ДЕРЕК ШОВИН КОЛЕНИЧИ ПРЕД ДЖОРДЖ ФЛОЙД В 7:46, А НЕ В 8:46, КАЗВАТ ПРОКУРОРИТЕ

Прокурорите казаха, че актуализацията няма да окаже влияние върху наказателното дело срещу бившия полицай в Минеаполис Дерек Шовин.

Цифров оригинален полицай, обвинен в убийството на Джордж Флойд, обвинен

Създайте безплатен профил, за да получите неограничен достъп до ексклузивни видеоклипове, извънредни новини, лотарии и други!

Регистрирайте се безплатно за преглед

Прокурорите на Минесота признаха в сряда, че полицай от Минеаполис е държал коляното си на врата на Джордж Флойд за 7 минути и 46 секунди - а не 8:46, което се превърна в символ на полицейска бруталност - но казаха, че едноминутната грешка няма да има влияние по наказателното дело срещу четирима служители.

В първоначалната жалба от 29 май се твърди Дерек Шовин беше с коляно на врата на г-н Флойд за общо 8 минути и 46 секунди. Две минути и 53 секунди от това бяха, след като г-н Флойд не реагира. Но времевите марки, цитирани в описанието на инцидента в документа, голяма част от които са заснети на видео, показват, че Шовин е бил коляно върху Флойд за 7 минути, 46 секунди, включително 1 минута, 53 секунди, след като Флойд изглежда спря да диша.

Тези видове технически въпроси могат да бъдат разгледани в бъдещи изменения на наказателната жалба, ако други причини налагат промяна на жалбата между сега и всички съдебни процеси, се казва в изявление от офиса на прокурора на окръг Хенепин Майк Фрийман. Едноминутната грешка не е променила решението за обвинение, нито в продължаващите съдебни изслушвания.

От офиса нямаха повече коментари.

Асошиейтед прес започна да пита за грешката в деня след повдигането на първоначалните обвинения и продължи да разпитва за нея, след като главният прокурор на Минесота Кийт Елисън стана водещ прокурор по случая. Прокурорите многократно отказват да се справят с несъответствието, дори когато времевата рамка от 8:46 започва да се използва от протестиращи по целия свят.

Прокурорите повториха графика си и подробностите от 8 минути и 46 секунди на 3 юни, когато добавиха по-сериозно обвинение за убийство срещу Шовин и обявиха обвинения срещу другите трима полицаи. В AP публикува материал по въпроса на 4 юни , а по това време Джон Стайлс, говорител на офиса на Елисън, каза, че прокурорите продължават да преглеждат нови доказателства.

по дяволите в сърцето какво се случи с Ашли и Лаурия

Стайлс нямаше допълнителен коментар в сряда.

Флойд, чернокож мъж, който беше с белезници, почина на 25 май, след като Шовин, бял офицер, използва коляното си, за да прикова Флойд към земята. Шовин, който държеше коляното си на врата на Флойд, дори след като каза, че не може да диша и спря да се движи, е обвинен в убийство от втора степен, убийство от трета степен и непредумишлено убийство.

Другите офицери , J. Kueng, Thomas Lane и Tou Thao, всички са обвинени в подпомагане и подстрекателство както на убийство втора степен, така и на непредумишлено убийство. И четиримата служители бяха уволнени. Ако бъдат признати за виновни, те потенциално са изправени пред същото наказание като Шовен: до 40 години затвор.

Не беше ясно веднага дали наказателните жалби ще бъдат променени. В този случай една минута е малко вероятно да има голямо правно значение.

Но в дните след първоначалните обвинения на Шовин, възмутени протестиращи, политици и опечалени се възползваха от 8:46 като тих начин да почетат Флойд в момент на гневни и понякога насилствени сблъсъци с полицията. Той също така се превърна в символ на страданието, което Флойд - и много други чернокожи мъже - преживяха от ръцете на полицията.

Една минута разлика не е значителна в голямата схема на нещата, каза Некима Леви Армстронг, активист за граждански права и бивш ръководител на NAACP в Минеаполис. Изводът е, че беше повече от достатъчно време Дерек Шовин да разбере, че буквално задушава живота на Джордж Флойд.

Когато някой вземе минута мълчание за 7:46 или 8:46, разбирате колко време е това, каза Леви Армстронг.

Беше повече от достатъчно време за всяко рационално, състрадателно и професионално човешко същество да разбере, че действията им са смъртоносни и безсъзнателни, каза тя.

По-рано този месец, в Бостън и Такома, Вашингтон, демонстрантите проведоха загиване за точно 8 минути и 46 секунди. Във Вашингтон сенатори от демократите се събраха в залата за еманципация на Капитолия на САЩ за почти девет минути мълчание. Опечалени на панихида защото Флойд в Минеаполис стоя в мълчание 8 минути и 46 секунди, след като преподобният Ал Шарптън ги помоли да помислят какво преживява Джордж, лежайки там тези осем минути, молейки се за живота си.