Когато властите реагираха за първи път на стрелба по домакинството на Хорвиц в Юпитер, Флорида, на 30 септември 2011 г., първата им склонност беше, че Лани Хорвиц, мъжът, паднал мъртъв в банята, се е самоубил. В крайна сметка една от присъстващите, бившата съпруга на Лани, Дона Хорвиц, повтаря: „Той е толкова зъл ... Казваше, че ще направи това“, докато твърди, че не може да чуе какво казва някой, когато пристигнат охранители синът им Радли просто каза, че е чул стрелба.
Но предвид броя на изстрелите, разположението на дупките от куршуми и факта, че до жертвата е открит празен револвер с пет изстрела, тази теория бързо излиза през прозореца.
„Казах на всички:„ Спрете точно там, където сте - това не е самоубийство “, каза Ерик Франк, детектив от полицейското управление на Юпитер, в последния епизод на истинската поредица от антологии за престъпленията на кислорода„ В ледена студена кръв “.
Така започва процесът на разгадаване на драмата около семейство Хорвиц и как в крайна сметка Лани е прострелян девет пъти, включително веднъж в устата.
Лани Хорвиц беше някога успешен магнат за недвижими имоти, който имаше бурна, отново, отново и отново връзка с Дона. Според интервюирани за епизода членове на семейството, Дона е съборила Лани от краката му в по-младите им години. Но през целия им брак тя се оказваше неверна на няколко пъти, въпреки че Лани винаги я прибираше, поне в началото.
Дона и Лани Хорвиц Снимка: Джил Мак „Това беше модел“, каза в епизода братовчедката на Лани, Линда Фрийман. „Когато й свършиха парите, тя се върна при Лани.“
Двойката беше женена и се разведе два пъти през годините. По време на убийството двамата, заедно със сина им, живееха в един дом, въпреки че Дона и Лани изглежда имаха различни идеи за това какво в крайна сметка означава събирането.
Както Дона пише в дневника си, тя първо е била във възторг от аранжимента и чувствала, че това може да е ново начало за тях. Но по-късно чувствата й се влошиха, когато осъзна, че Лани изглежда само загрижен за 200 000 долара, които му е дала назаем: Дона многократно го наричаше „господин Meanie ”в дневника и се оплака не само от предполагаемо студеното му отношение към нея, но и от връзката му с бизнес партньор на име Франсин Тис.
Връзката на Лани със сина му Радли също в никакъв случай не беше перфектна. Въпреки че семейството и приятелите казват, че двамата са били близки по време на юношеството на Радли, разпръснатият бизнес с огнестрелно оръжие фундаментално е опетнил връзката между баща и син. По същество Лани подари на единствения си син оръжие за бизнес като средство за подкрепа, но липсата на бизнес хватка на Радли предсказуемо доведе до влошаване на бизнеса.
Радли прибягва до разпространение на оръжия по далеч по-малко легитимен начин - извън багажника на колата си - до един ден, когато продава на служител под прикритие без съответните документи. Радли отдели време за престъплението и след това беше осъден престъпник, което го затрудни да си намери работа и в крайна сметка го принуди да се върне при своите. След това Радли беше затворен във вечна вражда с мъжа, когото смяташе за отговорен за своята част от живота, стигайки дотам, че по-скоро го критикуваше на погребението след прострелването на един роднина на церемонията, описал действията на Радли като „убийство на характера“.
В крайна сметка следователите успяха да установят, че двамата души, присъстващи на мястото на убийството на Лани през септември 2011 г., изглежда са имали мотив и средства - повече от две дузини оръжия, заедно с хиляди патрони, са били иззети от резиденцията по време на първоначалното разследване - да простреля Лани девет пъти.
Но след като разпита Радли за спомена си за случилото се на 30 септември, страниците от дневника на Дона, както и нейните особени действия, наблюдавани в нощта на убийството, се оказаха необходимите на полицията за разследване на обвинения в убийство.
Не само историята на Радли за събуждане под звуците на изстрели, последвана от „сух огън“ - щракащ звук, издаден от спусъка на ненатоварено огнестрелно оръжие, докато се изтегля, но полицията научи, че Лани трябва да отиде до Северна Каролина онази сутрин с врага на Дона, Франсин, и беше разбрала само часове преди планираното му заминаване. Записите на Дона за дневника за Франсин ясно дават да се разбере, че тя и Лани са много повече от просто „бизнес партньори“, което означава, че Дона вероятно е вбесена от мисълта, че двамата галивантират в Северна Каролина заедно.
Освен това разследващите осъзнаха, че ако Радли е успял да чуе изстрел на пистолет от противоположната страна на това, което по същество е било имение, звукът на действителната стрелба трябва да е бил оглушителен в дома на Хорвиц - осъзнаване, което хвърля подозрение върху твърдението на Дона на „да не мога да чуя нищо“, когато властите пристигнаха след убийството.
Дона Хорвиц беше арестувана седмица след убийството на Лани и обвинена в убийство.
На 17 януари 2013 г. тя беше призната за виновна за убийство от първа степен и получи присъдата за доживотен затвор - По това време съобщава Palm Beach Post ., въпреки факта, че нейният защитен екип се опита да прикачи убийството на Радли, използвайки миналото му престъпление и страстта му към оръжията срещу него.
„Това, което имате тук, е презирана жена“, помощник държавен прокурор Алеатея Макробъртс каза на Южна Флорида Sun Sentinel по това време (McRoberts беше интервюиран и за специалния „В ледено студена кръв“ по случая). „Това е най-старият мотив в историята. Любовта, омразата и манията могат да накарат жената да убие и да обвини единствения си син. '
Но след като прекара няколко години в затвора, Дона Хорвиц получи повторно разглеждане след съдии с четиримататиОкръжният апелативен съд в Уест Палм Бийч отмени първоначалната си присъда с мотива, че мълчанието й преди ареста й не е трябвало да се използва като доказателство, Sun Sentinel докладва през февруари 2015 г. . Тя беше в крайна сметка за пореден път признат за виновен , този път на убийство от втора степен, и осъдена на 32 години затвор - технически по-лека присъда, въпреки че по време на присъдата тя вече беше на 71 години.
И въпреки факта, че защитният екип на Дона отново се опита да посочи Радли за престъплението, той каза на местна филиал на CBS по това време че той не мрази майка си за това, което е направила, добавяйки, че баща му е бил насилван в моменти от връзката им.
'Каквото и да се случва в живота, просто си хапете езика и се дръжте нервно', каза той Sun Sentinel през октомври 2017 г. . „Защото не е нужно много, за да изтласкаш хората от ръба.“
