Поправителните служители са обвинени, че не са проверявали редовно Епщайн в деня на смъртта му и са фалшифицирали записи в регистрационния файл, за да изглежда, че проверките са извършени.
Цифров оригинален съдебен лекар определя смъртта на Джефри Епщайн като самоубийство
Създайте безплатен профил, за да получите неограничен достъп до изключителни видеоклипове, извънредни новини, лотарии и още!
Регистрирайте се безплатно, за да видитеДвама пазачи, отговорни за наблюдението на Джефри Епщайн в нощта, в която се самоуби, бяха обвинени във вторник във фалшифициране на затворнически досиета, за да прикрият, че спят и сърфират в интернет през часовете, в които е трябвало да наблюдават отблизо затворниците.
Гардовете Товал Ноел и Майкъл Томас бяха обвинени в голямо жури обвинителен акт за пренебрегване на задълженията си, като не успяха да проверят Епщайн в продължение на почти осем часа, и за измисляне на записи в дневника, за да покажат, че са извършвали проверки на всеки 30 минути, както се изисква.
е робско законно във всяка държава
Прокурорите твърдят, че вместо да направят необходимите обиколки, двамата пазачи са седели на бюрата си, сърфирали са в интернет и са се разхождали из общата част на отделението. По време на един двучасов период, както се казва в обвинителния акт, и двамата изглеждат спящи.
Обвиненията срещу полицаите са първите във връзка със смъртта на богатия финансист през август в Metropolitan Correctional Center в Ню Йорк, където той очакваше съдебен процес по обвинения в трафик на сексуални услуги.
Съдебният лекар на града постанови смъртта на Епщайн самоубийство. Прокурорите казаха, че камерите за наблюдение са потвърдили, че никой друг не е влизал в района, в който е бил настанен.
Както се твърди, обвиняемите са имали задължението да осигурят безопасността и сигурността на федералните затворници, които се грижат за тях в Metropolitan Correctional Center. Вместо това те многократно не успяха да извършат задължителни проверки на затворниците и излъгаха в официалните формуляри, за да скрият пренебрежението си, каза прокурорът на САЩ Джефри С. Берман.
Адвокатът на Томас, Монтел Фигинс, каза, че и двамата пазачи са изкупителни жертви.
Смятаме, че това е прибързано решение от страна на прокуратурата на САЩ, каза той. Те преследват ниския човек на тотемния стълб тук.
И двамата поправителни служители бяха във федерален арест в очакване на очакваното явяване в съда във вторник следобед. Адвокатът на Ноел не върна веднага телефонно съобщение.
Ричард Джеуел получи ли споразумение
Смъртта на Епщайн беше голямо смущение за Бюрото по затворите на САЩ.
Килията, в която той умря, беше в строго охраняван отдел, известен с това, че е държал терористи и крале на наркокартелите. Смъртта на Епщайн обаче разкри затвора страдащи от проблеми включително хроничен недостиг на персонал, който води до задължителен извънреден труд за пазачите ден след ден и друг персонал, принуден да работи като поправителни служители.
Главният прокурор Уилям Бар по-рано каза, че следователите са открили сериозни нередности в затвора и разследването на ФБР е било забавено, тъй като някои свидетели не са съдействали.
Епщайн беше поставен под наблюдение за самоубийци, след като беше намерен на пода на килията си на 23 юли с чаршаф около врата.
В обвинителния акт се казва, че той е бил на тази стража в продължение на 24 часа, преди да бъде преместен на психологическо наблюдение до 30 юли, няколко дни преди смъртта му.
Прокурорите искаха надзирателите да признаят, че са фалшифицирали архивите на затвора като част от правна оферта че са отхвърлили, твърдят запознати. Те говориха при условие за анонимност, тъй като не им беше позволено да обсъждат публично разследването.
diazien hossencofft къде е сега
Федералните прокурори бяха призовали до 20 служители в затвора през август. Случаят беше основен приоритет за Министерството на правосъдието. Както Бар, така и заместник-главният прокурор Джефри Розен получаваха редовни актуализации.
Фалшифицирането на записи е проблем във федералната система на затворите.
Катлийн Хоук Сойер, която беше назначена за директор на Бюрото на затворите след смъртта на Епщайн, разкри във вътрешна бележка по-рано този месец, че преглед на операциите в агенцията установи, че някои членове на персонала не са извършили необходимите обиколки и преброяване на затворниците, но са записали, че са така или иначе. Копие от бележката беше получено от АП.
Смъртта на Епщайн сложи край на възможността за съдебен процес участват видни личности и предизвика широко разпространен гняв, че няма да трябва да отговаря за обвиненията.
какво се случи със западния Мемфис три
Той се призна за невинен и се готвеше да твърди, че не може да бъде обвинен поради a Сделка от 2008 г той направи, за да избегне федерално преследване по подобни обвинения.
Смъртта на Епщайн предизвика вихър теории на конспирацията от хора, включително членове на семейството на Епщайн и някои от предполагаемите му жертви, които се съмняват дали е възможно той да се е самоубил в толкова строго защитена среда.
Властите казаха, че няма основание за тези подозрения.
