Мануел Елис се прибираше от 7-Eleven в Такома, Вашингтон на 3 март, когато беше бит, обиждан и в крайна сметка задушен от полицаи, каза семейството му.
Докато лежеше умиращ на улицата, последните му думи - „Не мога да дишам“ - бяха уловени камера .
Полицията настоява, че Елис се е държал хаотично, опитвал се е да влезе в окупирани превозни средства по пътя и по-късно е станал „боен“, когато се е сблъскал с него. По това време правоохранителните органи настояваха, че „не са налице известни нарушения на ведомствата“.
Миналата седмица обаче смъртта му беше осъдена на убийство. Липсата на кислород поради физически задръжки уби33-годишенневъоръжен чернокож, заключиха медицински експерти. Предшестващо сърдечно заболяване и интоксикация с метамфетамин също са изброени като потенциални фактори за смъртта му.
Инцидентът има редица трагични прилики с Джордж Флойд смърт в Минеаполис, която запален протести в САЩ - и по света - срещу расова несправедливост и полицейска жестокост.
Констатациите за аутопсията по делото на Елис наложиха временно отстраняване на четирима полицаи от Такома.Матю Колинс, 37 г., Кристофър Бърбанк, 34 г., Тимоти Ранкин, 31 г., и Masyih Ford, 28 г. - са настанени в административен отпуск след инцидента, говорител на полицейското управление в Такома потвърди с Oxygen.com .
Мануел Елис Снимка: Facebook Оттогава се появяват затруднени кадри на очевидци и наблюдение на фаталния арест изтичаше , които показват как Елис вие за живота си, докато е жестоко бит от двама офицери.
В кадри от камерата на вратата от инцидента, публикуван във вторник от адвоката по граждански права Джеймс Библия, който представлява семейството на Елис, Елис може да бъде чута да пищи от болка. Той не се вижда в клипа, но последните му думи прозвучаха в блока с кристална яснота.
- Не мога да дишам, не мога да дишам, сър - изкрещя Елис.
„Затворете буквата“, отговори глас, вероятно един от полицаите.
Отделен клип показва Елис, облечен в жълти панталони, прегърбен от полицай, докато друг го удря с редица удари.
'Хей! Спри се! Боже мой, спри да го удряш! ” шофьор, който заловен един ъгъл на конфронтацията изкрещя на офицери в клипа, който Oxygen.com получени и прегледани.
Преди инцидента Библията каза, че Елис е водил „сърдечен разговор” с полицията, когато полицаите внезапно са го нападнали.
„[Те] скачат върху него, започват да го бият и след това започват да го вкусват“, каза Библията Oxygen.com .
Той описа поредицата от видеоклипове, изобразяващи инцидента, като „дълбоко разстроена“.
„Той беше мирен“, казва Библията. „Беше учтив, колкото би могъл да бъде, дори докато офицерите по същество изстискваха живота от него - отнемаха последния му дъх.“
ДА СЕ второ Клип от свидетеля на автомобила, вероятно направен малко след първия, показва как двама полицаи приковават Елис към земята, докато шофьорът бавно преминава покрай мястото на ареста.
„Просто сложете ръце зад гърба си“, казват полицаите на Елис, докато той е сдържан с лице надолу.
„[Те] вдигнаха брат ми и тялото го блъсна на земята и непрекъснато го биеше по лицето“, каза Монет Картър-Миксон, сестра на Елис Oxygen.com .
Не са повдигнати обвинения срещу четиримата служители, участващи в случая. Оттогава разследването на смъртта на Елис е предадено на шерифската служба на окръг Пиърс.
Снимка: Сара Макдауъл Семейството на Елис обаче оспори полицейския разказ за ареста и заяви, че 'няма доказателства' в подкрепа на това, че 33-годишният младеж е действал агресивно към полицаите в нощта, когато е бил убит.
'Той е напълно невинен', добави Картър-Миксън, 29-годишен. „Той не е направил нищо лошо - тази нощ не е нарушил нито един закон.“
Адвокатът на семейството обвини полицията в „лъжа“ и постави под въпрос легитимността на разследването на окръжния шериф.
„Те правят всичко възможно, за да защитят полицейското управление в Такома, което очевидно предполага, че те не могат да бъдат независими по този въпрос“, каза Библията. „Те променят историята си отново и отново.“
Полицейското управление на Такома и шерифското управление на окръг Пиърс седяха на кадрите от камерата на вратата от ареста на Елис за месеци , Каза Библията.
„Те имат този конкретен видеоклип от три месеца“, каза Библията. „Описаха [Елис] като опасен. Определиха го като агресивен. Определиха го като нападателен. И нищо от това не беше вярно. '
Местни служители също взривен полицейското управление на града.
'Докато гледах това видео, се вбесих още повече, ядосах се и разочаровах', каза кметът на Такома Виктория Уудардс на пресконференция в петък. „Необходимо е видео за толкова много хора, които да повярват на истината за системния расизъм и неговото насилствено въздействие върху черните животи.“
Уудардс, който е чернокож, призова за незабавно прекратяване на четиримата полицаи, замесени в смъртта на Елис. Тя също така поиска от окръжните следователи да извършат задълбочен и прозрачен преглед на случая и обеща да въведе широкообхватна полицейска реформа.
„Служителите, извършили това престъпление, трябва да бъдат уволнени и преследвани в пълната степен на закона“, добави тя.
Снимка: Monét Carter-Mixon От полицейското управление в Такома отказаха да коментират случая.
Шерифският офис на окръг Пиърс обаче оспори обвиненията на семейството за прикриване. Длъжностни лица също така заявиха, че разследващите не умишлено са задържали кадри от ареста на Елис, позовавайки се на държавен закон, който забранява предоставянето на доказателства по делото, преди те да бъдат представени на прокурорите.
„Нашата позиция през цялото време е, че ако държавата или AG искат да проведат едновременно или отделно разследване, ние ще им предоставим нашите доказателства и персонал“, каза Ед Троер, говорител на шерифските служби на окръг Пиърс, за Oxygen.com .
Преди това обаче държавният прокурор отказа предложението на окръжните прокурори да съдейства за „едновременно“ разследване, като се позова на проблеми с прозрачността.
„Независимостта се губи, ако нашите офиси работят едновременно“, пише генералният прокурор Боб Фъргюсън на прокурора Мери Е. Робет на 8 юни в писмо, получено от Oxygen.com .
„За обществеността това изглежда като координация, а не независимост“, се добавя в писмото.
апартамент 213 924 север 25 улица Милуоки
Прокуратурата обаче заяви, че е отворена за извършване на независимо разследване на случая - но само по нареждане на губернатора, а не на окръжните прокурори. Потенциалният ход ще им даде единствена юрисдикция по въпроса. Преди това губернаторът на Вашингтон Джей Инсли заложен да се направи преглед на смъртта на Елис -и оттогава заяви, че окръжните власти трябва да имат забрана да приключат разследването си.
„Убедих се, че шерифът на окръг Пиърс не трябва да завършва разследването на смъртта на Мануел Елис, а окръжният прокурор не трябва да преразглежда разследването и да взема решения за обвинение“, Инсли написа в сряда. „Вместо това трябва да има ново решение за разследване и обвинение, взето независимо от правоприлагащите органи на окръг Пиърс.“
В сряда шерифът на окръг Пиърс Пол Пастор призна, че заместник-шериф е бил на място „по време на задържането“ на Мануел Елис, се казва в изявление, изпратено до Oxygen.com, което допълнително добавя към потенциално проблематичната оптика на случая. Разкритието подтикна окръжния прокурор отново да прикани главния прокурор да участва в едновременно разследване.
„В понеделник дадох юрисдикция на главния прокурор по това дело съгласно RCW 43.10.232 , ”Каза Ронет в прессъобщението. „Призовавам го сега да действа съгласно правомощията, които му бях предоставил преди това, за разследване и преразглеждане на случая. Това иска семейство Елис, което иска кметът на Такома и какво иска голяма част от нашата общност. '
Делото се очаква да бъде предадено на прокуратурата на окръг Пиърс тази седмица, съобщиха служители.
Случаят се нагрява като хилядинаводнение градски блокове в цялата страна да се изисква правосъдие и полицейска реформа след Флойдубийство в Минеаполис. Разделени от месеци и стотици мили, смъртта на Елис и Флойдс в ръцете на полицията носи редица ужасяващи паралели.
Непосредствената верига от събития, предхождащи смъртта им, в най-добрия случай са мътни. И двамата мъже са изправени пред полицията, след като се твърди, че са извършили дребни престъпления. Ужасени странични наблюдатели по-късно документираха смъртоносните срещи с камерите на мобилните телефони, улавяйки невъоръжените чернокожи мъже, които подсказват думите „Не мога да дишам“, моменти преди да бъдат отнети.
Фразата, синоним на полицейска бруталност, се появи като боен вик за движението Black Lives Matter през 2014 г. след това Ерик Гарнър Смъртта. Гарнър също многократно го е казвал, когато полицай от Ню Йорк го е задавил фатално за продажба на цигари през 2014 г.
„За афро-американците [„ не мога да дишам “] отразява реалността, че дори да не сте въоръжени, дори да не сте опасни, има офицери, които няма да се поколебаят да поемат последния си дъх, ”Библията каза. „Не само с пистолети, не само с били, не само с тазери, но и със собствените си голи ръце.“
Снимка: Monét Carter-Mixon Елис, а барабанист и дълбоко духовен музикант, беше известен с това, че носи библия със себе си навсякъде, където отиде, каза семейството му. Часове преди смъртоносната си среща с полицията, Елис репетира със своята църковна група. 33-годишният беше и баща на две млади момчета.
„Израснахме в църквата и всички свирихме на инструменти“, каза сестра му Картър-Миксън. 'Той винаги беше наистина верен, той беше просто духовен.'
Тя описа Елис като „много забавна“, „интелектуалка“ и „наистина, наистина умна“.
„Той беше може би единственият човек, с когото можех да говоря така“, добави тя. „Той наистина ме разбра и откъде идвам. Той също беше наистина добър приятел. ... Той никога не е търкал човек по грешен начин. “
Мануел Елис беше отдаден на вярата си. Ако не беше убит от полицейското управление в Такома, щеше да е в църквата и да свири с групата. Текстът на тази песен е пророчески. Това семейство заслужава справедливост. pic.twitter.com/2xmEby9wQw
- Адвокат Джеймс Библия (@jbibleattorney) 7 юни 2020 г.
Въпреки това, Елис също води проблемен живот. Той е бил измъчван от проблеми с психичното здраве, пристрастяване и е бил малтретиран сексуално като дете, каза семейството му. Той страдаше от шизофрения, депресия и тревожност. Той също така е бил арестуван няколко пъти по обвинения, вариращи от кражба на самоличност до притежание на наркотици, показват съдебни документи.
През септември Елис е преследван от полицията, след като се твърди, че се е опитал да ограби бургер на Tacoma, според отделно изявление за вероятна причина. Властите съобщиха, че той е увил колан около юмрука си, щурмувал A&W, опитал се да изпразни касов апарат и нанесъл удари на касиер. Той беше преследван и задържан след „нападение“ срещу депутатите. По-късно Елис казал на фелдшерите, че е „с високо съдържание на мет и марихуана“ и че е затъмнил, казаха властите.
„Няма да разберем какво се е случвало в тези моменти, защото той не е получил възможността да се обърне към съда и да се обясни“, заяви Библията, адвокатът на семейството.
Адвокатът по граждански права оплака миналите срещи на Елис с правоприлагащите органи, като се позова на борбата на неговия клиент с психичното здраве. Библията беше категорична, но полицията нямаше право да отнеме живота на Елис.
‘Това, което е от значение тук, е какво се е случило в момента, как е бил спрян и как е бил ощетен”, добавя Библията. „Той никога повече няма да говори за себе си.“
