Рей Алън, който беше осъден за организиране на убийствата на четирима души, беше обявен за мъртъв в 00:38 сутринта в държавния затвор Сан Куентин. Той стана вторият най-възрастен затворник, екзекутиран в национален мащаб след решението на Върховния съд от 1976 г., което позволи възобновяването на смъртното наказание.

Алън изрази любовта си към семейството, приятелите и другите осъдени на смърт затворници в последно изявление, прочетено от надзирателя Стив Орноски. Алън завърши изявлението си с думите: „Денят е добър за смърт. Благодаря ти много. Обичам ви всички. Довиждане.'

Алън, който беше сляп и почти глух, страдаше от диабет и имаше почти фатален инфаркт през септември, само за да бъде съживен и върнат в присъдата за смърт.

Той беше подпомогнат да влезе в камерата на смъртта от четирима едри служители на затвора и го издигнаха от инвалидната количка. Адвокатите му бяха повдигнали две твърдения, които никога досега не са били одобрени от Върховния съд: че екзекутирането на немощен старец би нарушило конституционната забрана за жестоко и необичайно наказание и че 23-те години, прекарани в смъртна присъда, също са били противоконституционни жестоки.

Върховният съд отхвърли молбите му за отлагане на екзекуцията около 10 часа преди той да бъде умъртвен. Губернаторът Арнолд Шварценегер отхвърли помилването в петък. P>Алън отиде в затвора за убийството на 17-годишната приятелка на сина си тийнейджър от страх, че тя ще разкаже на полицията за кражба от магазин за хранителни стоки.

Докато беше зад решетките, той се опита да унищожи свидетелите по делото, казаха прокурорите. Той е осъден на смърт през 1982 г. за наемане на убиец, който убива свидетел и двама минувачи.

„Алън заслужава смъртно наказание, защото вече е излежавал доживотна присъда за убийство, когато е организирал убийствата на трима невинни млади хора и е заговорничил да атакува сърцето на нашата наказателноправна система“, каза държавният прокурор Уорд Кембъл.

Семейството на една от жертвите на Алън, Жозефин Роша, излезе с изявление, в което се казва, че „справедливостта е възтържествувала днес“. 'Г-н. Алън злоупотребява със съдебната система с безкрайни обжалвания, докато не живее в затвора повече от кратките 17 години от живота на Жозефин“, се казва в изявлението.

Миналия месец в Мисисипи 77-годишният Джон Б. Никсън стана най-възрастният човек, екзекутиран в Съединените щати след възобновяването на смъртното наказание. Той не обжалва въз основа на възрастта си.

Случаят на Алън привлече по-малко внимание от екзекуцията миналия месец на съоснователя на бандата Crips Стенли Туки Уилямс, чийто случай предизвика национален дебат относно възможността за изкупление на смъртната присъда, като холивудски звезди и противници на смъртното наказание твърдяха, че Уилямс се е поправил, като е написал детски книги за опасностите от бандите.

Имаше само около 200 души, събрани пред вратите на затвора преди екзекуцията на Алън, около една десета от тълпата, която излезе миналия месец.

Болен убиец екзекутиран на 76 години

Осъден за 3 убийства, Алън е най-старият умъртвяван някога в щата,'

От Джим Дойл, Боб Егелко и Стейси Финц - San Francisco Chronicle

Вторник, 17 януари 2006 г

Кларънс Рей Алън, два пъти осъждан убиец, изтощен от възрастта и болестта след повече от две десетилетия в Death Row, беше екзекутиран със смъртоносна инжекция рано днес в щатския затвор Сан Куентин за това, че е поръчал три убийства от затворническата си килия през 1980 г.

Алън, който навърши 76 години в понеделник, беше обявен за мъртъв в 00:38 ч., каза говорителка на затвора. Той е най-старият затворник, екзекутиран някога в Калифорния, и един от най-възрастните, умъртвявани някога в Съединените щати.

Екзекуцията отне повече от обикновено, около 18 минути, и изискваше втора доза от спиращия сърцето химикал калиев хлорид, последният от последователността от три химикала, казаха служители.

Последната надежда на Алън да избегне екзекуцията беше погасена в понеделник, когато Върховният съд на САЩ отхвърли искането му за отлагане.

Алън беше юридически сляп, страдаше от диабет, получи сърдечен удар през септември миналата година и беше прикован към инвалидна количка, а неговите адвокати твърдяха, че екзекутирането на толкова стар и болен затворник би нарушило конституционната забрана за жестоко и необичайно наказание. Само един съдия, Стивън Брайер, гласува за отлагане.

Губернаторът Арнолд Шварценегер отхвърли молбата за помилване в петък, която също подчерта възрастта и недъга на Алън. „Изминалото време не освобождава Алън от наказанието на журито“, каза Шварценегер.

Алън успя да влезе в камерата на смъртта със собствена сила, но му помогнаха да се качи на количката, където бяха приложени смъртоносните лекарства. Алън каза „Обичам те“ на приятели и роднини, които наблюдаваха екзекуцията, преди лекарствата да подействат.

Алън прекарва по-голямата част от последния си ден в специална стая за свиждане в Сан Куентин с роднини, приятели, членове на своя правен екип и двама духовни съветници, казаха служители на затвора. Алън твърди, че произхожда от чокто и чероки и двамата духовни съветници са американски индианци.

Служителите на затвора му дадоха разрешение да носи лента за глава с мъниста и индианска огърлица в камерата на смъртта. „Той беше щастлив, че дойдохме“, каза племенницата на Алън Ребека Вон. 'Въпреки че беше мрачен, той изглеждаше в добро настроение.'

В 18 часа Алън беше преместен в килия „стража на смъртта“ близо до камерата за екзекуции, където контактът му беше ограничен до духовните съветници и персонала на затвора. В килията имало също радио, телевизор и телефон, които Алън използвал, за да се обажда на приятели и роднини, казаха служители. „Той се примирява“, каза адвокатът на Алън, Майкъл Сатрис. Той каза, че екзекуцията ще бъде „ниска точка в историята на прилагането на смъртното наказание в Калифорния“.

Малко след 19 часа Алън хапна последното си хранене: биволска пържола, бяло пилешко месо от KFC, индийски хляб на тиган, пай с пекан без захар, сладолед с черни орехи без захар и пълномаслено мляко. Други затворници бяха заключени в килиите си по цял ден, затворническа политика за екзекуции.

Това беше втората екзекуция в Калифорния за малко повече от месец. Стенли Туки Уилямс, съосновател на бандата Crips в Лос Анджелис, който стана активист срещу живота на бандата и автор на книги за деца и младежи, докато беше в затвора, беше екзекутиран на 13 декември за четири убийства през 1979 г.

Друг затворник, Майкъл Моралес, може да бъде екзекутиран в края на февруари за изнасилването и убийството на 17-годишно момиче от окръг Сан Хоакин през 1981 г.

Главната прокуратура казва, че са възможни още четири екзекуции тази година. Алън беше 13-ият затворник, осъден на смърт в Калифорния, откакто щатът възобнови екзекуциите през 1992 г. след 25-годишно прекъсване.

Увеличението се дължи отчасти на решение на Върховния съд на САЩ, което повдига повече дела в Калифорния съгласно федерален закон от 1996 г., който ограничава обхвата на федералните обжалвания на затворниците.

Но държавните прокурори казват, че екзекуциите вероятно ще продължат с умишлено темпо в Калифорния, където има 646 затворници, осъдени на смърт, повече от всеки друг щат.

Миналата седмица парламентарна комисия одобри законодателство за спиране на екзекуциите за две години, докато държавна комисия проучва възможни недостатъци в системата за смъртно наказание. Но мярката е изправена пред съмнително бъдеще в законодателния орган и вероятно ще наложи вето от Шварценегер, ако бъде приета.

Спонсорът на законопроекта за мораториума, депутатът Сали Либер, D-Mountain View, беше сред свидетелите на екзекуцията на Алън.

Други свидетели включват петима приятели на Алън, двамата му духовни съветници и седем роднини или представители на жертвите му, казаха служители.

Алън е осъден на смърт през 1982 г. за убийствата на Брайън Шлетевиц, 27, Жозефин Роша, 17, и Дъглас Уайт, 18. И тримата са застреляни на 5 септември 1980 г., докато затварят пазар във Фресно.

Докато достигне средна възраст, Алън едва ли изглеждаше като кандидат за Death Row. Той премина от израстване в бедност и бране на памук в Оклахома до изграждането на успешна охранителна фирма в долината Сан Хоакин, където дори служи като църковен дякон.

Неговите приятели и семейство казаха, че е давал пари назаем на нуждаещи се, давал е пищни подаръци на служителите си, рамкирал е собствената си поезия като подаръци и е бил посветен на двамата си сина, които е отгледал, след като той и първата му съпруга се разведоха.

Но Алън имаше и зловеща страна. Докато е бил на 40 години, казват служители, Алън е организирал осем жилищни и търговски обира в Централната долина. В някои случаи той използваше охранителната си фирма, за да определи място предварително.

Прокурорите го описаха като харизматична фигура, която събираше впечатлителните останки от окръг Фресно и ги превръщаше в криминални лейтенанти.

През 1974 г. Алън и неговият екип ограбиха Fran's Market, селски магазин в източната част на Фресно. Алън познаваше собствениците, Реймънд и Франсис Шлетевиц. В по-малко заможните си дни той беше наел малка къща в техния имот за 75 долара на месец.

Дъщерята на Schletewitz, Патриша Пендърграс, каза, че е имало моменти, когато Алън не е можел да си позволи да плати наема, така че баща й ще го остави да работи, като обработва горичката им. Но тъй като охранителният бизнес на Алън се разрасна, той успя да купи собствено ранчо в района и да го зареди с луксозни шоу коне, самолет и плувен басейн.

За да получи достъп до пазара на Фран, Алън поканил сина на семейство Шлетуиц, Брайън, на парти. Докато Брайън плуваше, някой бръкна в джобовете на панталона му за ключ от системата за сигурност на магазина. Алън и двама съдружници нахлуха на пазара и откраднаха 500 долара и парични нареждания на стойност 10 000 долара.

Мери Сю Китс, 17-годишната приятелка на сина на Алън, разказала на Брайън Шлетевиц за кражбата с взлом. Реймънд Шлетевиц се изправи срещу Алън, който отрече да знае нещо за престъплението.

Според сътрудници, които са свидетелствали на процеса срещу него през 1977 г., той е наредил на своя привърженик Лий Фъроу да убие Китс, защото не би толерирал „доносници“. Когато Фъроу се заклати, Алън му каза, че и той ще свърши мъртъв, ако не го направи, според прокурорите.

Китс е удушен и хвърлен в канала Friant-Kern, никога не е намерен, според следователите. Алън беше осъден за убийството на Китс и осъден на доживотен затвор.

В кафенето на затвора Фолсъм Алън се запознава с скоро освободен затворник, Били Рей Хамилтън, и го привлича да убие осем души, които са свидетелствали срещу него на процеса, включително Реймънд и Брайън Шлетевиц.

Целите на Алън, според прокурорите, са били лично отмъщение и трайно заглушаване на свидетелите преди предстоящата му жалба.

Друг затворник свидетелства, че е чул Алън да предлага на Хамилтън 25 000 долара за убийствата, каза заместник-главният прокурор Уорд Кембъл. Твърди се, че Алън е изнесъл тайно инструкции от затвора в пелената на внука си на сина си, за да може да помогне на Хамилтън да извърши убийствата.

На 5 септември 1980 г. Хамилтън и приятелката му Кони Барбо отиват на пазара на Франс и се мотаят до затваряне. След това Хамилтън уби Брайън Шлетевиц, Роша и Уайт от близко разстояние с отрязана пушка. Той застреля и четвърти работник, Джо Риос, който оцеля.

Барбо е арестуван на местопрестъплението, а Хамилтън е заловен седмица по-късно да държи списък с убити имена и адреси на осемте свидетели. Барбо е осъден на доживотен затвор, а Хамилтън е изпратен да се присъедини към Алън в Death Row.

Кларънс Рей Алън

Роден: 16 януари 1930 г. в Блеър, Окла.

Предистория: Брал памук със семейството си като дете и завършил училището си до осми клас. Работил е в долината Сан Хоакин като управител на склад, помощник в ранчо и нощен пазач, преди да започне успешна охранителна фирма през 1968 г.

Престъпления: Осъден за поръчване на убийството през 1974 г. на Мери Сю Китс, 17, за замесването му в кражба с взлом в магазин за хранителни стоки. Осъден на доживотен затвор. Осъден за организиране на три убийства през 1980 г. от затворническата си килия; една от жертвите е свидетелствала срещу него в предишния му процес. Осъден на смърт.

Кларънс Алън, 76, екзекутиран за тройно убийство през 1980 г

от Crystal Carreon, Cameron Jahn и Niesha Lofing.

Сакраменто Bee.com

17 януари 2006 г

Докато тълпа от протестиращи удряха барабани и пееха тъжни американски индиански песни пред портите на затвора, осъденият троен убиец Кларънс Рей Алън стана най-старият затворник, екзекутиран в щата Калифорния рано сутринта във вторник, ден след 76-ия му рожден ден.

Алън е обявен за мъртъв в 00:38 ч. в щатския затвор Сан Куентин, 18 минути след първото интравенозно приложение на смъртоносните лекарства. Направена му е допълнителна доза калиев хлорид, която спира сърцето, в 12:35, според говорителката на отдела за наказания Илейн Дженингс.

Алън, потомък на индианците чокто, постави голямо бяло перо с тъмни върхове на гърдите си и носеше сложна лента за глава с жълти, зелени и червени мъниста. С помощта на пазачите на затвора Алън успя да отиде сам до масата, въпреки че бъркането му изглеждаше напрегнато.

След като беше завързан за количката, той вдигна глава нагоре, за да изрече очевидно „Къде си?“ и „Обичам те“ и да осъществи зрителен контакт с неговите представители в залата за свидетели.

Медицинските служители успяха да закрепят венозните катетри в ръцете на Алън за минути - катетър беше в дясната му ръка за пет минути; лявата му ръка беше подготвена за около две минути.

Екзекуцията започна около 00:19 ч. В рамките на три минути Алън обърна главата си наляво, след това право напред. Около 12:22 сутринта перото на гърдите му се надигна с последните вдишвания на Алън. Той беше описан като пепеляво бял, а след това син.

Управителят на затвора Стив Орноски публикува последното изявление на Алън малко след смъртта му. Алън разказа колко много му хареса последното хранене с биволска пържола, пържено пиле от Кентъки, пай с пекан без захар и сладолед с черни орехи без захар и благодари на своите приятели, семейство, поддръжници и „всички затворници на осъдени на смърт, които оставям, че те ще се присъединят към мен един ден. „Последните ми думи ще бъдат „Хока Хей, денят е добър за умиране“. Благодаря ви много, обичам ви всички. Довиждане.'

Алън прекара последния си ден в среща с духовен съветник, семейство, приятели и членове на юридическия си екип, според говорител на затвора.

Екзекуцията беше наблюдавана от повече от 40 души: петима свидетели и двама духовни съветници, избрани от Алън; седем членове на семействата на жертвите и оцелели жертви на престъпленията на Алън; 12 свидетели, избрани от началника на затвора; и 17 представители на медиите.

По-рано през деня Върховният съд на САЩ отхвърли окончателната жалба за спиране на екзекуцията на 76-годишния Алън, като потвърди по-ранно решение на 9-ия апелативен съд на САЩ.

Неговият правен екип твърди, че екзекутирането на крехък старец би представлявало жестоко и необичайно наказание и че е противоконституционно жестоко Алън да бъде принуден да прекара 23 години в присъда за смърт. Съдия Стивън Брайер изрази единственото несъгласие, като каза, че би дал отсрочка.

Алън, който получи инфаркт през септември, беше почти неподвижен, сляп и диабетик. Той е 13-ият затворник, екзекутиран в Калифорния, откакто избирателите възстановиха смъртното наказание през 1978 г. Алън е вторият най-възрастен затворник, екзекутиран в нацията в съвременната епоха.

Майкъл Сатрис, един от защитниците на Алън, беше критичен в понеделник вечерта относно решението на държавата да извърши екзекуцията. „Това е жалко състояние на нещата за щата Калифорния“, каза Сатрис. „Надявам се да развием нашите стандарти за приличие...Как можем да измъкнем старец от смъртното му легло, само за да бъде екзекутиран?“

Прокурорите казаха, че времето не трябва да извинява Алън да реализира смъртната си присъда за убийствата. А членовете на семействата на убитите казаха, че проточен процес на обжалване е позволил на Алън да достигне здрача си, които са били лишени от техните близки, които бяха застреляни преди 26 години.

След екзекуцията роднините на жертвата на убийството Жозефин Роша публикуваха следното изявление: „Отне 23 години, но днес справедливостта възтържествува. Г-н Алън злоупотребява със съдебната система с безкрайни обжалвания, докато не живее в затвора повече от кратките 17 години от живота на Жозефин.

Екзекуцията на Алън е втората смъртна присъда, изпълнена в Сан Куентин за толкова месеци.

През декември 51-годишният Стенли Туки Уилямс, съосновател на уличната банда Crips, беше екзекутиран със смъртоносна инжекция за четири убийства в Лос Анджелис. 45-годишният Майкъл Анджело Моралес е изправен пред екзекуция на 21 февруари за изнасилването и убийството на тийнейджърка в Лоди.

Алън излежаваше доживотна присъда в щатския затвор Фолсъм за това, че нареди удушването на 17-годишната Мери Сю Китс, когато измисли план да убие осем свидетели на престъплението в очакване на нов процес. Той привлякъл затворника Били Рей Хамилтън, който щял да бъде условно освободен, според резюмето на главния прокурор.

На 5 септември 1980 г. Хамилтън влиза в магазин във Фресно малко преди затварянето и насочва отрязана пушка към сина на собственика, Брайън Шлетевиц, 27; сътрудници, Жозефин Роша, 17 г.; Дъглас Уайт, 18 г.; и Джо Риос.

Шлетевиц е прострелян в челото от близко разстояние. Уайт е прострелян във врата и гърдите. Роша, която ридаеше, беше простреляна в сърцето си. Риос избяга в женската тоалетна, но Хамилтън го настигна и го застреля в лицето. Риос беше единственият оцелял.

По-късно властите откриха кодиран „списък с убити“, включващ имената на Шлетевиц и баща му Рей Шлетевиц, които са свидетелствали срещу Алън на процеса Китс. Доказателствата довели властите до Алън, който вече бил зад решетките.

Съдебни заседатели в окръг Глен осъдиха Алън на смърт през ноември 1982 г. за организирането на трите убийства с пушка от затворническата му килия във Фолсъм.

Последната екзекуция предизвика протести пред портите на Сан Куентин и на Капитолия, въпреки че тълпите бяха само малка част от тези, които се оказаха да протестират срещу екзекуцията на Стенли Туки Уилямс миналия месец.

Докато екзекуцията започна след полунощ, около 300 протестиращи останаха, устоявайки на мразовитата нощ. Протестиращият Бил Бабит каза, че знае какво е да загубиш роднина заради екзекуция.

През май 1999 г. той наблюдава как брат му Мануел Пина Бабит е екзекутиран за убийството на 78-годишната Лия Шендел от Сакраменто. „Вярвах в смъртното наказание, докато не почука на вратата ми“, каза Бабит, който е член на борда на директорите на Семействата на жертвите на убийства за правата на човека.

Бабит каза, че е присъствал на църковни служби със семейството на Алън в понеделник. „Разпознах болката в сърцата им“, каза той.

В Сакраменто повече от дузина хора се събраха в северната част на Капитолия късно вечерта в понеделник, за да протестират срещу екзекуцията. „Този ​​човек беше глупак, който извърши някои лоши престъпления, но никой не заслужава смъртно наказание“, каза Кен Бенет, един от демонстрантите. Алън можеше да прекара остатъка от живота си в затвора. Той е стар, така че няма да е дълго.

Калифорния екзекутира най-възрастния осъден на смърт затворник.

17 януари 2006 г

Новини на Ройтерс

САН КУЕНТИН, Калифорния (Ройтерс) - Калифорния екзекутира Кларънс Рей Алън, най-старият осъден затворник, чрез смъртоносна инжекция рано във вторник в щатския затвор Сан Куентин, след като последните обжалвания в съда за отлагане на екзекуцията бяха неуспешни.

Алън, който навърши 76 години в понеделник и беше законно сляп, използваше инвалидна количка и страдаше от диабет и хронично сърдечно заболяване, беше осъден на смърт за поръчване на убийствата на трима души през 1980 г., докато излежаваше доживотна присъда за убийство в калифорнийския затвор Фолсъм. Часът на смъртта е 12:38 сутринта (3:38 сутринта EST/0838 GMT)

Върховният съд на САЩ отхвърли в понеделник молбите да пощади живота на Алън. Съдията от Върховния съд Стивън Брайер излезе с несъгласно изявление, като посочи възрастта на Алън, лошото му здраве и факта, че е бил осъден на смърт в продължение на 23 години, като причини за отлагане на екзекуцията.

Алън беше най-старият човек, екзекутиран някога в Калифорния, и вторият най-стар мъж, екзекутиран в Съединените щати през последните десетилетия.

Миналия месец Мисисипи екзекутира 77-годишен осъден убиец. Адвокатите на Алън се опитаха да блокират екзекуцията му, твърдейки пред щатските и федералните съдилища, че изпълнението на смъртната му присъда би било жестоко и необичайно поради крехкото му здраве.

Губернаторът Арнолд Шварценегер каза в петък, че няма да помилва Алън въпреки влошеното му здраве, тъй като той е извършил престъпленията си, когато е бил на 50 години. Петицията за помилване на Алън беше четвъртата, която холивудската икона отхвърли като губернатор.

Престъпленията на Алън отразяват „закоравелите и пресметливи решения на зрял мъж“, каза Шварценегер в писмено изявление, обясняващо решението си.

Бизнесмен от Фресно, Калифорния, Алън ръководеше престъпна банда в централната долина на Калифорния, след като се обърна към престъпността на средна възраст.

Неговата екзекуция в затвора Сан Куентин, северно от Сан Франциско, последва екзекуцията на 13 декември там на Стенли Туки Уилямс, бивш лидер на бандата Крипс, който беше осъден за четири убийства през 1979 г.

Убиецът от Фресно Алън е убит

Върховният съд на САЩ отказва да се намеси в тройното убийство от 1980 г

от Бил Макюен, Тим Ебърли и Джон Елис - Fresno Bee.com

17 януари 2006 г

ЗАТВОРА САН КУЕНТИН — Повече от 25 години след като организира бруталните убийства на трима млади жители на района на Фресно, Кларънс Рей Алън беше екзекутиран рано днес.

Алън, който навърши 76 години в понеделник, почина в 00:38 ч. чрез смъртоносна инжекция в камерата на смъртта в Сан Куентин.

Петима служители на затвора ескортираха Алън, носещ огърлица и лента за глава от американски индианци и стиснал церемониално перо, в инвалидна количка от килията му за гледане на смъртта до камерата.

Властите свързаха Алън със сърдечен монитор. Две интравенозни тръби - по една във всяка ръка - бяха поставени в осъдения мъж. Една тръба е използвана за неговата екзекуция; другият служи като резервен вариант, в случай че първият се провали.

Надзирателят е издал заповед в 00:19 сутринта екзекуцията да започне, каза говорител на Калифорнийския департамент за корекции и рехабилитация.

Една минута по-късно Алън получи първата си инжекция - натриев пентотал - което го накара да загуби съзнание, докато гледаше към членовете на семейството. Един свидетел каза, че изглежда изрекъл с уста думите „Обичам те“ малко преди да загуби съзнание.

В 12:35 следобед, след като Алън е получил обичайните три инжекции, използвани за умъртвяване на човек, той е инжектиран с втора доза от последната съставка, калиев хлорид. Това накара сърцето му да спре да бие и сложи край на 23-те години на смъртната присъда на Алън.

Алън - мозъкът на едно от най-известните многобройни убийства във Фресно - беше убит, след като последните му обжалвания бяха изчерпани в понеделник, когато най-висшият съд на нацията отказа да спаси живота му. Екзекуцията започва на 5 септември 1980 г. с три убийства на Франс Пазар източно от Фресно.

Използвайки отрязана пушка с един изстрел, условно освободеният от Folsom Били Рей Хамилтън методично екзекутира Брайън Шлетевиц, 27, син на собствениците на магазин Рей и Фран Шлетевиц; и продавачите в магазина Дъглас Уайт, 18, и Жозефин Роша, 17.

Алън организира убийствата от килията на щатския затвор във Фолсъм, където излежава доживотна присъда за убийството през 1974 г. на приятелката на сина си, Мери Сю Китс. След като Хамилтън беше арестуван, следователите откриха списък с убити в портфейла му.

Списъкът имаше имената на седем свидетели, които свидетелстваха срещу Алън в процеса Китс, включително Брайън и Рей Шлетевиц.

След като заобикаля три предишни дати за екзекуция по време на дългия процес на обжалване, придружаващ делата за смъртни присъди, опитът на Алън да спаси живота му беше отхвърлен в понеделник от Върховния съд на САЩ.

Уорд Кембъл, който беше помощник-прокурор в тройните убийства на Франс Маркет, работи по делото 25 години и сега е щатски заместник-главен прокурор. „Сега мисля, че можем да кажем, че най-накрая може да има справедливост за човек, който излежаваше доживотна присъда, когато уби още трима невинни души и заговорничеше да атакува директно сърцето на наказателноправната система“, каза Кембъл пред The ​​Bee в понеделник през нощта, докато караше от Сакраменто до Сан Куентин. „Това е изпълнение на ангажимент, който поех преди много, много години. Мисля, че работихме много усилено, за да сме сигурни, че Алън има справедлив процес. И мисля, че всичките ни действия в това отношение бяха оправдани.

В понеделник вечерта – докато противниците на смъртното наказание пускаха песни на Джон Ленън и телевизионните новинарски екипи бяха разположени пред стените на затвора – Алън изяде последното си ядене: биволска пържола, кофа пиле KFC (само бяло месо), резен пекан без захар пай, една пинта сладолед от черен орех без захар, индийски хляб на тиган и пълномаслено мляко.

В 18 часа служителите на Сан Куентин преместиха Алън в килията за наблюдение на смъртта, до камерата на смъртта. Там той се срещна със своя индиански духовен съветник. Алън е от произход на чокто.

В стаята имаше телевизор и радио. След като беше там, той лежа около половин час, но не заспа, каза сержант. Ерик Месик, говорител на затвора Сан Куентин.

След това Алън започна да яде последното си ядене. Сладоледът беше оставен един час да се размрази и Алън го превърна в млечен шейк на ръка.

Петдесет души наблюдаваха планираната екзекуция, 13-та в Калифорния, откакто щатът възстанови смъртното наказание през 1977 г. Седемнадесет от свидетелите бяха членове на медиите; останалите бяха роднини и приятели на Алън, както и приятели и роднини на жертвите му.

Правният екип на осъдения твърди, че екзекутирането на крехкия, юридически сляп и почти глух Алън би нарушило забраната на конституцията за жестоко и необичайно наказание.

Адвокатите на Алън също твърдяха, че повече от 23 години, прекарани в осъдения на смърт, са били противоконституционни жестоки. Но най-висшата съдебна инстанция на нацията - с изключение на съдията Стивън Брейер - не прие аргументите за пощаждането на живота на Алън. „Вносителят на петицията е на 76 години, сляп, страда от диабет и е прикован към инвалидна количка и е осъден на смърт от 23 години“, пише Брейер. „Вярвам, че при тези обстоятелства той повдига важен въпрос дали екзекуцията му би представлявала жестоко и необичайно наказание.“

Между 7 сутринта и 18 часа Алън посети с членове на семейството, приятели, юридическия си екип и двама духовни съветници.

Те се срещнаха с него на ротационни групи от петима в частна стая с кръгла маса. „Имаше постоянен поток през целия ден“, каза Илейн Дженингс, говорител на Калифорнийския отдел за корекции и рехабилитация.

Сред тях: жителката на East Bay LaRae Vaughn, роднина на Алън, която позира за моментни снимки с него около 15:30.

Вон, който преди е живял в окръг Туларе, каза, че Алън „изглеждаше в добро настроение“ и й каза, че е готов животът му да свърши. „Надявам се семейството да не ми се разсърди, че го казах“, каза Вон. — Но това каза той. Вон каза, че тя прегърна Алън, целуна го по бузата и „му каза, че го обичам“. Вон беше сред около 100 души, които участваха в бдение пред източната порта на Сан Куентин по-късно в понеделник.

Около 2000 души пред стените на Сан Куентин протестираха срещу екзекуцията миналия месец на Стенли Туки Уилямс, съоснователят на бандата Крипс, който беше осъден за четири убийства през 1979 г.

Сред наказателните протестиращи в понеделник преди насрочената екзекуция на Алън бяха двама студенти от Южна Калифорния, които дойдоха с кола в понеделник и възнамеряваха да се върнат у дома навреме за работа днес. „Да убиеш човек, защото е убил някой друг, е антитезата на Исус“, каза 25-годишният Дейв Ловицки от Азуса.

57-годишният Джес Ричардсън, жител на окръг Марин, донесе висока 10 фута статуя на Ганди, която построи в знак на протест срещу войната в Ирак. Ричардсън каза, че планира да протестира срещу всяка екзекуция в Калифорния, докато смъртното наказание не бъде отменено. „Мисля, че създава по-насилствено общество, когато убиваме нашите членове“, каза Ричардсън.

Поддръжникът на смъртното наказание Руди Теред от Сакраменто беше заобиколен от противници, но остана неподвижен, докато държеше знак със снимки на жертвите на убийството на Алън. Теред нарече Алън „невероятно виновен“, след което каза: „Тук съм, за да представлявам жертвите, защото хората изглежда забравят“.

Също в тълпата: Брад и Мери Уайт от Ханфорд. Брад беше братовчед на Дъглас Уайт. „Дъг беше умният. Той беше добрият“, каза Мери Уайт. 'Когато той умря, всички ние умряхме.'

Хамилтън е осъден през 1981 г. за извършване на убийствата по нареждане на Алън и е осъден на смъртна присъда, където продължава да обжалва делото си.

Синът на Алън, Кенет Рей Алън, излежава доживотна присъда без право на условно освобождаване за снабдяване на Хамилтън с оръжия, пари и транспорт за стрелбите.

Приятелката на Хамилтън, Кони Сю Барбо, насочи пистолет към жертвите на пазара, докато Хамилтън презареждаше пушката си. Барбо получи доживотна присъда за участието си в убийствата.

Миналия месец човек от Мисисипи, Джон Б. Никсън, на 77 години, стана най-възрастният човек, екзекутиран в Съединените щати след възобновяването на смъртното наказание. За разлика от Алън, той не поиска обжалване въз основа на възрастта си.

Дванадесет затворници са били екзекутирани в Калифорния след възстановяването на смъртното наказание през 1977 г. Повече информация можете да намерите на www.corr.ca.gov/ReportsResearch/capital.html:

Робърт Алтън Харис: Екзекутиран на 21 април 1992 г. за отвличането и убийството на две 16-годишни момчета, Джон Майески и Майкъл Бейкър, през 1978 г. Неговата е първата екзекуция в щата от 25 години.

Дейвид Едуин Мейсън: Екзекутиран на 24 август 1993 г. за побой, удушаване и ограбване на четири възрастни жертви, Джоан Пикард, Артър Дженингс, Антоанета Браун и Дороти Ланг, в рамките на девет месеца през 1980 г. Докато е държан в окръжния затвор в очакване на съдебен процес , Мейсън уби своя съкилийник. Освен това Мейсън е бил издирван в окръг Бът за това, че е застрелял и убил своя любовник, докато е спял.

Уилям Джордж Бонин: Екзекутиран на 23 февруари 1996 г. за изнасилванията и убийствата на 14 тийнейджъри през 1979 и 1980 г. Така нареченият „Убиец на магистралата“, той е първият в щата, екзекутиран чрез смъртоносна инжекция.

Кийт Даниел Уилямс: Екзекутиран на 3 май 1996 г. за убийството на жителите на долината Мигел Варгас, Салвадор Варгас и Лурдес Меза през 1978 г.

Томас Мартин Томпсън: Екзекутиран на 13 юли 1998 г. за изнасилването и убийството на 20-годишната Джинджър Флейши през 1981 г.

Jaturun Siripongs: Екзекутиран на 9 февруари 1999 г. за грабежа и убийството на Packovan 'Pat' Wattanaporn и Quach Nguyen през 1981 г.

Мануел Пина Бабит: Екзекутиран на 4 май 1999 г. за грабеж, изнасилване и убийство на Лия Шендел, 78, през 1980 г.

Даръл Кийт Рич: екзекутиран на 15 март 2000 г. за убийството на Анет Фей Едуардс, 19, и изнасилванията и убийствата на Патриша Ан Мур, 17; Линда Даян Славик, 26 г.; и Анет Лин Селикс, 11, през 1978 г.

Робърт Лий Маси: Екзекутиран на 27 март 2001 г. за убийството на Борис Наумов през 1979 г.

Стивън Уейн Андерсън: Екзекутиран на 29 януари 2002 г. за убийството на Елизабет Лиман, 81, през 1980 г.

Доналд Биърдсли: Екзекутиран на 19 януари 2005 г. за убийствата на Пати Гедлинг и Стейси Бенджамин през 1981 г.

Стенли Туки Уилямс: екзекутиран на 13 декември 2005 г. за убийствата на Албърт Луис Оуенс, 24 г.; Цай Шай Йънг, 67 г.; Йен-И Ян, 63 г.; и Ye Chen Lin, 43, през 1979 г. Уилямс е съосновател на бандата Crips.

Репортаж за Алън от миналото на Bee (1977-1982)

4 ноември 1977: Алън е осъден за убийство
7 септември 1980 г.: Свидетели описват убийства
12 септември 1980 г.: Полицията в Модесто залавя заподозрян за тройно убийство
26 септември 1981 г.: Хамилтън е осъден за пазарни убийства
5 февруари 1982 г.: Промяна на мястото на процеса на Алън
8 юли 1982 г.: Започва процесът за убийството на Алън
11 септември 1982 г.: Алън получава смъртна присъда
2 декември 1982 г.: Държавата може да плати процеса на Алън

Wikipedia.org

Кларънс Рей Алън (16 януари 1930 г. - 17 януари 2006 г.) е американски затворник, екзекутиран чрез смъртоносна инжекция на 17 януари 2006 г. в държавния затвор Сан Куентин в Калифорния за убийството на трима души.

Той стана вторият най-възрастен затворник, екзекутиран в Съединените щати от 1976 г. (Джон Б. Никсън от Мисисипи беше екзекутиран през 2005 г. на 77-годишна възраст). Алън е от чоктоуското наследство и е роден в Блеър, Оклахома.

Алън беше с тежки увреждания: беше сляпоглух, използваше инвалидна количка (въпреки че можеше да ходи с помощта на проходилка), имаше напреднал случай на диабет и претърпя сърдечен удар на 2 септември 2005 г.

Неговите адвокати заявиха, че „той не представлява абсолютно никаква опасност в този момент, колкото и да е недееспособен. Няма легитимна държавна цел чрез неговото екзекутиране. Това би било неоправдано наказание.

Те твърдяха, че екзекуцията му би представлявала жестоко и необичайно наказание и поискаха той да бъде помилван от губернатора на Калифорния Арнолд Шварценегер, което впоследствие беше отказано.

Криминален случай

През 1974 г. Алън замисля кражбата с взлом на Fran's Market, супермаркет в района на Фресно, собственост на Рей и Фран Шлетевиц, които Алън познава от години.

Сюжетът включва Роджър Алън, синът на Кларънс Рей Алън, Карл Мейфийлд и Чарлз Джоунс. Мейфийлд и Джоунс са работили за Кларънс Рей Алън в неговия бизнес за охрана, както и част от предприятие за кражби с взлом, за което се твърди, че управлява Алън.

Като част от заговора за кражба срещу Fran's Market, той уредил някой да открадне комплект ключове за врата и аларма от сина на собственика на пазара, Брайън Шлетевиц, на 19 години, докато Шлетевиц плувал в басейна на Алън.

След това Алън организира среща между Шлетевиц и Мери Сю Китс (приятелката на сина му Роджър) за вечерта, през което време се извършва кражбата с взлом. Кражбата е спечелила 500 долара в брой и 10 000 долара в парични преводи от сейфа на магазина.

След извършването на кражбата с взлом Китс каза на Шлетевиц, че Алън е извършил престъплението, което тя знае, тъй като е помогнала на Алън да осребри парични нареждания, които са били откраднати от магазина. Брайън Шлетиц се изправи пред Роджър Алън, като го информира, че Китс му е казал за престъплението и Алън призна престъплението.

Когато Роджър Алън каза на баща си Кларънс за обвинението на Брайън, Кларънс Алън заяви, че те (Шлетевиц и Китс) ще трябва да се „разправят“ Алън след това нареди удушването на Китс от Чарлз Фъроу, след неуспешен опит да я отрови с цианидни капсули .

Furrow хвърли тялото на Kitts в канала Friant-Kern и никога не е намерено. През 1978 г. Алън е съден и осъден за самата кражба с взлом, убийството и заговора за убийството на Китс. За тези престъпления Алън е осъден на доживотен затвор без право на замяна.

Докато е в затвора Фолсъм, Алън заговорничи със съкилийника си Били Рей Хамилтън да убият свидетели, които са свидетелствали срещу него, включително Брайън Шлетевиц. Алън възнамеряваше да спечели нов процес, където нямаше да има свидетели, които да свидетелстват за действията му. Когато Хамилтън беше условно освободен от затвора Фолсъм, той отиде на пазара на Франс, където работеше Брайън Шлетевиц.

Там Хамилтън убива Шлетевиц и колегите му Жозефин Роша, 17, и Дъглас Уайт, 18, с отрязана пушка и ранява други двама души, Джо Риос и Джак Абът. Хамилтън застреля Шлетевиц от упор в челото и уби Роша и Уайт, след като ги принуди да легнат на земята в магазина.

Съсед, който чул гърмежите, дошъл да провери и бил застрелян от Хамилтън. Съседът отвърнал на огъня и ранил Хамилтън, който избягал от местопрестъплението.

Пет дни след събитията на Fran's Market, Хамилтън е арестуван при опит да ограби магазин за алкохол. Хамилтън носел списък с имена и адреси на свидетелите, които са свидетелствали срещу Алън на процеса Китс, включително името на Шлетевиц.

Съдебни производства

През 1981 г. главният прокурор повдигна обвинения срещу Алън и започна процеса в окръг Глен, Калифорния поради промяна на мястото. Делото продължи 23 дни, а 58 свидетели бяха призовани да дадат показания. В крайна сметка журито осъди Алън за тройно убийство и заговор за убийството на осем свидетели.

Като специални обстоятелства, които правят Алън отговарящ на условията за смъртно наказание, журито установи също, че Алън е бил осъждан преди това за убийство, извършил е множество убийства и е убил свидетели като отмъщение за техните предишни показания и за да предотврати бъдещи показания.

По време на седемдневна наказателна фаза главният прокурор представи доказателства за кариерата на Алън, организираща жестоки грабежи в Централната долина, включително десет тежки престъпления и шест предишни присъди за углавни престъпления.

Съдебните заседатели върнаха единодушно смъртна присъда и Върховният съд на окръг Глен осъди Алън на 22 ноември 1982 г.

През 1987 г. Върховният съд на Калифорния потвърждава смъртната присъда на Алън. Становището на съдия Джоузеф Гродин споменава престъпленията на Алън като мръсни събития с изключително огромно количество утежняващи обстоятелства.

В особено мнение съдията от Върховния съд на Калифорния Брусард заяви, че прокурорът е повлиял на съдебните заседатели, като им е казал, че „ако заключите, че утежняващите доказателства надделяват над смекчаващите, вие трябва да върнете смъртна присъда“, докато законът не налага смъртна присъда в такава ситуация.

Според съдия Брусар това е довело до липса на свобода на журито да вземе „нормативно решение“.

През 2005 г. Деветият окръжен апелативен съд на САЩ установи, че адвокатът на Алън е бил неадекватен и доказателствата срещу него са до голяма степен показанията на няколко съучастници на Алън, които го описват като мозъка, който ги е принудил чрез заплахи и тактики на сплашване да извършват грабежи и убийства.

Съдът обаче отказа повторно разглеждане на делото на Алън. В становището си за състава съдия Уордлоу заключи:

Доказателствата за вината на Алън са огромни. Като се има предвид естеството на престъпленията му, осъждането му на още един доживотен затвор не би постигнало нито една от традиционните цели, стоящи в основата на наказанието.

Алън продължава да представлява заплаха за обществото, всъщност за същите онези хора, които свидетелстваха срещу него в разглеждания процес за тройно убийство на Франс Маркет, и доказа, че не може да бъде реабилитиран. Той показа, че е повече от способен да организира убийства зад решетките.

Ако смъртното наказание изобщо трябва да служи на някаква цел, то е да предотврати самия вид убийствено поведение, за което Алън беше осъден. Заместник-главният прокурор на Калифорния Уорд Кембъл заяви в интервю:

Е, г-н Алън цитира възрастта си, продължителността на времето, прекарано на смъртна присъда, твърдения за невинност, грешки в процеса срещу него. Намерихме и казахме на губернатора, че намираме всички тези причини за неубедителни предвид естеството на престъплението му, което всъщност беше пряка атака срещу системата на наказателното правосъдие, извършена от човек, за когото обществото мислеше - за когото обществото смяташе, че е безопасно.

Те смятаха, че са в безопасност от него, защото той беше зад решетките и въпреки това той продължи да извършва тези видове престъпления и нито един от факторите, които цитират сега, не засенчва или надделява тези причини сега да изпълнява присъдата на хората от щата Калифорния.

На 13 януари 2006 г. Шварценегер отказва да помилва Алън, заявявайки, че 'поведението му не е резултат от младост или неопитност, а вместо това е резултат от закоравелите и пресметливи решения на зрял човек'.

Шварценегер също цитира стихотворение, в което Алън възхвалява действията си, където Алън пише „Ние грабим и крадем, а тези, които крещят, обикновено се намират умиращи или мъртви“.

На 15 януари 2006 г. Апелативният съд на Деветия окръжен съд отхвърли твърдението на Алън, че екзекутирането на възрастен или немощен човек е жестоко и необичайно наказание, отбелязвайки, че умствената му острота не е била нарушена и че той е бил на петдесет години, когато е организирал убийствата от затвор. Съдия Ким Уордлоу пише за съдийския състав от Сюзън Грабър, Ричард Клифтън и самата нея:

Неговата възраст и опит само изостриха способността му да пресмята хладнокръвно изпълнението на престъплението. Нищо в настоящите му заболявания не намалява вината му и по този начин те не намаляват възмездните или възпиращи цели на смъртното наказание. Върховният съд на Съединените щати отказа да разгледа делото.

Екзекуция

Алън е екзекутиран чрез смъртоносна инжекция на 17 януари 2006 г. в държавния затвор Сан Куентин в Калифорния. Той стана вторият най-възрастен затворник, екзекутиран в Съединените щати от 1976 г. насам (Джон Б. Никсън от Мисисипи беше екзекутиран през 2005 г. на 77-годишна възраст) и един от хората с най-много увреждания, екзекутирани. Алън трябваше да бъде асистиран в камерата на смъртта от четирима поправителни служители.

Алън каза преди смъртта си, че „последните ми думи ще бъдат „Хока, хей, денят е добър за умиране“. Благодаря ти много. Обичам ви всички. Сбогом.'' Алън почина в 00:38 ч. Медийните сметки се различават, но очевидно около 200-300 души протестираха срещу неговата екзекуция.

DeathPenalty.org

Кларънс Рей Алън, индианец от племето чокто, ще навърши 76 години на 16 януари 2006 г., ден преди щатът да възнамерява да го екзекутира. Ако тази екзекуция бъде изпълнена, Алън ще бъде най-възрастният мъж, осъден на смърт в САЩ от над 60 години. Алън е в много лошо здраве, страда от напреднало сърдечно заболяване и диабет. Той е прикован към инвалидна количка и почти сляп. Той претърпя тежък инфаркт на 2 септември 2005 г. През последните 23 години той беше почти без дисциплина. Екзекутирането му сега ще бъде безвъзмездно и нецивилизовано.

История на случаите

Алън е осъден през 1982 г. за поръчване на убийствата на трима души, докато излежава доживотна присъда в щатския затвор Фолсъм за убийството на млада жена през 1974 г. Били Хамилтън, човекът, който всъщност е извършител на трите убийства, също получава смъртна присъда.

Статус на делото На 24 януари 2005 г. 9-ти окръжен апелативен съд отхвърли молбата на Алън за облекчение. На 3 октомври 2005 г. Върховният съд на САЩ отхвърли искането на Алън за облекчение. Главният прокурор Бил Локиър поиска Върховният съд на окръг Глен да определи датата на екзекуцията на Алън на 17 януари 2006 г. Можем ли да се доверим на тази смъртна присъда?

(1) Случаят зависи от показанията на ненадеждни свидетели-информатори. Главните свидетели срещу Алън на процеса са допуснати участници в престъпленията, в които е обвинен. Прокурорът осигури техните показания, като им даде облаги, включително обещанието, че няма да бъдат обвинени в същите тези убийства.

Тези свидетели имаха очевидни причини да лъжат, прехвърляйки вината и отговорността на Алън, за да се защитят. В различно време след процеса всеки от тези свидетели е признавал, че е лъгал в процеса.

(2) Расата е фактор в този случай. Алън е индианец. Всички жертви са бели. Този случай беше съден в провинциален, предимно бял окръг. Според скорошно проучване, публикувано в Santa Clara Law Review, расови и географски фактори като тези неподходящо влияят върху това кой е осъден на смърт в Калифорния.

(3) Алън имаше неефективен, лошо квалифициран адвокат. Апелативният съд на 9-ти район заяви, че в становището си, отричайки облекчението на Алън, адвокатът признава, че той не е направил нищо, за да се подготви за фазата на наказанието, докато не бъдат произнесени осъдителните присъди, и дори тогава, в малкото налично време, той не е успял достатъчно да разследва и представи адекватно наличните смекчаващи вината доказателства. 9th Circuit заяви, че е изключително ясно, че работата на адвоката е паднала под обективен стандарт за разумност.

(4) Допуснати са други сериозни грешки. 9th Circuit откри поредица от грешки, допуснати от първоинстанционния съд, прокурора и защитника по това дело. Например, съдията е дал на журито грешни указания относно закона, заявявайки, че ако заключите, че утежняващите доказателства надделяват над смекчаващите, трябва да върнете смъртна присъда.

Това заблуди съдебните заседатели, погрешно упълномощи съдебните заседатели да върнат смъртна присъда, без да вземат предвид техните лични възгледи. 9th Circuit също установи, че прокурорът е извършил неправомерно поведение няколко пъти в заключителните аргументи както във фазата на вината, така и във фазата на наказанието. Освен това журито е трябвало да вземе предвид само 3 утежняващи обстоятелства, но погрешно е взело предвид 11 утежняващи обстоятелства. По този въпрос 9th Circuit заяви в своя отказ за облекчение, Никой не оспорва, че първоинстанционният съд е допуснал грешка.

(5) Как можем да екзекутираме Алън, докато Комисията по правосъдието разследва тези въпроси? Калифорнийската комисия за справедливо правораздаване е създадена, за да проучи точно този вид грешки.

Комисията на правосъдието трябва да докладва препоръките си на губернатора и законодателната власт до 31 декември 2007 г. Никой не трябва да бъде екзекутиран, докато Комисията на правосъдието провежда това задълбочено проучване.

Марк Грибен.com

Регистърът на престъпниците - престъпление, наказание, закон, писане

22.09.2005 г. - Кларънс Алън

Трудно ще намерите по-хладнокръвен възрастен гражданин от Кларънс Рей Алън, който може да е първият убиец, екзекутиран в ерата на Арнолд Шварценегер в калифорнийското правителство - това е, ако оцелее след операция за сърдечен байпас.

На 16 септември 75-годишният Алън получи инфаркт и беше хоспитализиран в очакване на байпас.

Алън беше ръководител на престъпно предприятие, което показа колко лесно е за мошеник с добри връзки да се пресегне зад стените на затвора, за да извърши убийство. Наскоро опитите му да докаже, че апелативният му адвокат е бил неефективен, се сблъскаха с глухи уши в Апелативния съд на Девети окръжен съд, който обикновено се противопоставя на смъртното наказание.

Това, че състав от трима съдии в тази верига би признал, че осъден мъж е получил неефективна помощ от адвокат, но вредата не е достатъчна, за да заслужи поне изслушване за обвинение, говори много за характера на Кларънс Алън.

Неговата мръсна история, както федералният съдия нарече престъпленията му, започва през 1977 г., когато Кларънс Алън, тогава 47-годишен, решава да ограби магазина за хранителни стоки, собственост на няколко негови приятели. Той привлече помощта на сина си Роджър и приятелката на Роджър заедно с няколко служители от охранителната си компания, за да приведат плана в действие.

Синът на Кларънс, Роджър, покани Брайън Шлетевиц, чиито родители притежаваха Fran’s Market във Фресно, Калифорния, на плуване.

Докато Брайън плуваше, някой вдигна ключовете за магазина от панталоните му. Същата вечер Брайън отиде на среща с приятелката на Роджър, Мери Сю Китс.

17-годишното момиче занимаваше Брайън, докато Алън и двама други ограбиха пазара. Те са откраднали сейф, за който по-късно е установено, че съдържа 500 долара в брой и 10 000 долара в парични преводи.

През следващите няколко седмици бандата осребрява откраднатите парични преводи в Южна Калифорния, докато Мери Сю не промени решението си и през сълзи призна на Брайън ролята си в престъплението. Деветнадесетгодишният Брайън се изправи срещу приятеля си Роджър, който му призна, че семейство Алън са ограбили магазина.

Роджър също каза на Кларънс Алън за признанието на Мери Сю. Баща му отговори, че и с Мери Сю, и с Брайън ще трябва да се справят.

Тогава Кларънс Алън отишъл при Рей и Франсис Шлетевиц, казал им, че обича сина им като свой собствен и отрекъл обира.

Той каза, че семейството е в опасност, ако те започнат с наказателна жалба, като ги уведоми, че е чул някой да говори за опожаряване на магазина. Една нощ един от наемниците на Кларънс минал с колата и стрелял по магазина, за което получил 50 долара.

След това Кларънс насочи вниманието си към Мери Сю Китс, защото в съзнанието му липсата на гръбнак създава проблема на първо място. Той свика съвет на заговорниците, които ограбиха пазара на Фран, и им даде да разберат, че Китс е доносник.

Преди това той беше казал на групата, че доносниците ще бъдат убити и като доказателство носеше в портфейла си изрезка от вестник за мъж и жена от Невада, които са намерени убити.

Това, каза той на екипа си, се случва с хората, които говорят. Съветът единодушно реши, че Мери Сю трябва да умре.

Кларънс инструктира двама от неговата банда, Карл Мейфийлд и Лий Фъроу, да набавят малко цианид, за да отровят тийнейджъра. Фъроу и Мейфийлд вече са участвали в пазарната кражба.

Решението да убия Мери Сю не беше забивка. Някои от бандата просто искаха тя да се махне от пътя, докато нещата се охладят и Фъроу очевидно нямаше много стомах за убийство.

Осиновителката на Фъроу, приятелката на Кларънс, имаше проблем с убийството, извършено в нейния апартамент.

Въпреки протестите, Кларънс Алън успява да убеди групата, че Мери Сю Китс трябва да бъде убита.

Кларънс каза на Фъроу, че ако откаже да извърши убийството, ще бъде също толкова лесно да се погрижи за двама вместо за един... Въпреки че е очевидно трагична и ненужна, смъртта на Мери Сю Китс не е лишена от мрачен хумор.

Тя пристигна за партито, но отказа да вземе хапчетата цианид, които й бяха предложени, защото мъжете нямаха вино. Убийците разговаряли с Кларънс, който им казал, че няма значение как е направено, просто работата е свършена.

По-късно те отново се опитаха да я накарат да вземе хапчетата и тя отказа. Фъроу се обадил на Кларънс, който му казал, че ще бъде убит, ако се опита да напусне апартамента, преди Мери Сю да умре.

Примирил се със съдбата си, Фъроу започнал да души Мери Сю, само за да бъде прекъснат от телефонно обаждане от Кларънс Алън, чудейки се дали делото е извършено. Бразда продължи да убива момичето с ръцете си.

След това Кларънс поведе група свои последователи до отдалечен планински поток, където натежаха тялото на момичето с павета и го захвърлиха. Той напомни на екипажа, че сега всички са еднакво виновни и посочи какво се случи с доносниците.

Нещата се уталожиха след убийството на Мери Сю и гангстерите се придържаха към линията в екипа на Кларънс. Кларънс използва изчезването на Фъроу като доказателство, че се е грижил за хора, които не са работили според неговите стандарти.

Когато един от членовете на бандата попитал как се справя Фъроу, Кларънс отговорил, че той вече не съществува и намекнал, че е лесно да се намери някой в ​​Мексико, който би убил за 50 долара.

Всъщност Фъроу все още беше жив. Този факт щеше да преследва Кларънс Алън и косвено да доведе до още повече убийства.

Дългата ръка…

През 1977 г. Кларънс Алън довежда няколко новобранци, Алън Робинсън и Бенджамин Майер, и ги предупреждава за изискваното от него правило за мълчание. Ако доведете някой в ​​къщата ми, който доносничи за мен или семейството ми, ще ги погубя, съобщава Майер, че Алън казва. Няма камък, храст, нищо, зад което би могъл да се скрие.

След като проведе срещи с новите си хора и сина си Роджър, Кларънс накара бандата да обработи първия си проект за обир, магазин на K-Mart в Туларе.

Обирът е бил умерено успешен, но според съобщенията Кларънс не е бил доволен от начина, по който Робинсън се е представил.

В телефонен разговор с Майер, Кларънс открито говори, че ще отблъсне Робинсън заради грешките му. Роджър Алън замени Робинсън с нов стрелец на име Лари Грийн и екипажът се подготви да събори друг K-Mart.

За съжаление на екипажа, Грийн застреля случаен минувач и Кларънс, Грийн и Майер бяха арестувани от полицията.

Това беше началото на края за бандата на Алън. Кларънс Алън е съден и осъден през 1977 г. за грабеж, опит за грабеж и нападение със смъртоносно оръжие за участието му във втория обир на K-Mart.

Както е типично за бандите, всички се обърнаха срещу Кларънс Алън в опит да спасят собствената си кожа и в края на 1977 г. той беше изправен пред съда за убийството на Мери Сю Китс, както и за кражбата на Fran’s Market.

След шествие от свидетели - включително Лий Фъроу, който сключи сделка, за да спаси собствената си кожа - свидетелства срещу него, Кларънс беше осъден за убийство от първа степен, както и за кражба с взлом и заговор. Осъден е на доживотен затвор и се озовава във Фолсъм.

Зад 100-годишните стени на затвора Фолсъм Кларънс Алън кипеше. Беше казал на престъпното си семейство, че плъховете плащат за предателството си с живота си и наистина го имаше предвид. Но дългият мандат във Фолсъм означаваше, че се нуждаеше от някой друг, който да свърши мръсната му работа.

Кларънс откри, че някой в ​​лицето на Били Рей Хамилтън, съкилийник и осъден крадец, който работеше с Алън в кухнята на затвора.

Хамилтън, по прякор Кънтри, стана кучето на Кларънс, изпълнявайки поръчки и решавайки различни проблеми в замяна на пари (не питайте за какво друго вероятно се е погрижил).

Друг затворник, Гари Брейди, понякога помага на Хамилтън. Брейди трябваше да бъде условно освободен на 28 юли 1980 г.; Хамилтън беше насрочен за условно освобождаване един месец по-късно.

Той довери на друг затворник от Фолсъм, Джоузеф Рение, че е бил осъден за убийство от първа степен въз основа на показанията на Лий Фъроу, човекът, извършил действителното убийство, и че би искал да види Фъроу и другите свидетели, които свидетелствал срещу него убит.

Кларънс каза на Рение, че Кънтри ще получи 25 000 долара за работата и че другият син на Алън, Кенет, ще помогне.

През август 1980 г. Кенет Алън и съпругата му и бебето му посещават Кларънс, който им разказва за заговора. Той каза, че планът изисква свидетелите и Брайън и Рей Шлетевиц ще бъдат убити и че осиновителката на Фъроу се е съгласила да промени показанията си, така че при обжалване той да бъде оправдан.

Кенет се съгласи да намери оръжия за Хамилтън с помощта на съпругата си Кати, която очевидно щеше да търгува с наркотици за оръжията, и той изнесе нелегално снимката на Хамилтън (за да може да го разпознае, когато се появи) от затвора в пелените на бебето си. След това той получава серия от писма от баща си, в които подробно се описва развиващият се план.

В една от тях той написа: Хей, чувам, че шоу с кънтри музика идва в града около 3 септември. Помнете 3 септември, около тази дата всички ще слушате много добра стара „кънтри“ музика, нали? Само за мен. Знаете как харесвам „кънтри“.

Друго писмо от 27 август, посочено сега, помнете, около 3 септември, пригответе всичко, за да можете всички да отидете на това „кънтри“ музикално шоу. Знам, че всички наистина се „забавлявате“. Знам, че вие, деца, никога преди не сте харесвали „кънтри“ музика. Но се обзалагам, че когато чуете този пич на „водещата“ китара, ще го слушате поне веднъж седмично, ха. Както и да е, забравете за рокендрола и се изгубете в провинцията. ха ха

Скоро след като Хамилтън беше условно освободен, Кенет му изпрати пари за транспорт и се срещна с него в автобусното депо във Фресно. В къщата на Кенет Хамилтън потвърди, че е бил там, за да убие Брайън и Рей Шлетевиц, и поиска да види оръжията, които ще използва.

Той обясни, че няма да убие майката на Фъроу, Шърли Докел, все още, защото тя му помага да открие другите свидетели от списъка за убити.

Приятелката на Хамилтън, Кони Барбо, се присъедини към него във Фресно. През следващите няколко дни тя казала на познати, че има шанс да получи метамфетамин на стойност няколко хиляди долара и сто долара за потушаване на живот.

В четвъртък, 4 септември, Хамилтън отиде в къщата на Кенет и взе нарязана пушка, револвер .32 калибър и седем гилзи.

В разговор, който беше зловещо подобен на този, който Пери Смит и Дик Хикок имаха за семейната ферма на Клътър в Канзас, мъжете обсъдиха пазара и Хамилтън каза, че знае, че там има два сейфа, единият в стената, а другият в фризер.

След това Хамилтън и Барбо си тръгнаха, но се върнаха около 21:45, като обясниха, че Кони се е противопоставила на убийството на 15-годишно мексиканско момче, което е било в магазина тази нощ.

Вместо това, те се върнаха на следващата нощ и извършиха някои от най-отвратителните, хладнокръвни убийства в последните спомени.

На следващата вечер Хамилтън взе повече от дузина гилзи, още 6 патрона и отиде с Барбо обратно на пазара на Фран. Когато пристигнаха в 20:00 часа, малко преди затварянето, Брайън Шлетевиц и служителите Дъглас Скот Уайт, Жозефин Роша и Джо Риос бяха там.

Хамилтън размаха отрязаната пушка, а Барбо извади револвера калибър 32. Хамилтън поведе Дъг Уайт, Жозефин Роша, Джо Риос и Брайън Шлетевиц към склада и им нареди да легнат на пода.

Хамилтън каза на Дъг Уайт да стане и да отиде до фризера, предупреждавайки Уайт, че знае, че вътре има сейф. Когато Уайт каза на Хамилтън, че там няма сейф, Хамилтън отговори, извадете „Брайънт“. В този момент Брайън Шлетевиц се включи доброволно, аз съм Брайън.

Следвайки искането на Хамилтън, Брайън се отказа от ключовете си и увери Хамилтън, че ще му даде всички пари, които иска.

Докато Барбо пазеше другите служители, Брайън отведе Хамилтън до складовото помещение, където от седем до дванадесет инча Хамилтън го простреля смъртоносно в центъра на челото му с отрязаната пушка.

Хамилтън отговори и попита Уайт: Добре, голямо момче, къде е сейфът? Честно, няма сейф, отговори Уайт. Хамилтън го простреля смъртоносно във врата и гърдите от упор.

Когато Жозефин Роша започна да плаче, Хамилтън я простреля смъртоносно в сърцето, белия дроб и стомаха от пет до осем фута. Междувременно Джо Риос се беше скрил в женската тоалетна.

Хамилтън го намери, отвори вратата на тоалетната, насочи пушката към лицето на Риос и го застреля от три фута. Риос обаче вдигна ръката си навреме, за да поеме удара в лакътя, спасявайки живота му.

Приемайки, че Риос е мъртъв, Хамилтън казал на Кони Барбо, да вървим, скъпа, и те избягали през входната врата, само за да бъдат забелязани от съсед Джак Абът, който дошъл да разследва, след като чул стрелбата.

Докато Кони Барбо се оттегля в тоалетната, Хамилтън и Абът си разменят огън: Въпреки че е ударен, Абът все пак успява да простреля Хамилтън в крака, докато тича към колата си за бягство. Барбо беше заловен от полицаи на местопрестъплението.

Хамилтън се обади на Кенет Алън по-късно същата вечер и каза, че е загубил котето си и че нещата в магазина са се объркали.

Уговорили се да се срещнат и да си разменят колите, след което Хамилтън отишъл в дома на Модесто на Гари Брейди, затворник от Фолсъм, който бил освободен месец преди Хамилтън.

Докато остава там за около пет дни, Хамилтън казва на Брейди, че е извършил грабеж и е убил трима души за Рей, наричайки Кларънс Алън стареца.

Той също така накара съпругата на Брейди да напише писмо до Кларънс, като го помоли за парите, които му дължат за работата. Писмото, подписано Държава, посочва адреса на Брейди в Модесто като обратен адрес.

Малко след това Хамилтън беше арестуван, след като ограби магазин за алкохол от другата страна на улицата от апартамента на Брейди.

Полицията конфискува адресна книга, съдържаща списък с имена и адреси на онези, които са свидетелствали срещу Кларънс в процеса за убийство през 1977 г.

Когато следователите посетили дома на Кенет Алън горе-долу по същото време, Кати Алън им връчила снимката на Хамилтън.

Малко след касапницата на Fran’s Market, Кенет Алън е арестуван по обвинения в наркотици и е разпитан относно познанията си за убийствата.

След като обмисля възможностите си за една седмица (и научава, че Били Хамилтън е арестуван), той се свързва с полицията, за да предложи своите показания в замяна на защита и избор на затвори.

Кларънс пред съда

След ареста му по обвинения в наркотици и разпита за убийствата на пазара на Фран, Кенет Алън в крайна сметка сключи споразумение, с което обеща да свидетелства вярно и напълно във всички производства срещу Хамилтън, Барбо и баща му.

На Кенет беше изяснено, че не се сключва сделка относно обвиненията за наркотици или евентуални обвинения в убийство срещу него и че няма да получи имунитет от съдебно преследване за каквото и да е казал на полицията.

С присъствието на своя адвокат Кенет се съгласи с условията на окръжния прокурор и беше уведомен за правата си на Миранда.

Кенет обясни, че по време на посещение с баща си в затвора Фолсъм на 17 август 1980 г. татко му каза, че Хамилтън ще дойде във Фресно, за да свърши някои неща за мен, включително обира на Fran’s Market и убийството на Рей и Брайън Шлетевиц. Кенет настоя, че не е предоставил на Хамилтън пушката, използвана при убийствата.

Приблизително три седмици по-късно, на 7 октомври 1980 г., Кенет започва трето интервю с полицията.

След като се консултира с адвоката си по телефона, Кенет каза на полицията, че по време на посещението си в затвора на 17 август баща му му е казал, че Хамилтън ще убие всички, които свидетелстват срещу него в неговия процес за убийство от 1977 г., така че, в случай че висящата жалба на Кларънс бъде успешна , нямаше да има свидетели, които да свидетелстват срещу него при повторния процес.

Кенет добави, че е трябвало да осигури на Хамилтън оръжия за убийствата на пазара на Франс и всъщност е осигурил на Хамилтън транспорт, пари, пушка и револвер.

На 15 и 16 октомври Кенет свидетелства на предварителното изслушване на Хамилтън-Барбо в замяна на освобождаване при подписка и избор на затвори.

Неговите показания като цяло съответстваха на третото му изявление пред полицията и замесиха обвиняемия Хамилтън и Барбо в убийствата на пазара на Фран.

През февруари 1981 г. Кенет сключва официално споразумение за признаване на вината, според което се съгласява да свидетелства вярно и пълно във всички производства срещу Хамилтън, Барбо и баща му, в замяна на което ще му бъде позволено да пледира като съучастник в убийството и притежанието на контролирано вещество.

Окръжният прокурор щеше да препоръча тригодишна присъда за всяко престъпление, която да тече едновременно и че, с отпуск за добро поведение, той щеше да излезе от затвора след две години.

През юни 1981 г. е подадена жалба срещу Кларънс Алън за убийствата и конспирацията на пазара на Франс. Кенет Алън свидетелства на предварителното изслушване на баща си.

Както при предварителното изслушване на делото Хамилтън-Барбо, показанията на Кенет като цяло са в съответствие с изявлението, което той е дал пред полицията на 7 октомври 1980 г.

На 10 юли 1981 г. обаче Кенет изпраща писмо до баща си в затвора. Писмото, което беше прихванато от служители на затвора, показва, че Кенет се готви да лъжесвидетелства, за да спаси баща си.

На 22 юли 1981 г. заместник-окръжният прокурор Джери Джоунс и следователят Уилям Мартин се изправят пред Кенет с писмото. Той призна, че го е написал и заяви, че показанията му на предварителното изслушване на баща му са били неверни в редица отношения.

колко дълго беше централният парк 5 в затвора

По-конкретно, той каза на Мартин и Джоунс, че Хамилтън е дошъл във Фресно не за да екзекутира никого, а за да помогне на Кенет да огради няколко оръжия. Той твърди, че той и Хамилтън са обсъждали обира, но никога не е споменавано или планирано убийство.

След това Джоунс казал на Кенет, че според него Кенет е нарушил споразумението за признаване на вината и следователно споразумението е прекратено. След това на Кенет бяха прочетени неговите права на Miranda и когато той поиска да говори с адвоката си, разпитът престана. Впоследствие Кенет беше обвинен в убийствата на пазара на Фран.

Седмица по-късно, докато го транспортираха до обвинението му, Кенет каза на Мартин, че показанията му в предварителните изслушвания на Хамилтън, Барбо и подсъдимия всъщност са верни, че възнамерява да свидетелства за същата история в бъдеще и че това, което има написаното в писмото до баща му от 10 юли не е вярно.

В края на август адвокатът на Кенет поиска среща с Мартин.

С присъствието на адвоката си и след като беше уведомен за правата си на Миранда, Кенет обясни, че е написал писмото от 10 юли поради натиск от съпругата си Кати, която имаше много близки отношения с тъста си.

Кенет каза на Мартин, че в замяна на това, че е написал писмото, съпругата му е продължила да му дава сексуални услуги по време на контактни посещения, той е успял да получи някои лекарства, докато е в затвора, и условията като цяло са се подобрили за него в резултат на писането на писмото. Той увери Мартин, че историята, която разказа на предварителните изслушвания, е истината.

Въпреки това офисът на окръжния прокурор твърди, че споразумението с Кенет е прекратено. Преди процеса на Кларънс Алън се проведе изслушване, за да се определи дали Кенет ще свидетелства.

В отговор на въпроси както от прокуратурата, така и от съда, Кенет заявява многократно, че знае, че позицията на окръжния прокурор е, че няма споразумение за признаване на вината и че той няма да получи нищо за показанията си по делото на баща си и че като свидетелства, той ще се откаже неговата привилегия срещу самоуличаване. Въпреки това Кенет заяви, че иска да свидетелства истинно и честно на процеса.

Кенет свидетелства по време на процеса пред прокуратурата, свързвайки директно баща си с тройното убийство и заговора на пазара на Франс, свидетелствайки за заговора и набирането на Хамилтън, Кати и самия него от Алън.

Гари Брейди, който е укривал Хамилтън след убийствата и е бил в затвора с Хамилтън и Кларънс Алън, потвърди показанията на Кенет, обяснявайки, че Алън се е опитал да вербува и Хамилтън, и Брейди, за да убият онези, които са свидетелствали срещу Алън, и описвайки как веднага е приютил Хамилтън след тройното убийство.

Показанията на Кенет относно участието на баща му в убийствата на пазара на Франс бяха в съответствие с показанията, които беше дал по-рано.

Той свидетелства, че е написал писмото от 10 юли по молба на жена си, за да обърка служителите на реда и да дискредитира собствените си показания. Той смяташе, че показанията му са необходими, за да подкрепи случая на прокуратурата и ако беше дискредитиран, той можеше да помогне на баща си да избяга от присъда за убийство.

Той добави, че се надява, че като отстоява своята част от споразумението, споразумението за признаване на вината все пак ще бъде постигнато. Обширни доказателства потвърждават показанията на Кенет и Брейди.

Затворникът от Folsom Джо Рение свидетелства, че Алън му е казал, че Хамилтън ще се погрижи за някои плъхове вместо него, че Хамилтън ще бъде платен за работата и че Кени [ще] се погрижи за транспорта.

Рение също свидетелства, че е виждал Алън и Хамилтън да говорят заедно в двора на затвора всеки ден в продължение на четири до шест седмици преди освобождаването на Хамилтън.

Кларънс застана на позиция в своя защита. Той отрече да е замесен в убийствата на пазара на Франс или в заговора за екзекутиране на свидетелите, които са свидетелствали срещу него в предишния му процес.

Той призна, че е писал писма до Кенет и Кати относно идването на Кънтри Хамилтън в града и потвърди много подробности от предишните си лоши действия, за които са свидетелствали всички хора в списъка му с убити.

Неговата снаха, Кати, се опита да го оправдае и да замеси съпруга си като луд по наркотиците, халюциногенен организатор на убийството на пазара на Франс. Тя също свидетелства обаче, че е чула Алън да споменава оръжия за свидетели.

Освен това полицията откри списъка със свидетели срещу Алън у Хамилтън и снимка на Хамилтън, до която Алън имаше достъп в затвора, в дома на Кенет и Кати.

Тя призна, че се е опитала да фалшифицира доказателства за убийствата и че е предавала съобщения на Хамилтън за Кларънс.

Съдебните заседатели изслушаха 58 свидетели в продължение на 23 дни и се съвещаваха три дни, преди да признаят Кларънс Рей Алън за виновен в убийство и заговор. Сега съдебните заседатели ще обмислят дали да осъдят Кларънс на смърт.

Доказателствата на People, представени по време на седемдневния наказателен процес, показват, че Кларънс Алън е организирал следните въоръжени грабежи:

12 август 1974 г., въоръжен грабеж в магазина за бижута Safina във Фресно, при който от сейфа на магазина са отнети бижута на стойност 18 000 долара.

4 септември 1974 г., въоръжен грабеж в Don’s Hillside Inn в Портървил, при който са отнети 3600 долара от сейфа и стотици долари в брой и кредитни карти са отнети от клиенти на мястото на инцидента.

12 февруари 1975 г., въоръжен грабеж на Уилям и Рут Крос, възрастна двойка от Фресно, при който е отнета колекция от монети, оценена на 100 000 долара.

18 юни 1975 г., опит за обир на Wickes Forest Products във Фресно 21 октомври 1976 г., въоръжен обир в аптеката на Skagg в Бейкърсфийлд, при който Раул Лопес (друг доведен син на Барбара Караско, вербуван от Кларънс) случайно се застреля.

20 ноември 1976 г., въоръжен грабеж на пазара на Сакраменто Лъки, при който продавачът на хранителни стоки Лий Макбрайд е застрелян от разбойника Раул Лопес и в резултат на това получава трайно увреждане на нервната си система.

10 февруари 1977 г., обир в Tulare K-Mart, при който са взети над 000 в брой.

16 март 1977 г., обир на Visalia K-Mart, при който Лари Грийн опря пистолет в главата на служителката Бърнис Дейвис и впоследствие простреля служителя Джон Атебъри в гърдите, като го инвалидизира завинаги.

Доказателствата показват също, че докато е бил в затвора на окръг Фресно на 27 юни 1981 г., Кларънс е свикал гласуване за смъртно наказание за затворника Глен Бел (обвинен в блудство с деца) и е насочил нападение срещу Бел, по време на което затворниците са попарили Бел с над два галона горещ вода, завързал го за решетките на килията и го биел по главата и лицето, след което го прострелял с пистолет и хвърлял по него бръснарски ножчета и екскременти, докато той се сгушвал в одеялото си в ъгъла на килията.

Доказателствата на People установяват, че Кларънс многократно е заплашвал, че всеки, който донесе информация за бандата на Алън, ще бъде издухан или убит и че той е осуетил наказателното преследване на опита за грабеж в Wickes Forest Products, като е заплашил главния свидетел на обвинението и семейството му.

В своя смекчаващ аргумент Кларънс посочи двама свидетели. Бившата му приятелка Даян Харис свидетелства за добрия му характер. Тя обясни, че той й е помогнал финансово както преди, така и след брака й с Джери Харис, че веднъж е помогнал да я откарат в болницата за операция, че е бил добър с децата и че пише поезия. Тя обаче призна, че той е заплашвал съпруга й с убийство. След обсъждане един ден съдебните заседатели върнаха смъртна присъда.

Кларънс Алън преследва обжалвания на всички нива, но не успя. Дори след като Девети окръг установи, че неговият адвокат е недостатъчен по време на наказателната фаза на процеса, съдът потвърди присъдата и осъждането му, като написа:

Алън продължава да представлява заплаха за обществото, всъщност за същите онези хора, които свидетелстваха срещу него в разглеждания процес за тройно убийство на пазара на Франс и доказаха, че не подлежи на реабилитация.

Той показа, че е повече от способен да организира убийства зад решетките. Ако смъртното наказание изобщо трябва да служи на някаква цел, то е да предотврати самия вид убийствено поведение, за което Алън беше осъден.

Ако оцелее предстоящата си операция за поставяне на сърдечен байпас, единствената надежда на Кларънс Алън за отсрочка изглежда е бързата молба до губернатора Арнолд Шварценегер за помилване.

ProDeathPenalty.com

Сега 75-годишният затворник, осъден на смърт, който е замислил три убийства преди 25 години - от затвора Фолсъм - най-накрая ще се изправи лице в лице със съдбата, произнесена от жури и съдия от окръг Глен през 1982 г.

Съдията от Върховния съд на окръг Глен Рой Макфарланд трябва да осъди повторно Кларънс Рей Алън на три смъртни присъди на изслушване в 10 часа сутринта на 18 ноември и да определи датата на екзекуцията на осъдения убиец.

Алън е прекарал последния четвърт век в затвора Сан Куентин, обжалвайки присъдата, първата в историята на окръг Глен, където жури призова за смъртно наказание.

МакФарланд ръководи процеса за тройно убийство, където Алън беше осъден за ролята си на главен заговорник и участник в стрелбата през 1980 г. на Брайън Шлетевиц, 27, Жозефин Роша, 17, и Дъглас Уайт, 18, на Fran's Market във Фресно.

Изслушването през ноември следва решение от 3 октомври на Върховния съд на САЩ, което отказва изслушване на Алън. Този отказ беше последният шанс на Алън да избегне смъртната присъда, наложена от 12 граждани на окръг Глен десетилетия по-рано.

Далечен роднина на жертвата Шлетевиц каза пред Enterprise-Record, че е жалко, че родителите на младия мъж, Фран и Рей, не са живи, за да видят справедливост в убийството, което според нея е разкъсало семейството. „Просто мисля, че е крайно време да се погрижат за този човек“, каза Фран Шлетевиц от Фресно. „Предполагам, че дължимата справедливост идва.“

МакФарланд първоначално осъжда Алън на трите последователни смъртни присъди и насрочва екзекуцията на ръководителя на убийството на 22 май 1987 г. Многобройните обжалвания на Алън до Върховния съд на Калифорния, 9-ти окръжен апелативен съд на САЩ и Върховния съд на САЩ забавиха екзекуцията му, но съдилищата потвърдиха присъдата на Алън от 1982 г.

Сега единствената надежда на Алън да избегне наложената му среща със смъртта е отсрочка от губернатора Арнолд Шварценегер - освен ако природата не се намеси.

Преди месец заговорникът за убийството получи тежък инфаркт. Жертвите на Алън нямаха поредица от призиви за спасяване на живота им.

Събрана от доклади от 1982 г. за процеса в окръг Глен, историята за това как затворник Алън наема друг затворник да убие няколко души, за да заглуши показанията им, следва: По време на пазарните убийства Алън излежаваше присъда в щатския затвор Фолсъм за нареждане на Убийство през 1974 г. на 17-годишна жена на име Мери Сю Китс и планиране и участие в кражба с взлом същата година на Fran's Market.

По време на процеса срещу Алън за убийство и кражба с взлом през 1977 г. се съобщава, че Китс е била убита, защото е казала на хората - включително Шлетевиц - че Алън е замесен в кражбата на пазара.

Както Шлетевиц, така и баща му, собственикът на пазара Рей Шлетевиц, свидетелстват срещу Алън на този процес.

През 1980 г., докато се опитва да обжалва присъдата си, Алън заговорничи да заглуши Шлетуиц и шестима други души, които очакваше да свидетелстват срещу него.

Алън се сприятелява със своя колега от затвора във Фолсъм Били Рей Хамилтън, 32, който скоро трябваше да бъде условно освободен, като обеща 25 000 долара за изпълнение на хита.

Малко след условното си освобождаване през септември 1980 г., Хамилтън използва пушка от близко разстояние, убивайки по-младите Шлетевиц, Роша и Уайт и сериозно ранявайки друг. Хамилтън е арестуван пет дни по-късно.

Жена съучастник, Кони Барбо, на 33 години, е арестувана на местопрестъплението. И двамата бяха съдени във Фресно и осъдени за убийство от първа степен за убийствата. Хамилтън е в затвора Сан Куентин в очакване на смъртна присъда. Барбо излежава доживотна присъда.

Съдебният процес срещу Алън през 1982 г. в окръг Глен завърза съдебната зала на Макфарланд за цялото лято. Защитата на заговорника на процеса от 1982 г. беше, че неговият син Кенет Рей Алън, ключов свидетел на обвинението, е планирал убийството.

Помощник-окръжният прокурор Боб Елис от окръг Фресно каза в телефонно интервю в четвъртък, че Кенет Алън никога не е бил съден, защото в навечерието на процеса е признал обвинение в убийство при специални обстоятелства и излежава доживотна присъда без възможност за условно освобождаване за участието си в тройното убийство.

Кларънс Алън е на 51 години, когато е обвинен във Фресно през 1981 г. за убийство, заговор и други престъпления, но апелативен съд разпорежда делото да бъде възложено на окръг Глен през март 1982 г.

Алън се призна за невинен при повдигането му пред MacFarland на 7 юни по три обвинения за убийство при специални обстоятелства и едно обвинение за заговор за извършване на убийство.

Случаят беше преследван от Рон Прагер и Уорд Кембъл от офиса на главния прокурор на щата, които поеха случая поради правни конфликти в офиса на окръжния прокурор на Фресно.

Фазата на доказване започна на 7 юли и приключи на 22 август, когато журито издаде присъди за виновен по всички обвинения. Съдебните протоколи изброяват 162 доказателства, използвани в процеса.

Наказателната фаза на процеса продължи от 30 август до 10 септември, като същото жури избра смъртното наказание. MacFarland потвърди избора на журито на 22 ноември, като осъди Алън на смърт.

Сигурността по време на процеса е била засилена, каза неотдавна шерифът на окръг Глен Лари Джоунс. Тогава Джоунс беше шерифски сержант и много заместници, назначени за охраната на процеса. Джоунс си припомни, че шерифската служба е транспортирала Алън от Сан Куентин.

Алън беше държан изолиран от другите затворници в стария затвор на окръг Глен в помещения, където обикновено се помещаваха жени затворници. Всеки ден са били планирани превози за сигурност за влизането на Алън в съдебната зала, каза Джоунс.

Хората бяха проверявани преди да влязат в съдебната зала от мъже или жени полицаи с ръчни пръчки и металотърсач от летищен тип, който беше поставен на площадката по средата на стълбите към съдебната зала, спомня си Джоунс. Журито беше изолирано по време на разискванията.

Алън няма да присъства на изслушването през ноември. Кембъл, сега координатор по углавните престъпления в канцеларията на главния прокурор, ще представлява щата на изслушването през ноември.

В молбата си за изслушване държавата е поискала екзекуцията да се проведе на 17 януари 2006 г.

(История от Барбара Аригони, авторско право Chico Enterprise-Record, 16 ноември 2005 г.)

Национална коалиция за премахване на смъртното наказание

Кларънс Рей Алън - 17 януари 2006 г. - Калифорния

Кларънс Рей Алън, индианец от племето чокто, е изправен пред екзекуция в Калифорния на 17 януари 2006 г. по три обвинения в убийство и заговор в окръг Фресно.

Твърди се, че Алън е организирал редица грабежи и убийства в окръг Фресно, включително убийствата на потенциални свидетели срещу него, докато е бил в затвора.

Преглеждайки случая на Алън, Деветият окръжен апелативен съд на САЩ през 2005 г. установи, че адвокатът на Алън е бил неадекватен.

Присъдата на Алън не беше отменена и не беше поискано повторно разглеждане, тъй като съдът също така смята, че доказателствата по делото са огромни.

За съжаление предполагаемото огромно количество доказателства се състоеше предимно от показанията на няколко съучастници на Алън.

Съучастниците на Алън рисуват Алън като мозъка, който ги е принудил чрез заплахи и тактики на сплашване да извършват грабежи и убийства.

Като се има предвид очевидно неадекватното представяне, което Алън получи по време на процеса, и източниците на голяма част от доказателствата срещу него, очевидно уместността на присъдата на Алън е под въпрос.

Освен това, в особено мнение, съдията Брусард от Върховния съд на Калифорния обсъжда противоконституционните инструкции на съдебното жури на Алън.

Според несъгласието на Брусард езикът, използван, особено от прокуратурата, за да инструктира съдебните заседатели, може да ги е накарал да повярват, че нямат друг избор, освен да върнат смъртна присъда във фазата на наказанието на процеса срещу Алън.

Прокурорът каза на съдебните заседатели, че ако заключите, че утежняващите доказателства надделяват над смекчаващите, трябва да върнете смъртна присъда.

Според предишни съдебни становища законът не изисква смъртна присъда в такава ситуация. Вместо това винаги се очаква журито да вземе нормативно решение.

Според Broussard [s]hall, не може, не може, не може би...е много ясно... [н]ама нищо двусмислено в този език и няма свобода за журито да вземе [а] нормативно решение. Очевидно инструкциите на журито във фазата на наказанието на Алън може да са предупредили присъдата му.

Датата на екзекуцията на Алън е денят след 76-ия му рожден ден. 75-годишният Алън използва инвалидна количка, за да се придвижва. Неговият напреднал случай на диабет го е оставил сляп.

Освен това Алън претърпя сърдечен удар на 2 септември. Имайки предвид възрастта и здравословното му състояние в допълнение към неадекватното му представяне на процеса и предубеденото жури, е неприемливо Кларънс Рей Алън да бъде екзекутиран.

Хората срещу Алън, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849 (Cal. 1986) (Пряко обжалване)

Ответникът е осъден във Върховния съд, окръг Глен, Рой Г. Макфарланд, Дж., за три убийства и заговор за убийство, установени са 11 специални обстоятелства и подсъдимият е осъден на смърт. При обжалване на автоматично смъртно наказание Върховният съд, Grodin, J., постановява, че: (1) предполагаемо незаконно споразумение за признаване на вина между офиса на окръжния прокурор и сина на обвиняемия не е сключено под незаконна принуда; (2) допускането на девет цветни снимки на жертвата на убийството е безобидна грешка; (3) пропускът да се произнесе по предложението на ответника за нов процес е безобидна грешка; (4) физическото задържане на свидетеля на защитата по минимално натрапчив начин не е злоупотреба с свобода на преценка; (5) няма доказателства за неправомерно поведение на съдебния заседател чрез консумация на алкохол; (6) осем от единадесет особени обстоятелства на смъртно наказание са неуместни; и (7) инструкциите на съдебните заседатели относно „процеса на претегляне“ за налагане на смъртна присъда не са били неподходящи, независимо от позоваването на прокурора на задължителната формулировка на законовите инструкции. Потвърдено. Panelli, J., подаде съвпадащо становище, в което Lucas, J., се съгласи. Broussard, J., подаде съвпадащо и особено мнение, в което Bird, C.J., и Reynoso, J., се съгласиха. Bird, C.J., подаде съвпадащо и особено мнение.

ГРОДИН, Правосъдие.
Това е автоматично обжалване на присъда, налагаща смърт съгласно законодателството за смъртното наказание от 1978 г. (Pen.Code, §§ 190-190.5.) Потвърждаваме присъдата за виновен, установяването на специални обстоятелства и смъртната присъда.

I. ФАКТИ И ПРОЦЕДУРА

Мръсните събития, довели до обвиненията, които са в основата на тази жалба, датират от 1974 г. и включват голям набор от герои: множество жертви и свидетели трети страни, различни свидетели от затвора и най-малко 10 членове на „престъпното семейство“ на обвиняемия. Поради причините, които ще бъдат описани по-долу, е необходимо да очертаем подробно последователността от събития.

През юни 1974 г. обвиняемият, тогава 44-годишен, решава да извърши кражба на Fran's Market във Фресно. Той познаваше собствениците на пазара, Рей и Франсис Шлетевиц, повече от десетилетие.

Той привлича помощта на сина си Роджър, Карл Мейфийлд и Чарлз Джоунс; Последните двама са били привидно служители в охранителния бизнес на ответника и са работили за него и сина му в различни престъпни дейности.

Роджър Алън покани 19-годишния син на Шлетевиц, Брайън, на вечерно парти по плуване в къщата на обвиняемия. Докато плуваше, от джоба на панталоните му бяха извадени ключовете от Fran's Market.

По-късно същата вечер, докато Брайън беше на среща, уредена от ответника със 17-годишната Мери Сю Китс, обвиняемият, Мейфийлд и Джоунс използваха ключовете на Брайън, за да ограбят пазара на родителите му.

Те извадиха един сейф и го занесоха в къщата на съпругата на Джоунс, Шарлот, където го отвориха и разделиха плячката - 500 долара в брой и над 10 000 долара в парични преводи.

Ответникът, с помощта на сина си Роджър, Мери Сю Китс, приятелката на обвиняемия Шърли Докел и две допълнителни лица – Барбара Караско и нейния доведен син, Юджийн Фъроу – осребрява откраднатите парични преводи в търговски центрове в Южна Калифорния, като използва фалшиви документи за самоличност.

След това Мери Сю Китс се свързала с Брайън Шлетевиц и разплакана признала, че ответникът е ограбил Fran's Market и че е помагала да осребри откраднатите парични преводи с фалшива идентификация и перука, предоставена от ответника.

Брайън отиде в къщата на Роджър Алън, за да го изправи пред тази история. Роджър призна, че семейство Алън е ограбило магазина, а Брайън потвърди на Роджър, че Мери Сю Китс му е признала.

Когато Роджър Алън каза на баща си, подсъдимия, за обвинението на Брайън, базирано на признанието на Мери Сю Китс, подсъдимият отговори, че те (Брайън и Мери Сю Китс) ще трябва да бъдат „разбрани“.

Впоследствие ответникът казал на Рей и Франсис Шлетевиц, че не е ограбил магазина им и че обича Брайън като собствен син. Той обаче заплашил семейство Шлетевиц, като им намекнал, че някой планира да подпали къщата им.

Той също така ги сплашил, като накарал сина си Роджър да плати на Юджийн Фъроу , за да стреля няколко пъти в дома им една полунощ.

Приблизително по същото време обвиняемият свиква среща в дома си и казва на Чарлз Джоунс, Карл Мейфийлд и Юджийн Фъроу, че Мери Сю Китс е говорила твърде много и трябва да бъде убита. Ответникът призова за гласуване по въпроса за екзекуцията на Мери Сю; беше единодушно, че тя трябва да бъде убита.

Една от причините за единодушното гласуване беше, че присъстващите се страхуваха от обвиняемия, ако не се съгласят с плановете му: той преди това беше казал на престъпниците, работещи с него, че ще убива доносници и че има приятели и връзки, които да свършат работата вместо него, дори ако той беше заключен; той беше заявил, че „програмата за тайни свидетели“ е безполезна, защото добрият адвокат винаги може да открие името и адреса на информатора; накрая, той много пъти се е наричал убиец на мафията.

Той запази вестникарска статия за убийството на мъж и жена в Невада и твърдеше, че ги е пръснал наполовина с пушка.

След гласуването обвиняемият разработи план за отравяне на Мери Сю Китс, като я подмами да вземе капсули с цианид на парти, което ще се проведе в апартамента на Шърли Докел във Фресно. Той изпрати Карл Мейфийлд и Юджийн Фъроу до винарна (един от неговите клиенти на охраната), за да вземат цианида за работата.

Обвиняемият също така постави няколко стъпала от къщата си в задната част на камиона на Чарлз Джоунс, за да ги използва, за да претегли тялото на Мери Сю Кит, което трябваше да бъде изхвърлено в канал след убийството.

Когато обсъждаше плана за убийството на Мери Сю Китс, обвиняемият отхвърли предложението на Чарлз Джоунс тя да бъде изпратена някъде, докато „нещата отшумят“.

Той също така отхвърли възражението на Shirley Doeckel за убийство, извършено в нейния апартамент.

Малко преди да започне партито в апартамента на Shirley Doeckel, обвиняемият също каза на Юджийн Фъроу, че е също толкова лесно да се отървеш от двама души, колкото и от един, ако той (Фъроу) не отнеме живота на Мери Сю.

Обвиняемият напуснал апартамента на Шърли Докел малко преди пристигането на Мери Сю Китс, след като първо уредил неговите оперативни служители да му се обадят от близката телефонна кабина, за да докладват за напредъка на плана за екзекуция.

Когато Мери Сю Китс пристигна, тя отказа да вземе „хапчетата“ без вино и Мейфийлд и Джоунс информираха ответника по телефона; обвиняемият казал на Фъроу да убие Мери Сю по един или друг начин, защото той просто иска смъртта й.

По-късно купонджиите донесоха вино, бира и червени напитки в апартамента, но Мери Сю все още не прие цианида. Впоследствие ответникът се срещна с Фъроу извън апартамента и подчерта, че „не го интересува как е направено, но го направи“.

Обвиняемият му казал, че има хора около апартамента и че той (Фъроу) ще бъде убит, ако се опита да напусне.

След това, когато Фъроу и Мери Сю Китс останали сами в апартамента, той започнал да я души само за да бъде прекъснат от обаждане от обвиняемия, питащ дали вече я е убил. Браздата отговори „не“; подсъдимият нареди „направи го“ и затвори. Тогава Бразда удуши Мери Сю до смърт.

Фроу се обадил на обвиняемия и му казал да дойде да вземе тялото. Чарлз Джоунс, който беше с подсъдимия, когато получи обаждането, тогава обяви, че не иска да има нищо общо с убийството. Подсъдимият му каза, че това вече е направено и че той участва наравно с останалите.

След това подсъдимият, Шърли Докел и Джоунс отидоха да вземат тялото, което увиха и поставиха в багажника на кадилака на подсъдимия. Той отново предупреди Джоунс, че всички са еднакво замесени.

Подсъдимият и Шърли Докел, в кадилака, заведоха Джоунс и Фъроу, в колата на Джоунс, до къщата на подсъдимия, където прехвърлиха тялото в колата на Джоунс и след това откараха с подсъдимия начело към планините.

Те спряха след преминаване на канал. Фъроу и Джоунс завързаха камъните с тел към тялото в съответствие с инструкциите на обвиняемия и докато обвиняемият наблюдаваше за движение, хвърлиха тялото в канала.

След убийството подсъдимият заплашвал и се хвалел по различни начини пред всичките си съратници. Когато Карл Мейфийлд попита ответника как „всичко е минало“ няколко дни по-късно, обвиняемият казал „всичко е наред“, което означава, че Мери Сю Китс е била убита.

Когато по-късно Мейфийлд попитал как се справя Фъроу, обвиняемият казал, че той вече не съществува, обяснявайки, че е лесно да отидеш в Мексико, да убиеш някого и да изхвърлиш тялото само за 50 долара.

Около шест месеца след убийството, когато Мейфийлд попита подсъдимия дали се притеснява от това, че другите говорят, подсъдимият каза, че не се страхува, че „нещата ще бъдат уредени“, ако това се случи, че той ще убие доносници и че ще се грижи за информаторите на „тайните свидетели“, дори и да е бил затворен.

Той каза на Чарлз Джоунс и други, че „говоренето е разпространяваща се болест и че единственият начин да я убием е да убием човека, който говори“.

Когато Джоунс и други се събрали в къщата на обвиняемия, обвиняемият заявил, че „никой от [тези] хора не е говорил“, че „първо са взели това, което идва“, и че ако не го направят, „той ще ги вземе от затвора или извън него .'

Когато домът на Джоунс е бил краден известно време след убийството и Джоунс казал на ответника за кражбата, обвиняемият казал на Джоунс, че кражбата показва, че той може лесно да бъде достигнат.

По-късно той даде на Джоунс ключ, който Джоунс откри, че отговаря на неговата резиденция, и каза на Джоунс пред петгодишния син на Джоунс, че знае, че Джоунс „би искал децата му да растат без вреда“.

Обвиняемият направи няколко изявления пред Шърли Докел след убийството на Мери Сю, като й каза, наред с други неща, че Фъроу вече не е тук и повтори твърдението си, че е убил жена в Лас Вегас.

Той също така често говореше с Барбара Караско, като й каза, че е „отхвърлил Мери Сю Китс, защото тя си отваряше устата за паричните преводи“, че е замесил Фъроу в убийството, защото „искал да го накара дълбоко, за да не може говори за въоръжените грабежи и други неща, които е знаел, и че „щеше да хвърли Фъроу в същата дупка, ако Фъроу не се съгласи с убийството“.

Говорейки за самата Мери Сю Китс, обвиняемият каза на Барбара Караско, че „трябваше да я яхнат, да я намокрят и [да я нахранят] на рибите“.

Въпреки хвалбите си, подсъдимият не е убил Бразда. Всъщност след това той го използва - заедно с Чарлз Джоунс - за да ограбят възрастна двойка в магазина им за бижута през август 1974 г.

Недоволен от представянето на Фъроу обаче, обвиняемият му казал, че щеше да го застреля отдавна, ако не беше Барбара Караско (осиновителката на Фъроу).

В началото на 1977 г. обвиняемият довел няколко нови служители, Алън Робинсън и Бенджамин Майер, в престъпното си семейство.

Той казал на Майер, че преди това „имала жена, която им помагала, която станала устата, така че трябвало да я изхабят“ и че „тя спи с рибите“. Той предупреди Майер: „Ако доведете в къщата ми някой, който доносничи за мен или семейството ми, ще ги избия. Няма камък, храст, нищо, зад което може да се скрие...“

Когато Майер попита какво ще се случи, ако обвиняемият бъде арестуван и не може да бъде пуснат под гаранция, обвиняемият отговори: „Чували ли сте за дългата ръка на закона преди? Е, не подценявайте дългата ръка на този индиец. Ще протегна ръка и ще те похабя.

Известно време по-късно обвиняемият разказал на Майер за Рей Шлетевиц, заявявайки, че е държал 50 000 до 75 000 долара във втори сейф на пазара на Франс.

Той спомена, че е ограбил пазара на Франс, като е взел първия сейф и че Рей Шлетевиц му е ядосан за обира, но че „глупавият кучи син (Рей Шлетевиц) няма доказателства, така че трябва“ не се разстройвай.'

След като проведе срещи с новите си хора и сина си, Роджър, обвиняемият ги закара да „случаят“ първия им проект за обир, магазин на K-Mart в Туларе.

След обира той се обажда на Майер, за да го поздрави за добрата работа и да наказва Алън Робинсън за грешките.

Той каза на Майер, „повече няма да имаме нищо общо с [Робинсън] и просто може да го пропилеем“ и че той „ще се върне при [него] за други обири“.

Синът на обвиняемия Роджър по-късно се свързва с Лари Грийн, за да замени Робинсън като „вътрешен човек“ за редица грабежи, планирани от ответника.

Те извършиха въоръжен грабеж през март 1977 г., който се оказа началото на края. В магазина на K-Mart във Визалия Лари Грийн застреля случаен минувач и полицията го арестува заедно с Майер и обвиняемия.

Обвиняемият е съден и осъден през 1977 г. за грабеж, опит за грабеж и нападение със смъртоносно оръжие за участието си в това престъпление.

Неговият арест също така доведе до втория му процес от 1977 г., този за кражба с взлом на Fran's Market, заговор и убийството на Мери Сю Китс - процес, на който много свидетели, включително Брайън Шлетевиц, Карл Мейфийлд, Чарлз Джоунс, Юджийн Фъроу, Шърли Докел, Барбара Караско и Бенджамин Майер свидетелстваха за обвинението.

Обвиняемият е осъден за кражба с взлом, заговор и убийство от първа степен на Мери Сю Китс и е осъден на затвор.

От затвора във Фолсъм обвиняемият се обадил на втория си син, Кенет Алън, с молба за няколко копия от статия в списание за убийството на Мери Сю Кит. Подсъдимият обясни, че иска да ги изпрати в други затвори, за да поиска помощ за отмъщение срещу тези, които са свидетелствали срещу него. Той повтори тази молба в писмо до Кенет.

Обвиняемият скоро се запознал с Били Рей Хамилтън, съкилийник и осъден крадец, който бил настанен наблизо и който работил с подсъдимия в кухнята на затвора в продължение на два месеца в средата на 1980 г.

Хамилтън, който получи прякора „Кънтри“, стана „кучето“ на обвиняемия, изпълнявайки поръчки и решавайки различни проблеми в замяна на пари.

Ответникът, който е имал достъп до снимки на затворници, ще даде на Хамилтън снимки на затворници и ще каже на Хамилтън да ги намери за него като една от задачите на Хамилтън.

Друг затворник, Гари Брейди, от време на време щеше да помага на Хамилтън в изпълнението на поръчки за ответника. Брейди трябваше да бъде условно освободен на 28 юли 1980 г.; Хамилтън беше насрочен за условно освобождаване един месец по-късно.

След като Хамилтън и Брейди му помагаха известно време, подсъдимият каза, че му предстои обжалване и иска определени хора да бъдат извадени „от кутията, убити“, защото „те са били на жалбата му“ и „го объркаха говеждо месо.' Обвиняемият споменава имената „Брайънт“ (Брайън), Чарлз Джоунс и „Шарлийн“ (Шарлот) като свидетели, които трябва да бъдат убити, и предлага на Хамилтън 25 000 долара за работата.

Обвиняемият довери на друг затворник от Фолсъм, Джоузеф Райнер, че е бил осъден за убийство от първа степен въз основа на показанията на „човека, който е извършил действителното убийство“, и че би искал да види този човек, както и четирима други убити свидетели, свидетелствали срещу него.

Райнер видя обвиняемия и Хамилтън да говорят заедно на трибуните в двора на затвора и на пистата всеки ден в продължение на четири до шест седмици преди освобождаването на Хамилтън под условно освобождаване в края на август 1980 г.

Хамилтън и обвиняемият обикновено се скупчваха плътно един до друг, когато разговаряха - и двамата се изправяха, отделяха се и спираха да говорят, когато Райнер се приближи. След като Райнер многократно попита ответника какво става, ответникът заяви, че „той [Хамилтън] ще се погрижи за някои плъхове [т.е. информатори] вместо мен.“

По-късно той каза на Райнър, пред Хамилтън, че Хамилтън ще „получава заплащане за работата“ и че „Кени ще се погрижи за транспорта“ за Хамилтън след освобождаването на Хамилтън.

Ответникът каза, че вероятно би могъл да „спечели обжалването си“, ако свидетелите бъдат убити и предложи да убие и свидетели, които са свидетелствали срещу Райнер.

Обвиняемият помоли най-големия си син Кенет и съпругата на Кенет Кати да го посетят и те го направиха с бебето си на 15 август.

Той каза на Кенет, че и Рей, и Брайън Шлетевиц ще бъдат убити и че другите свидетели срещу него също ще бъдат елиминирани, така че той да надделее при повторния процес, ако спечели обжалването му.

Той добави, че Шърли Докел се е съгласила да промени показанията си, ако той разреши нов процес. Обвиняемият обясни, че Хамилтън – когото той наричаше „Кънтри“ – щеше да извърши убийството (и същевременно да извърши грабеж, за да може да има малко пари, за да се запаси) и че очакваше Кенет да снабди „Кънтри“ с оръжия и транспорт.

Той заяви, че „Кънтри“ е професионалист, който ще „направи това, което му кажеш да направи“, и даде снимка на чашата на Хамилтън на Кенет, като му каза да я изгори, след като запомни лицето на Хамилтън.

Кенет се съгласи да намери оръжия за Хамилтън с помощта на съпругата си Кати, която очевидно щеше да търгува с наркотици за оръжията, и той изнесе нелегално снимката на Хамилтън от затвора в пелените на бебето си.

След това той получава серия от писма от баща си, в които подробно се описва развиващият се план. В първото писмо, написано в деня след посещението, обвиняемият казал на Кенет: „Изпратих на кучето си, когато се натъкнах тук... [Той] очаква с нетърпение да се срещне с всички вас и няма нищо против да пуши твоята подложка.

Обвиняемият помоли Кенет да ми изпрати името на този пич, който се измъкна с толкова лека присъда, става ли? ... и този адвокат, звучи така, сякаш може да е пиесата, която търся... Знам, че с правилния адвокат бих могъл да победя това говеждо, което яздя. Запазете вярата на Алън, защото предстоят добри времена.

Кенет получи друго писмо от 20 август 1980 г., в което му се съобщаваше за второ кратко посещение на Шърли Докел, която била „готова да ми помогне в съда и да го разкаже така, както беше в действителност“.

Ответникът също така написа: „Хей, чувам, че около 3 септември в града идва шоу с кънтри музика.“ „Шоу“, свидетелства Кенет, е кодова дума за убийство.

Кенет получи трето писмо с дата 26 август, в което се казваше: „помнете 3 септември, около тази дата всички ще слушате много добра стара „кънтри“ музика, нали? Само за мен. Знаете как харесвам „кънтри“. '

Още едно писмо от 27 август гласи „не забравяйте, че около 3 септември, пригответе всичко, за да можете всички да отидете на това „кънтри“ музикално шоу. Знам, че всички наистина се „забавлявате“. Знам, че вие, деца, никога преди не сте харесвали кънтри музиката. Но се обзалагам, че когато чуете този пич на 'водещата' китара, ще го слушате поне веднъж седмично, ха. Както и да е, забравете за рокендрола и се изгубете в провинцията. Ха, ха.

Скоро след като Хамилтън беше условно освободен, Кенет му изпрати пари за транспорт и след това се срещна с него в автобусното депо във Фресно. В къщата на Кенет Хамилтън потвърди, че е бил там, за да убие Брайън и Рей Шлетуиц, и поиска да види оръжията, които ще използва.

Той обясни, че все още няма да убие Шърли Докел, защото тя му помага да открие другите свидетели от списъка за умъртвяване.

Приятелката на Хамилтън, Кони Барбо, се присъедини към него във Фресно. През следващите няколко дни тя казала на познати, че има шанс да получи „манивела“ на стойност няколко хиляди долара и сто долара за „угасване на живот“.

В четвъртък, 4 септември, Хамилтън отиде в къщата на Кенет и взе отрязана пушка, револвер .32 калибър и седем гилзи от Кенет, всички за да бъдат използвани за убийството на Рей и Брайън Шлетевиц на пазара на Франс.

Хамилтън обсъди пазара и каза, че знае, че там има два сейфа, единият в стената, а другият във фризера. Той си тръгна вечерта с Кони Барбо, като каза на Кенет, че ще убие Рей и Брайън Шлетевиц.

Те обаче се върнаха около 21:45, като обясниха, че са прекратили екзекуцията, защото Кони се противопостави на убийството на 15-годишно мексиканско момче, което беше в магазина тази нощ.

На следващата вечер Хамилтън взел от Кенет 13 допълнителни патрона за пушка, още 6 патрона и се върнал с Кони Барбо обратно на пазара на Фран. Когато пристигнаха в 20:00 часа, малко преди затварянето, Брайън Шлетевиц и служителите Дъглас Скот Уайт, Жозефин Роша и Джо Риос бяха там.

Малко след като влязоха Хамилтън размаха отрязаната пушка, а Барбо извади . револвер 32 калибър.

Хамилтън поведе Дъг Уайт, Жозефин Роша, Джо Риос и Брайън Шлетевиц към склада и им нареди да легнат на пода.

Хамилтън каза на Дъг Уайт да стане и да отиде до фризера, предупреждавайки Уайт, че знае, че вътре има сейф. Когато Уайт каза на Хамилтън, че там няма сейф, Хамилтън отговори: „Махнете Брайънт“. В този момент Брайън Шлетевиц се обяви: „Аз съм Брайън“.

Следвайки искането на Хамилтън, Брайън се отказа от ключовете си и увери Хамилтън, че ще му даде всички пари, които иска.

Докато Барбо пазеше другите служители, Брайън отведе Хамилтън до складовото помещение, където от седем до дванадесет инча Хамилтън го простреля смъртоносно в центъра на челото му с отрязаната пушка.

Хамилтън излезе от склада и попита Уайт: „Добре, голямо момче, къде е сейфът?“ Когато Уайт отговори, „честно, няма сейф“, Хамилтън го простреля смъртоносно във врата и гърдите от упор.

Когато Жозефин Роша започна да плаче, Хамилтън я простреля смъртоносно в сърцето, белия дроб и стомаха от пет до осем фута. Междувременно Джо Риос се беше скрил в женската тоалетна.

Хамилтън го намери, отвори със замах вратата на тоалетната, насочи пушката към лицето на Риос и го застреля от метър разстояние. Риос обаче вдигна ръката си навреме, за да поеме удара в лакътя, спасявайки живота му.

Приемайки, че Риос е мъртъв, Хамилтън казал на Кони Барбо „хайде, скъпа“, и те избягали през входната врата, само за да бъдат забелязани от съсед Джак Абът, който дошъл да разследва, след като чул стрелбата.

Докато Кони Барбо се оттегля в тоалетната, Хамилтън и Абът си разменят огън: Въпреки че е ударен, Абът все пак успява да простреля Хамилтън в крака, докато тича към колата си за бягство. Барбо е задържан от полицаи на място.

Хамилтън се обади на Кенет Алън по-късно същата вечер и каза, че „той е загубил котето си“ и че „нещата са се объркали в магазина“.

Уговорили се да се срещнат и да си разменят колите, след което Хамилтън отишъл в дома на Модесто на Гари Брейди, затворник от Фолсъм, който бил освободен един месец преди Хамилтън.

Докато останал там около пет дни, Хамилтън казал на Брейди, че е „извършил грабеж“ и че е „убил трима души за Рей“, наричайки подсъдимия „стареца“.

Той също така накара съпругата на Брейди да напише писмо до ответника, като поиска от него парите, които му дължат за работата. Писмото, подписано „Държава“, посочва адреса на Брейди в Модесто като обратен адрес.

Малко след това Хамилтън беше арестуван, след като ограби магазин за алкохол от другата страна на улицата срещу апартамента на Брейди.

Полицията иззе от Хамилтън адресна книга, съдържаща списък с имена и адреси на онези, които са свидетелствали срещу обвиняемия в процеса за убийство през 1977 г., т.е. Юджийн Фъроу, Барбара Караско, Бенджамин Майер, Чарлз Джоунс, Карл Мейфийлд, Шърли Докел и Рей и Брайън Шлетевиц. Когато следователите посетили дома на Кенет Алън горе-долу по същото време, Кати Алън им връчила снимката на Хамилтън.

След като се появи статия за убийствата във Фран Маркет, обвиняемият попита своя съкилийник, Джо Рение, „защо не свидетелстваш срещу мен... и не видиш дали можеш да си помогнеш или да си вземеш почивка“?

Когато Рение каза, че не може да направи това, обвиняемият го потупа по гърба и каза: „Ти така или иначе не би искал да направиш това, защото имаш прекрасна дъщеря“.

Малко след убийствата във Фран Маркет, Кенет Алън е арестуван по обвинения в наркотици и е разпитан относно познанията си за убийствата.

Седмица по-късно той се свърза с полицията, за да предложи своите показания в замяна на закрила и избор на затвори. Както ще бъде подробно обяснено по-долу, той в крайна сметка сключи споразумение, с което обеща да свидетелства „истински и напълно“ във всички производства срещу Хамилтън, Барбо и подсъдимия, в замяна на което ще му бъде позволено да пледира по определени обвинения. (Вижте публикацията, стр. 862-863 от 232 Cal.Rptr., на стр. 128-129 от 729 P.2d.)

През юни 1981 г. е подадена жалба срещу обвиняемия за убийствата и заговора на Fran's Market и след това Кенет Алън свидетелства на предварителното изслушване на обвиняемия.

Подсъдимият трябваше да отговаря. Информация, подадена през юни 1981 г., го обвинява в убийството на Брайън Шлетевиц (§ 187) (параграф 1), убийството на Дъглас Скот Уайт (параграф 2), убийството на Жозефин Роша (параграф 3) и в заговор за убийството на Брайън Шлетевиц, Рей Шлетевиц, Юджийн Фъроу , Барбара Караско, Бенджамин Майер, Чарлз Джоунс и Карл Мейфийлд (§ 182, подп. 1.) (параграф 4). Освен това информацията твърди единадесет специални обстоятелства: пет по точка 1, три по точка 2 и три по точка 3.

Що се отнася до точка 1, се твърди, че обвиняемият е подбудил убийството по тази точка (§ 190.2, подпункт (b)), (i) с цел предотвратяване на свидетелски показания (§ 190.2, подпункт (a)(10)); (ii) като отмъщение за предишни показания (пак там); (iii) и (iv) в допълнение към убийствата, обвинени по точки 2 и 3 (§ 190.2, subd. (a)(3)) и (v) като преди това е бил осъждан за убийство през 1977 г. (§ 190.2, subd. ( а)(2)). Що се отнася до точка 2, се твърди, че обвиняемият е подбудил убийството по тази точка (§ 190.2, подпункт (b)) (i) и (ii) в допълнение към убийствата, обвинени в точки 1 и 3 (§ 190.2, подпункт ( a)(3)) и (iii) преди това е бил осъждан за убийство през 1977 г. (§ 190.2, под. (a)(2)). Що се отнася до точка 3, се твърди, че обвиняемият е подбудил убийството по тази точка (§ 190.2, подпункт (b)) (i) и (ii) в допълнение към убийствата, обвинени в точки 1 и 2 (§ 190.2, подпункт ( a)(3)) и (iii) преди това е бил осъждан за убийство през 1977 г. (§ 190.2, под. (a)(2)).

След това, както ще бъде обяснено подробно по-долу, прокурорът прекрати споразумението за признаване на вината на Кенет, след като откри, че Кенет е писал на обвиняемия, обещавайки да промени показанията си на процеса, за да го оправдае.

Независимо от това, заявявайки, че иска да свидетелства истинно и след като е бил напълно информиран за правата си и факта, че предишното споразумение за признаване на вината е прекратено, Кенет свидетелства за прокуратурата на процес, проведен в окръг Глен. FN2.

Апелативният съд преди това е дал на ответника заповед за промяна на мястото.

Журито изслуша 58 свидетели в продължение на 23 дни. В допълнение към доказателствата, посочени по-горе, подсъдимият взе позиция в своя защита. Той отрече да е замесен в убийствата на пазара на Франс или в заговора за екзекутиране на свидетелите, които са свидетелствали срещу него в предишния му процес.

При кръстосан разпит обаче той призна, че е казал на своето „добро куче“ Хамилтън („Кънтри“) да отиде във Фресно. Той призна, че е написал всички различни писма, получени като доказателства, и призна, че се отнасят за предстоящото посещение на Хамилтън във Фресно.

Той потвърди, че писмата се отнасят за Бен Майер, Карл Мейфийлд и Чък Джоунс и призна, че изразът „погрижен“ означава да убиеш.

Той призна, че е имал достъп до снимки, където е работил с Хамилтън в затвора Фолсъм, и призна, че е говорил с Хамилтън на трибуните в затвора.

След като беше изправен пред запис на лента, той също призна, че е наредил на Кати Алън да извика семейство Шлетуиц, за да се представят за Мери Сю Китс и да се преструва на майка на бебето на Брайън, за да накара семейството да прекрати разследването на убийството на Китс.

Ответникът също така потвърди много от подробностите за предишните си действия и присъди, за които са свидетелствали Чарлз Джоунс, Карл Мейфийлд, Юджийн Фъроу, Бенджамин Майер, Шърли Докел и Барбара Караско.

Между другото, той описа как е помогнал за транспортирането и изхвърлянето на тялото на Мери Сю Кит; той описва много подробно своята формула за извършване на „безумни“ въоръжени обири на различни магазини на K-Mart със сина си Роджър, Бен Майер и Алън Робинсън; описва подробно ролята си в обира на K-Mart в Туларе; той поддържаше, че „когато човек си сложи яке от плъх [т.е. стане „доносник”], убийството му ще му направи услуга”; той описа как е довел Лари Грийн от Оклахома да участва в обира на Visalia K-Mart и как са планирали да извършат три или четири допълнителни обира, за да спечелят пари за летни разходи; и като цяло той потвърди безброй други подробности за ролята си в предишните действия и престъпления, показани от горните свидетели.

Снахата на обвиняемия, Кати, се опитала да го оправдае и да замеси съпруга си като луд по наркотиците, халюциногенен организатор на убийството на Франс Маркет.

Тя обаче припомни, че Кенет е обсъждал получаването на оръжие за свидетели с баща си в затвора Фолсъм и че Кони Барбо й е казала, че тя и Хамилтън не могат да оставят свидетели.

Тя призна, че преди това е свидетелствала за обвиняем, че се е опитала да фалшифицира доказателства за убийствата и че е предавала съобщения на Хамилтън за обвиняем.

Експертът д-р Винсент Миркил свидетелства за ефектите на метамфетамина, но призна, че никога не е преглеждал Кенет Алън и не знае какво количество от подобно лекарство е приел Кенет.

Трима свидетели затворници, Джон Фрейзър, Хенри Борбон и Андрю Томпсън, свидетелстват, че Хамилтън, Алън и Брейди не биха могли да се срещнат заедно в двора на Фолсъм.

Томпсън призна, че е нарекъл подсъдимия „татко“ и ще излъже, за да го защити; Показанията на Борбон бяха опровергани от друг свидетел, Декстър Лашър, и опровергаващият свидетел Юджийн Роуз.

Подсъдимият беше признат за виновен по повдигнатото обвинение след три дни съвещание. След това той призна, че е бил осъждан преди това за убийство. FN3. Тези три твърдения за особени обстоятелства бяха отделени от другите обвинения. (§ 190.1, подпункт (b).)

Доказателствата на People, представени по време на седемдневния наказателен процес, показват, че обвиняемият е организирал следните въоръжени грабежи:

Въоръжен грабеж от 12 август 1974 г. в магазина за бижута Safina във Фресно, при който от сейфа на магазина са взети бижута на стойност 18 000 долара;

въоръженият грабеж на 4 септември 1974 г. в Don's Hillside Inn в Портървил, при който са отнети 3600 долара от сейфа на магазина и стотици долари в брой и кредитни карти са отнети от клиенти на мястото на инцидента;

въоръженият обир от 12 февруари 1975 г. на Уилям и Рут Крос, възрастна двойка от Фресно, при който е отнета колекция от монети на стойност 100 000 долара;

опитът за грабеж на Wickes Forest Products във Фресно от 18 юни 1975 г., довел до ареста на обвиняемия;

въоръженият грабеж на 21 октомври 1976 г. в аптеката на Скаг в Бейкърсфийлд, при който Раул Лопес (друг доведен син на Барбара Караско, нает от обвиняемия) случайно се застреля;

въоръженият грабеж от 20 ноември 1976 г. на пазара на Сакраменто Лъки, при който продавачът на хранителни стоки Лий Макбрайд е застрелян от разбойника Раул Лопес и в резултат на това получава трайно увреждане на нервната си система;

обирът на 10 февруари 1977 г. в Tulare K-Mart, при който са взети над 16 000 долара в брой;

обирът на Visalia K-Mart от 16 март 1977 г., при който Лари Грийн опря пистолет в главата на служителката Бърнис Дейвис и впоследствие простреля служителя Джон Атебери в гърдите, като го инвалидизира завинаги.

Доказателствата също така показват, че докато е бил в затвора на окръг Фресно на 27 юни 1981 г., обвиняемият е призовал гласуване за „смъртно наказание“ за затворника Глен Бел (обвинен в блудство с деца) и е насочил нападение срещу Бел, по време на което затворниците са попарили Бел с над два галона гореща вода, завързал го за решетките на килията и го биел по главата и лицето, след което го прострелял с пистолет и хвърлял по него бръснарски ножчета и екскременти, докато той се сгушвал в одеялото си в ъгъла на килията.

Доказателствата на People установиха, че обвиняемият многократно е заплашвал, че всеки, който е „доносил“ бандата на Алън, ще бъде „издухан“ или убит и този обвиняем е осуетил наказателното преследване на опита за грабеж в Wickes Forest Products, като е заплашил главния свидетел на обвинението и семейството му.

В допълнение, предишни присъди на обвиняемия за (i) заговор, убийство от първа степен и кражба с взлом от първа степен и неговите предишни присъди за (ii) грабеж от първа степен, опит за грабеж и нападение със смъртоносно оръжие бяха представени като доказателства на фазата на наказанието.

Беше предвидено също, че показанията на фазата на вината на Рей Шлетевиц, Карл Мейфийлд, Чарлз Джоунс, Юджийн Фъроу и Бенджамин Майер относно предварителния заговор за убийство и убийството от първа степен на Мери Сю Китс през август 1974 г., обирът в магазина за бижута Safina на 12 август 1974 г., кражба с взлом и обир на магазин Tulare K-Mart на 10 февруари 1977 г. и нападение със смъртоносно оръжие, кражба с взлом, заговор за извършване на грабеж и опит за грабеж в магазин Visalia K-Mart на март 16, 1977, могат да бъдат разгледани от журито във фазата на наказанието, без да се припомнят тези свидетели.

Подсъдимият посочи двама свидетели. Бившата му приятелка Даян Харис свидетелства за добрия му характер. Тя обясни, че ответникът й е помогнал финансово както преди, така и след брака й с Джери Харис, че е помогнал да я откарат веднъж в болницата за операция, че е бил добър с децата и че е писал поезия. Тя обаче призна, че той е заплашвал да убие съпруга й Джери Харис.

Вторият свидетел на наказанието на подсъдимия, затворникът от Сан Куентин Джон Племънс, свидетелства, че е подбудил нападението срещу обвинения в блудство с деца, Глен Бел, и че подсъдимият няма нищо общо с това, а просто е седял отстрани, докато се е случил инцидентът.

Това беше опровергано от поправителния служител Делма Грейвс, която свидетелства, че Бел й каза веднага след инцидента, че обвиняемият е подбудил нападението.

По-голямата част от аргументите за наказанието на прокурора бяха посветени на разказване на подробности за настоящите и предишни присъди на обвиняемия и необвинени престъпления като утежняващи фактори в полза на смъртното наказание.

След обсъждане един ден съдебните заседатели върнаха смъртна присъда. Впоследствие съдът отхвърли „законовото искане за нов процес“ на обвиняемия и го осъди на смърт.

II. ПРОБЛЕМИ НА ФАЗАТА НА ВИНАТА

1. Сделката на Кенет Алън

Ответникът твърди, че му е отказан справедлив процес поради предполагаема незаконна сделка за признаване на вината между офиса на окръжния прокурор и неговия син Кенет - ключов свидетел на обвинението.

На 9 септември 1980 г. Кенет Алън е арестуван по обвинения в наркотици. Същият ден полицията проведе записано на касета интервю с Кенет относно инцидента на Франс Маркет. Първоначално Кенет твърди, че през първата седмица на септември братовчед му е останал една нощ при Кенет и семейството му.

След продължителен разпит Кенет в крайна сметка призна, че посетителят не е негов братовчед, а мъж на име Били.

Той също така призна, че ответникът му е казал да очаква обаждане от Били, който щеше да дойде в града и щеше да има нужда от квартира.

Кенет настоя, че Били е прекарал само две нощи с него и че той е закарал Били до автобусното депо рано сутринта на 5 септември.

Шест дни по-късно, след като Кенет научи, че Били Хамилтън е арестуван, той поиска още едно интервю с полицията.

В началото на записаното интервю Кенет каза, че разполага с определена информация за участието на обвиняемия в инцидента на Fran's Market и че в замяна на тази информация иска задържане под стража, освобождаване под негова подписка и избор на затвори.

Окръжният прокурор се съгласи с исканията на Кенет при условие, че той се съгласи да свидетелства вярно на предварителното изслушване на Хамилтън и Барбо.

На Кенет беше изяснено, че не се сключва „сделка“ относно обвиненията за наркотици или евентуални обвинения в убийство срещу него и че той няма да получи имунитет от съдебно преследване за каквото и да е казал на полицията.

С присъствието на своя адвокат Кенет се съгласи с условията на окръжния прокурор и беше уведомен за правата си на Миранда. Кенет обясни, че по време на посещение с баща си в затвора Фолсъм на 17 август 1980 г. обвиняемият му казал, че Хамилтън ще дойде във Фресно, за да „свърши някои неща за мен“, включително обира на Fran's Market и убийството на Рей и Брайън Шлетевиц.

Кенет призна, че не е завел Хамилтън до автобусното депо, както твърдеше по-рано, но настоя, че не е предоставил на Хамилтън пушката, използвана при убийствата.

Приблизително три седмици по-късно, на 7 октомври 1980 г., Кенет започва трето интервю с представители на правоприлагащите органи.

След консултация с адвоката си по телефона и след като отново е уведомен за правата си на Миранда, Кенет казал на полицията, че по време на посещението си в затвора на 17 август обвиняемият му е казал, че Хамилтън ще убие всички, които свидетелстват срещу обвиняемия в неговия процес за убийство от 1977 г., така че, в случай че висящото обжалване на обвиняемия беше успешно, нямаше да има свидетели, които да свидетелстват срещу него при повторното производство.

Освен това Кенет заявява, че е трябвало да осигури на Хамилтън оръжия за убийствата на пазара на Франс и всъщност е осигурил на Хамилтън транспорт, пари, пушка и револвер.

На 15 и 16 октомври Кенет свидетелства на предварителното изслушване на Хамилтън-Барбо в замяна на освобождаване при подписка и избор на затвори. Неговите показания като цяло съответстваха на третото му изявление пред полицията и замесиха обвиняемия, Хамилтън и Барбо в убийствата на Франс Маркет.

Четири месеца по-късно, през февруари 1981 г., Кенет сключва споразумение за признаване на вината, съгласно което се съгласява да свидетелства вярно и пълно във всички производства срещу Хамилтън, Барбо и ответника, в замяна на което ще му бъде позволено да пледира за нарушение на раздел 32 ( съучастие в убийство) и раздел 11377, подраздел (a) на Кодекса за здраве и безопасност (притежание на контролирано вещество). [FN4] Кенет беше разбрал, че окръжният прокурор ще препоръча тригодишна присъда за всяко престъпление, която да тече едновременно и че с отсъствието за добро поведение той ще излезе от затвора след две години.

FN4. Споразумението, предвидено в уместната част: „Кенет Рей Алън се съгласява, че ще свидетелства вярно и напълно във всички производства, където са необходими неговите показания по делото Народът на щата Калифорния срещу Били Рей Хамилтън и Кони Лий Барбо, и освен това той се съгласява, че ще свидетелства вярно и напълно във всички и всички производства, образувани от народа на щата Калифорния срещу неговия баща, Кларънс Рей Алън, включително всякакви предварителни изслушвания, производства на голямо жури, съдебни процеси, изслушвания за условно освобождаване или други съдебни производства в замяна на следните съображения от хората на щата Калифорния: [¶] 1. Хората на щата Калифорния ще позволят на Кенет Рей Алън да пледира за нарушение на раздел 32 от Наказателния кодекс и раздел 11377a от Кодекса за здраве и безопасност, и в замяна на тази молба хората ще се съгласят на едновременна присъда. [¶] 2. Независимо от времето, в което служи Кенет Рей Алън, ще бъде в институция, където сигурността му може да бъде гарантирана. [¶].... Ако Кенет Рей Алън... не спази условията на това споразумение, тогава всички ангажименти на хората ще бъдат невалидни.“

В средата на май 1981 г. Кенет свидетелства на предварителното изслушване на обвиняемия. Както при предварителното изслушване на Хамилтън-Барбо, показанията на Кенет като цяло съответстват на изявлението, дадено от него пред полицията на 7 октомври 1980 г.

На 10 юли 1981 г. обаче Кенет изпраща писмо до обвиняемия в затвора.

В писмото, което беше прихванато от служители на затвора, се казваше отчасти: „Татко, обмислях много за всички тези глупости и все още съм объркан, но вярвам, че нещата ще се оправят за всички, освен за мен, но това е добре, нямам Така или иначе нямам за какво да живея, но ти го правиш, така че ще им кажа истинската истина следващия път, когато отидем в съда, и това трябва да те освободи, но аз искам смъртна присъда. Но аз не искам газовата камера. Искам да даря тялото си на хора, които могат да използват частите. Подобно на моето сърце, бял дроб, бъбреци, очна ябълка и всички тези неща, ако мога да умра по този начин, ще се чувствам добре за смъртта в Библията се казва, че няма по-голямо дело, което човек може да направи от това да даде живота си, за да може друг да живее така че след като ви изчистя с истината и дам органите си на хора, които се нуждаят от тях, може би някой от вас ще оживее и Бог може да има благодат към мен за това, което правя с живота си... [¶] Бих направил всичко само за шанса да накараме брака ни да работи, за да мога след това да порасна като истински баща, но не е в звездите да получа този шанс, така че може би по този начин те ще ме запомнят като мъжа, който им е върнал там дядо и по този начин няма да им позволиш да ме забравят, ще. Надявам се поне не всичко, което видят или чуят, от вас може да се сещат за мен от време на време, надявам се. Татко, и двамата знаем, че тези хора просто искат Алън, така че след като им кажа истината, те ще имат такъв, по този начин може да ти се разсеят, надявам се.

На 22 юли 1981 г. заместник-окръжният прокурор Джери Джоунс и следователят Уилям Мартин се изправят пред Кенет с писмото. Той призна, че го е написал и заяви, че показанията му на предварителното изслушване на обвиняемия са били неверни в редица отношения.

По-конкретно, той казал на Мартин и Джоунс, че Хамилтън е дошъл във Фресно не за да екзекутира никого, а за да помогне на Кенет да „огради“ някои оръжия.

Той твърди, че той и Хамилтън са обсъждали обира, но никога не е споменавано или планирано убийство. След това Джоунс казал на Кенет, че според него Кенет е нарушил споразумението за признаване на вината и следователно споразумението е прекратено.

След това на Кенет бяха прочетени неговите права на Miranda и когато той поиска да говори с адвоката си, разпитът престана. Впоследствие Кенет е обвинен в убийствата на пазара на Франс.

Седмица по-късно, докато го транспортираха до обвинението му, Кенет каза на Мартин, че показанията му в предварителните изслушвания на Хамилтън, Барбо и подсъдимия всъщност са верни, че възнамерява да свидетелства за същата история в бъдеще и че това, което има написаното в писмото до баща му от 10 юли не е вярно. В края на август адвокатът на Кенет поиска среща с Мартин.

С присъствието на своя адвокат и след като беше уведомен за правата си на Миранда, Кенет обясни, че е написал писмото от 10 юли поради натиск от съпругата си Кати, която имаше много близки отношения с ответника.

Кенет каза на Мартин, че в замяна на това, че е написал писмото, съпругата му е продължила да му прави сексуални услуги по време на „посещения за контакт“, той е успял да получи някои лекарства, докато е бил в затвора, и условията като цяло са се подобрили за него в резултат на написването на писмото.

Той увери Мартин, че историята, която разказа на предварителните изслушвания, е истината. Въпреки това офисът на окръжния прокурор твърди, че споразумението с Кенет е прекратено.

Преди процеса на обвиняемия се проведе изслушване, за да се определи дали Кенет ще свидетелства.

В отговор на въпроси както от прокуратурата, така и от съда, Кенет заявява многократно, че знае, че позицията на окръжния прокурор е, че няма споразумение за признаване на вината и че той няма да получи нищо за показанията си по делото на обвиняемия и че като даде показания, той ще се откаже от привилегия срещу самоуличаване.

Въпреки това Кенет заяви, че иска да свидетелства истинно и честно на процеса срещу обвиняемия.

Кенет свидетелства по време на процеса за обвинението. Неговите показания относно участието на обвиняемия в убийствата на Fran's Market са в съответствие с показанията, които е дал на предварителното изслушване на обвиняемия и на предварителното изслушване на Хамилтън и Барбо.

Кенет също даде дълги показания относно трите си записани на лента изявления пред полицията, съгласието му да свидетелства на предварителното изслушване на Хамилтън-Барбо в замяна на освобождаване под подписка и избора му на затвори, както и споразумението му за признаване на вината с офиса на окръжната прокуратура .

Той свидетелства, че е написал писмото от 10 юли по молба на съпругата си в опит да обърка служителите на реда и да дискредитира собствените си показания.

Той обясни, че вярва, че показанията му са незаменими за делото на прокуратурата срещу баща му и че като дискредитира собствените си показания, той може да помогне на обвиняемия да избегне присъда за убийство.

Освен това Кенет свидетелства, че е написал писмото от 10 юли, вярвайки, че то няма да има правно действие върху неговото споразумение за признаване на вината и че докато свидетелства вярно и доброволно в процеса на обвиняемия, споразумението за признаване на вината ще бъде обвързващо.

Както при прекия, така и при кръстосания разпит, Кенет даде да се разбере, че разбира позицията както на окръжната прокуратура, така и на канцеларията на главния прокурор, че не съществува споразумение за признаване на вината.

Независимо от това, Кенет свидетелства, че смята, че февруарското споразумение за признаване на вината е все още в сила и че като свидетелства в процеса на обвиняемия, той се опитва да спази споразумението.

Той обаче отрече да фабрикува показанията си в процеса, за да убеди окръжната прокуратура да спази споразумението.

Адвокатът на защитата попита Кенет дали смята, че офисът на окръжния прокурор ще трябва да се съобрази със споразумението за признаване на вината, ако Кенет даде показания на процеса, както беше свидетелствал на предварителното изслушване на обвиняемия, на което Кенет отговори: „Да“.

Ответникът твърди, че споразумението за признаване на вината на Кенет е обусловено от показанията му на процеса, които съответстват на изявлението, което е дал на полицията на 7 октомври 1980 г.

Тъй като това постави Кенет под силна принуда да свидетелства в съответствие с изявлението си от 7 октомври, твърди обвиняемият, споразумението за признаване на вината и силно уличаващите показания на сина му го отказаха от справедлив процес.

* * *

III. СПЕЦИАЛНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА ВЪПРОСИ

Ответникът твърди, че е било грешка прокуратурата да представи, а съдебните заседатели да признаят за верни шест „множествени убийства“ специални обстоятелства вместо едно, две „убийство на свидетел“ специални обстоятелства вместо едно и три „предишни присъди за убийство“ специални обстоятелства вместо едно.

1. Особени обстоятелства при множествени убийства Раздел 190.2, подраздел (a)(3), определя като специално обстоятелство ситуация, при която „подсъдимият в това производство е бил осъден за повече от едно престъпление на убийство в първото или втора специалност.'

Множество, проведено в People v. Harris (1984) 36 Cal.3d 36, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433, „твърденето на две специални обстоятелства за двойно убийство неправомерно увеличава риска съдебните заседатели произволно да наложат смъртно наказание, резултат, който също е в противоречие с конституционното изискване процедурата за смъртна присъда да ръководи и фокусира целта на съдебните заседатели разглеждане на конкретните обстоятелства на престъплението и отделния нарушител. (Jurek v. Texas (1976) 428 U.S. 262 на стр. 273-274 [96 S.Ct. 2950 на стр. 2957, 49 L.Ed.2d 929].)“ (36 Cal.3d на стр. 67, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433.)

Съгласно нашите разсъждения по делото Харис, подходящите документи за обвинение трябва да посочват едно специално обстоятелство за множествено убийство, отделно от обвиненията за отделни убийства. (Пак там.) От това следва, че пет от шестте особени обстоятелства за множествено убийство трябва да бъдат отменени и само едно трябва да бъде установено за вярно.

2. Особени обстоятелства при убийство на свидетел Раздел 190.2, подраздел (a)(10), определя като специално обстоятелство (i) умишленото убийство на жертва, за да се попречат на нейните показания във всяко наказателно производство (когато убийството не е извършено по време на извършването , или опит за извършване на престъплението, на което той е бил свидетел) „или“ (ii) умишленото убийство на жертва, която е била свидетел на престъпление, като отмъщение за показанията на този свидетел във всяко наказателно производство.

Разделът очевидно разглежда две отделни ситуации, при които убийството, свързано със свидетел, ще бъде специално обстоятелство. Нищо не предполага, че доказателствата в подкрепа на констатациите и на двете теории позволяват на хората да повдигнат обвинения, а на съдебните заседатели да установят две отделни специални обстоятелства.

Всъщност обратното изглежда по-добре да отразява вероятното намерение на съставителите: ответник, за когото е доказано, че е нарушил определено специално обстоятелство по повече от един начин, е „виновен“ за не повече от едно нарушение на такова специално обстоятелство.

Разбира се, доказателствата в подкрепа на алтернативните теории за нарушение ще бъдат надлежно пред журито във всеки случай; следователно ние отхвърляме предложението на хората, че нашата конструкция на статута принуждава хората да насърчават един обществен интерес пред другия, просто защото и двата са установени от един курс на поведение.

Наличието на доказателства в подкрепа на двете теории за нарушение може правилно да бъде подчертано от прокурора, за да подчертае пред журито степента, в която обществените интереси, които са в основата на специалното обстоятелство за убийството на свидетел, са били нарушени.

Ние заключаваме, че само едно специално обстоятелство за убийството на свидетел трябваше да бъде установено за вярно.

3. Особени обстоятелства за предишно убийство Раздел 190.2, подраздел (a)(2), определя като специално обстоятелство ситуацията, при която „подсъдимият е бил осъждан преди това за убийство от първа или втора степен.“

В съответствие с нашите разсъждения в Harris, по-горе, 36 Cal.3d 36, 201 Cal.Rptr. 782, 679 P.2d 433, две от трите особени обстоятелства за предишно убийство-присъда трябва да бъдат отменени и само едно трябва да бъде установено за вярно.

Ответникът твърди, че дори и това останало установяване на особени обстоятелства следва да бъде отменено, тъй като не е правилно мотивирано.

Вместо да се твърди специално обстоятелство за предишно убийство в съответствие с настоящите присъди за убийство от първа степен на обвиняемия съгласно раздел 190.2, подраздел (a )(2), уводната клауза на всеки от трите спорни параграфа на молбата погрешно твърди специалното обстоятелство съгласно раздел 190.2 , подраздел (b), който подраздел не подкрепя специално обстоятелство за предишно убийство. Този технически пропуск обаче не обезсилва констатацията за специални обстоятелства.

Обвиняемият беше ясно уведомен, че е съден за убийство от първа степен и че следователно предишната му присъда за убийство се твърди като специално обстоятелство.

Наистина, всеки от оспорените параграфи на пледоарията завършва с изричното твърдение, че ответникът преди това е бил „осъждан във Върховния съд на щата Калифорния, окръг Фресно, за убийство от първа степен в нарушение на раздел 187 от Наказателния кодекс, по смисъла на Наказателно Код раздел 190.2 [, подразделение] (a)(2).“ (Курсивът е добавен.)

Във всеки случай бихме заключили, че всеки дефект в пледоариите е отменен поради невъзражението на ответника по-долу. (§ 1012.) Съответно специалното обстоятелство за предходно убийство-присъда е правилно установено за вярно.

* * *

Присъдата за вината, установяването на три особени обстоятелства и присъдата за смърт са потвърдени.

Алън срещу Удфорд , 366 F.3d 823 (9-ти Cir. 2004) (Habeas).

Предистория: След потвърждаване на присъдите му за тройно убийство и заговор за убийството на седем души и присъда, налагаща смъртна присъда, 42 Cal.3d 1222, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, вносителят на петицията иска заповед за habeas corpus. Окръжният съд на Съединените щати за Източния окръг на Калифорния, Франк С. Дамрел, младши, Дж., отхвърли петицията му и жалбоподателят обжалва.

Становища: Апелативният съд, Wardlaw, окръжен съдия, постановява, че:
(1) неуспехът на адвоката да се подготви за фазата на присъдата по делото за смъртна присъда до седмица преди началото на тази фаза и произтичащият от това неуспех да проучи задълбочено и да представи смекчаващия случай на вносителя на петицията, е конституционно недостатъчен;
(2) провалът на адвоката да разследва и представи потенциалните смекчаващи доказателства не е навредил на жалбоподателя и следователно не представлява неефективна помощ на адвоката;
(3) грешката на съда при отчитането на особените обстоятелства е безвредна;
(4) неправилното двойно и тройно отчитане на утежняващите фактори е безвредна грешка; и
(5) неправилното преобразуване от първоинстанционния съд на неприложими смекчаващи фактори в утежняващи обстоятелства е безвредна грешка. Потвърдено.

УОРДЛОУ, окръжен съдия:

Кларънс Рей Алън обжалва отказа на неговата петиция за заповед за habeas corpus от Окръжния съд на Съединените щати за Източния окръг на Калифорния.

Той отстоява многобройни твърдения за конституционни грешки както във фазите на вината, така и във фазите на наказанията на своя процес от 1982 г. за тройното убийство на пазара на Франс и свързания с него заговор за убийство.

Доказателствата за вината на Алън за престъпленията по присъда са огромни. Неговите собствени показания предоставиха може би най-уличаващите доказателства от тези на 58-те свидетели, които дадоха показания в продължение на 23 дни по време на процеса срещу съдебните заседатели, завършил с присъди за тройно убийство и заговор за убийството на седем души, и присъда, налагаща смъртна присъда.

Също толкова очевидно обаче е, че представителството на Алън във фазата на наказанието на неговия процес падна под обективен стандарт за разумност.

Адвокатът признава, че не е направил нищо, за да се подготви за наказателната фаза, докато не бъдат произнесени осъдителните присъди, и дори тогава, за малкото време, което е било на разположение, той не е успял да разследва достатъчно и да представи адекватно наличните смекчаващи вината доказателства.

Трябва да решим дали, ако адвокатът беше адекватно разследвал, представил и обяснил наличните смекчаващи доказателства, има разумна вероятност резултатът от наказателната фаза на Алън да е присъда, различна от смърт.

След като внимателно и независимо претегли смекчаващите доказателства, „както тези, които бяха въведени, така и тези, които бяха пропуснати или подценени“, Mayfield v. Woodford, 270 F.3d 915, 928 (9th Cir.2001) (en banc), срещу извънредно увреждащи утежняващи доказателства, ние сме принудени да заключим, както и окръжният съд пред нас, че не е разумно вероятно дори един съдебен заседател да издържи на доживотна присъда вместо смърт.

Като се има предвид, че Алън току-що беше осъден от неговото квалифицирано за смърт жури за организиране – от затвора – на заговор за убийството на седем души и успех в действителното убийство на трима, всичко това, за да отмъсти за предишните им показания срещу него и да предотврати бъдещи увреждащи свидетелски показания и че потенциалните смекчаващи доказателства не са нито обяснителни, нито оневиняващи и са предоставени от лица, които не са знаели за многобройните ужасяващи престъпления на Алън или които са подложени на импийчмънт по друг начин, трябва да заключим, че няма разумна вероятност, т.е. „вероятност, достатъчна да подкопае увереност в резултата, Стрикланд срещу Вашингтон, 466 U.S. 668, 694, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984), че журито би стигнало до различен резултат. Затова потвърждаваме.

I. Предистория

Ние извличаме голяма част от това рецитиране на факти и производства от това на Върховния съд на Калифорния по делото People v. Allen, 42 Cal.3d 1222, 1236-47, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115 (1986) и от нашия собствен независим преглед на записа.

Много от съответните факти са неоспорими и фактическите констатации на Върховния съд на Калифорния са адекватно подкрепени от записа.

„Мръсните събития“, Алън, 42 Cal.3d в 1236, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115, стоящи в основата на тази жалба, бяха задействани през юни 1974 г., когато Алън реши да краде с взлом Fran's Market във Фресно, Калифорния.

В крайна сметка Алън беше осъден за кражбата с взлом и свързаното с нея убийство първа степен на Мери Сю Китс, престъплението, за което той излежаваше доживотна присъда, когато извърши настоящите си престъпления по присъда в опит да заглуши свидетелите, които са свидетелствали през 1977 г. Процес за убийство на Маркет/Китс.

A. Кражба с взлом от пазара на Фран и убийството на Мери Сю Китс

Алън познаваше собствениците на Fran's Market, Рей и Франсис Шлетевиц, повече от десетилетие. За да помогне при кражбата с взлом, Алън привлича помощта на сина си Роджър, както и на Карл Мейфийлд и Чарлз Джоунс, служители в охранителния бизнес на Алън и чести съучастници в предишни престъпни преследвания.

В нощта на кражбата Роджър Алън поканил 19-годишния син на семейство Шлетуиц, Брайън, на вечерно парти по плуване в къщата на Алън. Там ключовете на Брайън за пазара на Фран бяха взети от джоба на панталона му, докато плуваше.

По-късно вечерта, докато Брайън беше на среща, уредена от Алън със 17-годишната Мери Сю Китс, приятелката на сина Роджър, която живееше по това време, Алън, Мейфийлд и Джоунс използваха ключовете на Брайън, за да ограбят пазара на родителите му.

Те премахнаха сейф от пазара и разделиха намерените вътре 500 долара в брой и над 10 000 долара в парични преводи.

С помощта на сина си Роджър, приятелката си Шърли Докел, Китс и още двама – Барбара Караско и нейния доведен син Юджийн Леланд („Лий“) Фъроу – Алън осребрява откраднатите парични нареждания в търговски центрове в Южна Калифорния, като използва фалшиви документи за самоличност.

Докато откраднатите парични преводи продължават да бъдат осребрявани, Китс се свързва с Брайън Шлетевиц и разплакана му признава, че е помогнала да осребрят паричните преводи, откраднати от Fran's Market от Алън.

Брайън изправи Роджър Алън с тази история и Роджър призна, че семейство Алън е ограбило магазина. Брайън от своя страна потвърди на Роджър, че Китс е бил този, който му е признал за кражбата с взлом.

Когато Роджър каза на баща си за обвинението на Брайън, основано на признанието на Китс, Алън отговори, че с Брайън и Китс ще трябва да се 'разправят'.

След това Алън каза на Рей и Франсис Шлетевиц, че не е ограбил магазина им и че обича Брайън като собствен син.

Той също така заплашва и сплашва семейство Шлетевиц, като намеква, че някой планира да изгори къщата им и като кара Роджър да плати на Фъроу 50 долара, за да стреля няколко пъти в дома им една полунощ.

Междувременно Алън свиква среща в къщата си и казва на Джоунс, Мейфийлд и Фъроу, че Китс е говорил твърде много и трябва да бъде убит.

Алън призова за гласуване по въпроса за екзекуцията на Китс. Гласуването беше единодушно, защото присъстващите се страхуваха какво ще се случи, ако не се съгласят с плана на Алън.

Преди това Алън е казал на престъпните си съучастници, че ще убива доносници и че има приятели и връзки, които да свършат работата вместо него, дори и да е в затвора.

Той също така се беше нарекъл убиец на мафията и заяви, че „програмата за тайни свидетели“ е безполезна, тъй като добрият адвокат винаги може да открие името и адреса на информатора.

Алън пази вестникарска статия за убийството на мъж и жена в Невада и твърди, че ги е „пръснал наполовина“ с пушка.

След това Алън разработва план за отравяне на Китс, като я подмами да вземе капсули с цианид на парти, което ще се проведе в апартамента на Докел във Фресно.

Алън изпрати Мейфийлд и Фъроу да вземат цианида и взе няколко тежки камъни от къщата си, за да натежи тялото на Китс, което трябваше да бъде изхвърлено в канал.

Той отхвърли предложението на Джоунс Китс просто да бъде изпратен някъде, докато „нещата отшумят“, и отхвърли възражението на Докел за убийство, извършено в нейния апартамент.

Малко преди да започне партито, Алън каза на Фъроу, че ако откаже да извърши убийството, Алън може също толкова лесно да се отърве от двама души, както и от един.

Алън напусна апартамента на Докел малко преди Китс да пристигне. Когато Китс пристигна и отказа да вземе предложените й „хапчета“, Мейфийлд и Джоунс се обадиха на Алън. Алън казал на Фъроу да я убие по един или друг начин, защото той просто иска смъртта й.

По-късно, когато Китс все още не приемаше хапчетата цианид, Алън срещна Фъроу пред апартамента и подчерта, че „не го интересува как се прави, но го направи“. Алън добави, че Фъроу ще бъде убит, ако се опита да напусне апартамента.

Когато Фъроу и Китс най-накрая останаха сами, Фъроу започна да души Китс, само за да бъде прекъснат от телефонно обаждане от Алън, който го пита дали вече я е убил. Когато Фъроу отговори с „не“, Алън му нареди „да го направи“ и затвори.

Тогава Фроу удуши Китс до смърт. Предупреждавайки Джоунс, Докел и Фъроу, че всички те са еднакво замесени в убийството, Алън ги накара да завържат камъни към увитото тяло на Китс и докато той наблюдаваше за трафик, да го хвърлят в канал.

След убийството Алън заплашвал и се хвалел с различните си съратници. На Караско Алън каза за Китс, че е трябвало да я „качи, да я намокри и да я нахрани на рибите“.

кехлибарена роза, когато имаше коса

Когато Мейфийлд попита как се справя Фъроу, Алън отговори, че той „вече не съществува“, обяснявайки, че е лесно да отидеш в Мексико, да убиеш някого и да изхвърлиш тялото само за 50 долара.

Алън също каза на Shirley Doeckel, че Furrow вече не е тук и повтори твърдението си, че е убил жена в Лас Вегас. Алън обаче всъщност не е убил Фъроу и по-късно ще привлече неговата помощ при обира през 1974 г. на възрастна двойка в техния магазин за бижута.

Около шест месеца след убийството, когато Мейфийлд попита Алън дали се притеснява от това, че другите говорят, Алън каза, че не се страхува, че „нещата ще бъдат уредени“, ако това се случи, че той ще нареди да бъдат убити доносници и че той би се погрижил за информаторите на „тайни свидетели“, дори и да беше в затвора.

Алън каза на Джоунс и други, че „говоренето е разпространяваща се болест и че единственият начин да я убиете е да убиете човека, който говори“. Алън би казал за своите кохорти, че „никой от [тези] хора не говореше“ и че, ако го направиха, „той щеше да ги вземе от затвора или извън него“.

Когато домът на Джоунс беше ограбен известно време след убийството и Джоунс каза на Алън за кражбата, Алън отговори, че кражбата показва колко лесно може да се достигне до Джоунс.

Алън по-късно даде на Джоунс ключ, който пасва на жилището му, и му каза пред петгодишния му син, че знае, че Джоунс „би искал децата му да растат без вреда“.

По-късно Алън назначи нови служители, Алън Робинсън и Бенджамин Майер, и се похвали на Майер, че „имал жена, която им помагала, която станала устата, така че трябвало да я изхабят“ и че тя „спи с рибите“.

Освен това той предупреди Майер: „Ако доведете някой в ​​къщата ми, който доносничи за мен или семейството ми, ще ги избия. Няма камък, храст, нищо, зад което може да се скрие.

Когато Майер попита какво ще се случи, ако Алън бъде арестуван и не може да бъде пуснат под гаранция, Алън отговори: „Чували ли сте за дългата ръка на закона преди? Е, не подценявайте дългата ръка на този индиец. Ще протегна ръка и ще те похабя.

След като проведе срещи с новите си служители и сина си Роджър, Алън уреди групата да ограби магазин на K-Mart в Туларе.

Наказвайки Робинсън за допускане на грешки, Алън каза на Майер: „Може да го пропилеем“ и по-късно замени Робинсън с Лари Грийн като негов „вътрешен човек“.

По време на въоръжен грабеж на Visalia K-Mart през март 1977 г. Грийн застрелва случаен минувач и полицията го арестува заедно с Майер и Алън.

Алън е съден и осъден през 1977 г. за грабеж, опит за грабеж и нападение със смъртоносно оръжие. Неговият арест също така доведе до втория му процес през 1977 г., за кражба с взлом на Fran's Market, заговор и убийството на Мери Сю Китс.

Множество свидетели, включително Брайън Шлетевиц, Мейфийлд, Джоунс, Фъроу, Докел, Караско и Майер, свидетелстваха от името на обвинението.

Алън е осъден за кражба с взлом, заговор и убийство първа степен на Китс и е осъден на доживотен затвор с възможност за условно освобождаване.

Б. Схемата за тройно убийство и отмъщение на свидетели на пазара на Фран

Докато е затворен в затвора Фолсъм, Алън се обажда и пише на втория си син Кенет, за да поиска няколко копия от статия в списание за убийството на Китс. Той обясни, че иска да изпрати копията на други затвори, за да поиска помощ за отмъщение срещу онези, които са свидетелствали срещу него.

Във Фолсъм Алън среща Били Рей Хамилтън, съкилийник и осъден крадец, който е настанен наблизо и работи с Алън в кухнята на затвора в продължение на два месеца в средата на 1980 г.

Хамилтън, с прякор „Кънтри“, стана „кучето“ на Алън, изпълнявайки поръчки и решавайки различни проблеми в замяна на пари.

Друг затворник, Гари Брейди, понякога помагаше на Хамилтън. Брейди трябваше да бъде условно освободен на 28 юли 1980 г.; Хамилтън беше насрочен за условно освобождаване един месец по-късно.

След като Хамилтън и Брейди му помагаха известно време, Алън ги информира, че му предстои обжалване и иска някои хора да бъдат извадени „от кутията, убити“, защото „те са били на обжалването му“ и „го объркаха около говеждо месо.

Алън спомена имената „Брайънт“ (Брайън), Чарлз Джоунс и „Шарлийн“ като свидетели, които трябва да бъдат убити, и предложи на Хамилтън 25 000 долара за работата. Алън също така довери на друг затворник, Джоузеф Рение, че е бил осъден за убийство от първа степен въз основа на показанията на „човека, извършил действителното убийство“ и че би искал да види този човек, както и четирима други свидетели , убит.

Рение видя Алън и Хамилтън, скупчени един до друг и разговаряйки на трибуните в двора на затвора и пистата всеки ден в продължение на четири до шест седмици преди освобождаването на Хамилтън в края на август 1980 г.

В отговор на многократните запитвания на Рение за случващото се, Алън заяви, че Хамилтън „ще се погрижи за някои плъхове за [него].“ По-късно Алън уточни, че Хамилтън щял да „получи заплата за работата“ и че „Кени щял да се погрижи за транспорта“.

Алън каза, че вероятно би могъл да „спечели обжалването си“, ако свидетелите бъдат убити и предложи да бъдат убити и свидетели, които са свидетелствали срещу Рение.

Алън помоли най-големия си син Кенет и съпругата на Кенет Кати да го посетят в затвора, което направиха с бебето си на 15 август.

Алън каза на Кенет, че и Рей, и Брайън Шлетевиц ще бъдат убити и че другите свидетели срещу него също ще бъдат елиминирани, така че той да надделее при повторния процес, ако спечели обжалването му. Той добави, че Шърли Докел се е съгласила да промени показанията си, ако той получи нов процес.

Алън даде снимка на Хамилтън на Кенет и обясни, че Хамилтън – когото той нарича „Кънтри“ – ще извърши убийствата и че очаква Кенет да снабди „Кънтри“ с оръжие и транспорт.

Кенет се съгласи да намери оръжия за Хамилтън с помощта на Кати, а Кенет изнесе нелегално снимката на Хамилтън от затвора в пелената на бебето му. След това той и Кати получиха серия от писма от Алън, в които подробно се описваха развиващите се планове.

Скоро след като Хамилтън беше условно освободен, Кенет му изпрати пари за транспорт и се срещна с него в автобусното депо във Фресно.

В къщата на Кенет Хамилтън потвърди, че е бил там, за да убие Брайън и Рей Шлетевиц, и поиска да види оръжията, които ще използва.

Той обясни, че все още няма да убие Докел, защото тя му помага да открие другите свидетели от списъка за умъртвяване. Приятелката на Хамилтън, Кони Барбо, се присъедини към Хамилтън във Фресно.

Тя казала на познати, че има шанс да получи „манивела“ на стойност няколко хиляди и сто долара за „угасване на живот“.

В четвъртък, 4 септември, Хамилтън отиде в къщата на Кенет, за да вземе отрязана пушка, револвер .32 калибър и седем гилзи от Кенет.

Хамилтън обсъди пазара на Фран, заявявайки, че знае, че там има два сейфа, единият в стената, а другият във фризера. Той си тръгна същата вечер с Барбо, казвайки на Кенет, че ще убие Рей и Брайън Шлетевиц.

Двамата обаче се върнали около 21:45 ч., обяснявайки, че са прекратили екзекуцията, защото Барбо се противопоставил на убийството на 15-годишно мексиканско момче, което също било в магазина същата вечер.

На следващата вечер Хамилтън взе тринадесет допълнителни патрона и още шест патрона от Кенет и отиде с Барбо обратно на пазара на Франс.

Когато пристигнаха в 20:00 часа, точно преди затварянето, Брайън Шлетевиц и служителите Дъглас Скот Уайт, Жозефин Роша и Джо Риос бяха там.

Малко след като влезе, Хамилтън размаха отрязаната пушка, а Барбо извади револвера .32 калибър. Хамилтън поведе Уайт, Роша, Риос и Брайън към склада и им нареди да легнат на пода.

Той каза на Уайт да стане и да отиде до фризера, предупреждавайки Уайт, че знае, че вътре има сейф. Когато Уайт каза на Хамилтън, че там няма сейф, Хамилтън отговори: „Махайте „Брайънт“. '

Тогава Брайън Шлетевиц се обяви доброволно: „Аз съм Брайън“. Следвайки искането на Хамилтън, Брайън се отказа от ключовете си и увери Хамилтън, че ще му даде всички пари, които иска.

Докато Барбо пазеше другите служители, Брайън отведе Хамилтън до складовото помещение, където от седем до дванадесет инча Хамилтън го простреля смъртоносно в центъра на челото му с отрязаната пушка. Хамилтън излезе от склада и попита Уайт: „Добре, голямо момче, къде е сейфът?“

Когато Уайт отговори: „Честно, няма сейф“, Хамилтън го простреля смъртоносно във врата и гърдите от упор. Когато Жозефин Роша започна да плаче, Хамилтън я простреля смъртоносно през сърцето, белия дроб и стомаха от пет до осем фута.

Междувременно Джо Риос беше избягал в женската тоалетна. Хамилтън го намери, отвори вратата на тоалетната, насочи пушката към лицето на Риос и го застреля от метър разстояние. Риос обаче беше вдигнал ръката си навреме, за да поеме удара в лакътя, спасявайки живота му.

Предполагайки, че Риос е мъртъв, Хамилтън и Барбо избягали от магазина, само за да бъдат забелязани от съседа Джак Абът, който дошъл да провери, след като чул изстрелите. Барбо се оттегли обратно в тоалетната на магазина, а Хамилтън и Абът си размениха огън.

Въпреки че е ударен, Абът успява да простреля Хамилтън в крака, докато бяга към колата си за бягство. Барбо е задържан от полицаи на място.

Хамилтън се обади на Кенет по-късно същата вечер, като каза, че е „изгубил котето си“ и „нещата в магазина са се объркали“.

Двамата се запознали и си разменили колите. След това Хамилтън отиде в дома на Модесто на Гари Брейди, затворник от Фолсъм, който беше освободен един месец преди Хамилтън.

Докато бил при Брейди, Хамилтън му казал, че е 'извършил грабеж' и е 'убил трима души за Рей'. Той накара съпругата на Брейди да пише на Алън с искане за парите, които му дължаха за работата.

Писмото, подписано „Държава“, посочва адреса на Брейди в Модесто като обратен адрес. Малко след това полицията арестува Хамилтън за обира на магазин за алкохол от другата страна на улицата срещу апартамента на Брейди.

Полицията иззе от Хамилтън адресна книга, съдържаща списък с имена и адреси на осемте души, които са свидетелствали срещу Алън на процеса за убийството на Китс през 1977 г. - Лий Фъроу, Барбара Караско, Бенджамин Майер, Чарлз Джоунс, Карл Мейфийлд, Шърли Докел, и Рей и Брайън Шлетевиц. Когато следователите посетиха дома на Кенет Алън, Кати Алън им даде снимка на Хамилтън.

След като във вестника се появи статия за тройното убийство на Fran's Market, Алън попита съкилийника си Рение: „Защо не свидетелстваш срещу мен... и не видиш дали можеш да си помогнеш или да си вземеш почивка?“

Когато Рение отговори, че не може да направи това, Алън го потупа по гърба и каза: „Ти така или иначе не би искал да направиш това, защото имаш прекрасна дъщеря.“

Малко след убийствата на Fran's Market, Кенет е арестуван по обвинения в наркотици. Полицията разпита Кенет за убийствата. Седмица по-късно той се свърза с полицията, за да предложи своите показания в замяна на закрила и избор на затвори.

В крайна сметка той сключи споразумение за признаване на вината, в което обеща да свидетелства „истински и напълно“ във всички производства срещу Хамилтън, Барбо и Алън. През юни 1981 г. Алън е обвинен в тройно убийство на Fran's Market и заговор в основата му. Кенет свидетелства на предварителното изслушване на Алън.

Процесът на C. Allen от 1982 г. за тройно убийство и заговор на пазара на Fran's Market

Алън беше обвинен в убийството на Брайън Шлетевиц (параграф едно), Дъглас Скот Уайт (параграф 2) и Жозефин Роша (параграф три) и в заговор за убийството на Брайън Шлетиц, Лий Фъроу, Барбара Караско, Бенджамин Майер, Чарлз Джоунс, и Карл Мейфийлд (брой четири).

Освен това информацията твърди единадесет специални обстоятелства: пет по точка едно, три по точка две и три по точка три.Снахата на Алън, Кати, се опита да оправдае Алън и да замеси съпруга си, Кенет, като луд по наркотиците, халюциногенен мозък на убийствата на пазара на Франс. Тя обаче припомни, че Кенет е обсъждал получаването на „оръжия за свидетели“ с баща си във Фолсъм и че Барбо й е казал, че тя и Хамилтън не могат да оставят свидетели.

Кати призна, че преди това е свидетелствала за Алън, опитвала се е да фалшифицира доказателства за убийствата и е предавала съобщения на Хамилтън за Алън.

Трима свидетели затворници, Джон Фрейзър, Хенри Борбон и Андрю Томпсън, свидетелстват, че Хамилтън, Алън и Брейди не биха могли да се срещнат заедно в двора на Фолсъм.

Въпреки това Томпсън призна, че е наричал Алън „татко“ и е лъгал, за да го защити. Показанията на Борбон бяха опровергани от тези на други свидетели.

След три дни обсъждане, на 22 август 1982 г., съдебните заседатели признават Алън за виновен по обвинението. След това Алън призна, че преди това е бил осъждан за убийство, потвърждавайки три от единадесетте твърдения за особени обстоятелства, които са били раздвоени от процеса съгласно Наказателния кодекс на Калифорния § 190.1(b).

Осем дни по-късно започна фазата на наказанията. Държавните доказателства показват, че Алън е организирал осем предишни въоръжени грабежа:

(1) въоръженият грабеж от 12 август 1974 г. в Safina Jewelry във Фресно, при който са открити бижута на стойност 18 000 долара;

(2) въоръженият грабеж от 4 септември 1974 г. на Don's Hillside Inn в Портървил, при който бяха отнети 3600 долара от сейфа и стотици долари в брой и кредитни карти бяха отнети от клиенти на мястото на инцидента;

(3) жилищният въоръжен обир от 12 февруари 1975 г. на Уилям и Рут Крос, възрастна двойка от Фресно, при който е отнета колекция от монети на стойност 100 000 долара;

(4) опитът за обир на 18 юни 1975 г. в Wickes Forest Products във Фресно, довел до ареста на Алън;

(5) въоръженият грабеж от 21 октомври 1976 г. в аптеката на Скаг в Бейкърсфийлд, при който един от сътрудниците на Алън случайно се застреля;

(6) въоръженият грабеж от 20 ноември 1976 г. на пазара на Сакраменто Лъки, при който продавачът на хранителни стоки Лий Макбрайд е прострелян и получава трайно увреждане на нервната си система;

(7) обирът от 10 февруари 1977 г. в Tulare K-Mart, при който са взети повече от 16 000 долара в брой; и

(8) обирът на Visalia K-Mart от 16 март 1977 г., по време на който Лари Грийн опря пистолет в главата на един служител и простреля друг в гърдите, като го инвалидизира завинаги.

Доказателствата на прокуратурата показват също, че докато е бил в затвора на окръг Фресно на 27 юни 1981 г., Алън е призовал гласуване за „смъртно наказание“ за затворника Глен Бел, обвинен в блудство с деца.

Според доказателствата Алън е ръководил нападение, по време на което затворници са попарили Бел с два галона гореща вода, завързали са го за решетките на килията и са го били по главата и лицето, след което са го застреляли с пистолет и са хвърляли бръснарски ножчета и екскременти към него, докато той се сгушваше в одеялото си в ъгъла на килията.

Доказателствата също така установяват, че Алън многократно е заплашвал, че всеки, който „доноси“ бандата на Алън, ще бъде „издухан“ или убит.

Алън също осуети наказателното преследване на опита за грабеж в Wickes Forest Products, като заплаши главния свидетел на обвинението и семейството му.

Въведени са предишни присъди на Алън за (1) заговор, убийство първа степен, кражба с взлом първа степен и (2) грабеж първа степен, опит за грабеж и нападение със смъртоносно оръжие. Страните също предвидиха разглеждането от журито на свидетелските показания във фазата на вината на Рей Шлетевиц, Мейфийлд, Джоунс, Фъроу и Майер относно (1) предварителния заговор за убийство и убийството от първа степен на Китс; (2) обирът през 1974 г. в бижутериен магазин Safina; (3) кражбата с взлом през 1977 г. и обира на Tulare K-Mart; и (4) нападението със смъртоносно оръжие през 1977 г., кражба с взлом, заговор за извършване на грабеж и опит за грабеж на Visalia K-Mart.

Алън посочи двама свидетели. Бившата му приятелка Даян Апълтън Харис свидетелства за добрия му характер, обяснявайки, че Алън й е помагал финансово както преди, така и след брака й с Джери Харис.

Освен това Харис свидетелства, че Алън й е помогнал да я откарат веднъж в болницата, че е бил добър с децата и че пише поезия. Но Харис призна, че Алън също е заплашвал да убие съпруга си.

Вторият свидетел, затворникът от Сан Куентин Джон Племънс, свидетелства, че той е подбудил нападението срещу обвинения блудник на деца Глен Бел в затвора на окръг Фресно и че Алън няма нищо общо с това.

Показанията на Племънс бяха опровергани от поправителния служител Делма Грейвс, която свидетелства, че Бел й е казала веднага след инцидента, че Алън е подбудил нападението. След обсъждане за по-малко от един ден журито върна смъртна присъда. Първоинстанционният съд отхвърли „законовото искане на Алън за нов процес“ и го осъди на смърт.

Г. Апелативни и хабеас производства

Върховният съд на Калифорния потвърди присъдата и присъдата на Алън на 31 декември 1986 г., Алън, 42 Cal.3d на 1222, 232 Cal.Rptr. 849, 729 P.2d 115 и накратко отхвърля неговите допълнителни петиции за хабеас от декември 1987 г. и март 1988 г.

Алън подаде федерална петиция за хабеас на 31 август 1988 г. и поиска изслушване за доказателства. Тогава районният съд спря производството за изчерпване на всички искове.

Окръжният съд възобнови федералното производство за хабеас на Алън през септември 1993 г. Алън поиска изслушване за доказателства, което беше частично удовлетворено. През април 1997 г. магистратът председателства шестдневно изслушване по доказателствата по въпроса за неефективната помощ на адвоката във фазата на наказанието.

На 9 март 1999 г. магистратският съдия издава констатации и препоръки, отхвърлящи петицията за хабеас на Алън. След възражения срещу констатациите и препоръките на магистратския съдия, окръжният съд извърши нов преглед на делото в съответствие с 28 U.S.C. § 636(b)(1)(C), поддържащ аргумент на 26 април 2001 г.

На 11 май 2001 г. окръжният съд издава меморандум и заповед, с които приема изцяло констатациите и препоръките на магистратския съдия и отхвърля петицията на Алън. Алън своевременно подаде известие за обжалване и на 5 юли 2001 г. окръжният съд издаде Сертификат за обжалване, удостоверяващ както проблемите, свързани с вината, така и с наказанието.

II. Юрисдикция и стандарт за преглед A

Преглеждаме петицията на Алън преди AEDPA de novo. „По-конкретно, твърденията за неефективна помощ на адвокат са смесени въпроси от правото и фактите и се преразглеждат de novo.“ Силва срещу Удфорд, 279 F.3d 825, 835 (9-ти Cir.), серт. отказано, 537 U.S. 942, 123 S.Ct. 342, 154 L.Ed.2d 249 (2002). Ние преглеждаме фактическите констатации на окръжния съд за явна грешка, присъстваща само когато имаме „категорично и твърдо убеждение, че е извършена грешка“. ' Документ за самоличност. (цитирайки Съединените щати срещу Syrax, 235 F.3d 422, 427 (9-ти Cir.2000)). „Въпреки че се изисква по-малко уважение към фактическите констатации на държавния съд съгласно закона преди AEDPA, който урежда този случай, такива фактически констатации все пак имат право на презумпция за правилност, освен ако „не са справедливо подкрепени от записа“. ' Документ за самоличност. на 835 (цитирайки 28 U.S.C. § 2254(d)(8) (1996)). По този начин ние дължим на фактическите констатации на държавния съд по-малко уважение тук, отколкото в случай, управляван от AEDPA; въпреки това такива фактически констатации имат право на презумпция за правилност, стига да са справедливо подкрепени от записа. Документ за самоличност.

III. Искове във фаза на вина

Алън съпътстващо оспорва присъдата си на множество основания. Както е обяснено по-долу обаче, до степента, в която всяко твърдение за грешка във фазата на вината може да бъде основателно, ние бихме отхвърлили тази грешка като безобидна, тъй като доказателствата за вината на Алън са огромни. Поради убедителния характер на доказателствата във фазата на вината, за целите на решението ние разглеждаме доказателствата за вина, преди да се обърнем към твърденията на Алън за грешка в процеса.

А. Доказателство за вината на Алън

Собственият син на Алън Кенет директно свързва Алън с тройното убийство и конспирация на пазара на Франс, свидетелствайки за заговора и набирането на Хамилтън, Кати и самия него от Алън. Брейди потвърди показанията на Кенет, обяснявайки, че Алън се е опитал да вербува и Хамилтън, и Брейди, за да убият онези, които са свидетелствали срещу Алън, и описвайки как е настанил Хамилтън веднага след тройното убийство.

Обширни доказателства потвърждават показанията на Кенет и Брейди и подкрепят осъдителната присъда на журито. Джо Рение свидетелства, че Алън му е казал, че Хамилтън ще се погрижи за „някои плъхове“ вместо него, че Хамилтън ще бъде платен за работата и че „Кени [ще] се погрижи за транспорта“.

Рение също свидетелства, че е виждал Алън и Хамилтън да говорят заедно в двора на затвора всеки ден в продължение на четири до шест седмици преди освобождаването на Хамилтън.

Дори Кати Алън, една от най-големите поддръжници на Алън, свидетелства, че когато тя и Кенет посетили Алън, тя чула Алън да споменава „оръжия за свидетели“. Освен това полицията откри списъка със свидетели срещу Алън у Хамилтън и снимка на Хамилтън – до която Алън имаше достъп в затвора – в дома на Кенет и Кати.

Най-ужасното от всичко обаче беше доказателството, което дойде директно от Алън. Той призна, че е писал писма до Кенет и Кати относно идването на Хамилтън в града. В тези писма Алън загатва или говори директно за вредата, която се надява да сполети свидетелите срещу него.

На 26 август 1980 г., например, Алън пише „Хей, чувам, че шоу за „кънтри“ музика идва в „града“ около 3 септември.“ Кенет свидетелства, че „шоу“ означава убийство. Писмото продължава: „Помните ли“ 3 септември? Около тази дата всички планирате да слушате много добра стара „кънтри“ музика, става ли? Само за мен. Знаете как харесвам „кънтри“. '

На следващия ден Алън написа друго писмо, озаглавено „Предстоят щастливи дни“. Това писмо гласеше: „Сега не забравяйте, около 3 септември, пригответе всичко, за да можете всички да отидете на това „кънтри“ музикално шоу. Знам, че всички наистина се „забавлявате“. Знам, че вие, деца, никога преди не сте харесвали „кънтри“ музиката, но се обзалагам, че когато чуете този пич на водеща китара, ще го слушате поне веднъж седмично. Ха-ха.

Освен това Алън помоли Кенет да „даде най-доброто от себе си“ на Карл Мейфийлд: „Кажи му, че мисля за него и се надявам да го видя един ден, но съм сигурен, че той вече знае това.“

Алън също нарече Шърли Докел „кучка доносник“ и й пожела „много, много повече“ проблеми. Той пише за „неговото куче“ Хамилтън, което напуска Фолсъм и иска да намери и срещне „Чъкитеа“ (известен още като Чък Джоунс).

Алън също написа, че Хамилтън иска да се срещне с „Mr. Джоунс и г-н Мейфийлд и няколко други добри приятели“ и че „може да се премести близо до Рейзин Сити“, дома на Бен Майер.

Освен това Алън призна, че е помолил Хамилтън да отиде да види Кенет и Кати във Фресно; отначало той твърдеше, че просто е помолил Хамилтън да посети децата и внуците му, но в крайна сметка призна, че Хамилтън е трябвало да разреди „горещ пистолет“ от Кенет и Кати.

Журито също успя да разгледа няколко от стихотворенията на Алън, някои от които емоционални и идентифицирани с живота на наемен убиец, включително следното стихотворение „Бандата на Алън“:

Рей и синовете му са известни като Бандата на Алън.
Понякога сте чели често
как грабим и крадем и за тези, които пищят
обикновено се намират умиращи или мъртви.
Пътят става все по-тънък и по-тънък
и понякога е трудно да се види,
но стоим като мъже
ограбвайки всяко място, което можем,
защото знаем, че никога няма да бъдем свободни.
Някой ден ще свърши
и ще ни погребат един до друг.
За някои това ще бъде скръб,
но за нас това е облекчение
знаейки, че най-накрая намерихме безопасно място, където да се скрием.

Показанията на Алън бяха изпълнени с вредни несъответствия и неправдоподобни обяснения. Той призна, че е излъгал и е казал на сътрудниците си, че Лий Фъроу е бил убит в Мексико.

Той неправдоподобно твърди, че не е ръководил или участвал в убийството на Мери Сю Китс, а че само е „подпомогнал изхвърлянето на тялото й“.

Алън също така свидетелства, че „едва дори е познавал ... Били Рей Хамилтън“ и че е „говорил с него може би три или четири пъти“, въпреки че многократно се е отнасял към Хамилтън като „неговото добро куче“ (което, както той свидетелства , означаваше „близък познат“) в писмата му до Кенет и Кати.

Алън даде противоречиви показания относно това дали е ходил в Сан Диего, за да осребри парични нареждания, откраднати от Fran's Market, и дали Schletewitzes са идвали в къщата му, за да го притискат да плати парите, които им дължи.

След като паметта му беше опреснена от запис на касета, Алън също призна, че е излъгал, че е накарал Кати Алън да се обади на семейство Шлетуиц и да се държи така, сякаш е Мери Сю Китс.

Разпитван многократно за снимките на затворници в килията му, Алън накрая заяви, че „планира да напише книга за дванадесет затворници, с които [той] се запозна във Фолсъм.“

Освен това Алън свидетелства за голяма част от предишното си криминално минало, включително съзнателното му привличане на някого-- Лари Грийн--който той смяташе за „много опасен човек“ и знаеше, че „може да убие някого“, за да извърши кражби.

И накрая, Алън даде просветляващо свидетелство относно омразата си към доносниците. Сред много други изявления, Алън обясни: „[К]огато човек си сложи яке от плъхове, убиването им би им направило услуга.“

* * *

ТРИОН. Заключение

Доказателствата за вината на Алън са огромни. Като се има предвид естеството на престъпленията му, осъждането му на още един доживотен затвор не би постигнало нито една от традиционните цели, стоящи в основата на наказанието. Алън продължава да представлява заплаха за обществото, всъщност за същите онези хора, които свидетелстваха срещу него в разглеждания процес за тройно убийство на Франс Маркет, и доказа, че не може да бъде реабилитиран. Той показа, че е повече от способен да организира убийства зад решетките. Ако смъртното наказание изобщо трябва да служи на някаква цел, то е да предотврати самия вид убийствено поведение, за което Алън беше осъден. Следователно, ние потвърждаваме отказа на окръжния съд на петицията на Алън за заповед за habeas corpus. ПОТВЪРЖДЕН.